Derrière les beaux éternels -Behind the Beautiful Forevers

Derrière les beaux éternels
Derrière les beaux éternels.jpg
Auteur Katherine Boo
Éditeur Maison aléatoire
Date de publication
2012
Des pages 256 pp.
ISBN 978-1-4000-6755-8
OCLC 693809650
Site Internet http://www.behindthebeautifulforevers.com/

Behind the Beautiful Forevers: Life, Death, and Hope in a Mumbai Undercity est unlivre non romanesque écrit par la lauréate du prix Pulitzer Katherine Boo en 2012. Il a remporté le National Book Award et le Los Angeles Times Book Prize, entre autres. Il a également été adapté en une pièce de théâtre de David Hare en 2014, diffusée sur National Theatre Live en 2015. Le livre décrit un bidonville actuelde Mumbai , en Inde, nommé Annawadi, et situé près de l' aéroport international Chhatrapati Shivaji . Il suit la vie interconnectée de plusieurs résidents, dont un jeune ramasseur d'ordures , une «seigneur des bidonvilles» et une étudiante. L'auteur est une Américaine qui a souvent visité Mumbai avec son mari, qui était de la région et avait un emploi dans la ville.

Scénario

Annawadi est un bidonville créé sur un terrain appartenant à l'aéroport de Mumbai. Il a d'abord été réglé par des travailleurs migrants venus travailler à l'aéroport en 1991 et y sont restés. Les travailleurs ont récupéré un terrain de l'aéroport qui était marécageux et autrement inutilisable. Il s'est rapidement transformé en une zone tentaculaire et densément habitée de cabanes de fortune, remplies principalement de migrants récents à Mumbai en provenance de toute l'Inde et du Pakistan. Ethniquement, c'est un mélange de nombreux groupes et langues différents. Boo a fait la connaissance des gens là-bas au cours de trois ans et dans ce travail écrit sur le stress quotidien et les problèmes auxquels les habitants doivent faire face, tels que la pauvreté, la faim, la maladie, la saleté, les conflits ethniques, la violence, la peur constante que le Les autorités aéroportuaires vont détruire leurs maisons au bulldozer car elles sont techniquement là illégalement, la corruption, la fatigue, les conditions météorologiques et les conflits interpersonnels qui sont aggravés par le fait d'être forcé de vivre à proximité avec beaucoup d'autres. Elle se concentre sur des personnes telles que Sunil, un orphelin rabougri qui est ramasseur d'ordures; Abdul, un ramasseur d'ordures de deuxième génération; Fatima, une femme émotionnellement troublée avec une jambe qui rêve d'une vie différente; Manju, qui essaie de devenir la première résidente d'Annawadi à obtenir son diplôme universitaire, et sa mère, Asha, qui essaie d'atteindre le rôle de «seigneur des bidonvilles», lui donnant accès au pouvoir, à l'argent et au respect, mais au prix de faire partie de la corruption autour d'elle. L'un des drames centraux autour desquels le livre est centré est l'auto-immolation de Fatima, qui fait alors une fausse déclaration à la police selon laquelle c'était la faute d'Abdul, de sa sœur et de son père.

Contexte

Katherine Boo a choisi Annawadi pour étudier parce que l'ampleur de ce «bouchon de bidonville crasseux» bordant un lac d'égouts était petite et son emplacement était plein de possibilités. Annawadi est assise à côté de la route menant à l'aéroport de Mumbai, sur "un tronçon où la nouvelle Inde et la vieille Inde se sont heurtées et ont fait la nouvelle Inde tardivement", comme l'explique Boo dans son introduction. L'auteur a noté qu'elle ne voit pas les personnages du livre comme une représentation du peuple indien dans son ensemble. Ils n'incluent pas la vie de tous les habitants d'Annawadi. De plus, l'auteur se voit dans chaque personnage. Chacun d'entre eux subit des luttes qu'il doit apprendre à surmonter.

Récompenses et honneurs

Éditions

Les gens représentés

  • Abdul est un garçon entre le milieu et la fin de l'adolescence et un ramasseur d'ordures de deuxième génération. Il est le soutien de la famille, ayant comblé le vide laissé par la maladie de son père qui l'a empêché de travailler. Abdul est accusé (avec l'une de ses sœurs et son père) de la mort de Fatima. Il est l'un des personnages principaux du livre.
  • Zehrunisa est la mère d'Abdul, une femme qui souffre depuis longtemps et qui travaille dur.
  • Karam est le père d'Abdul et trop malade pour travailler; il est également accusé de la mort de Fatima.
  • Kehkashan est la sœur d'Abdul et est accusée d'avoir conduit Fatima au suicide.
  • Mirchi est le frère cadet d'Abdul qui va à l'école et est en neuvième année.
  • Asha est la mère de Manju. Elle est le chef des bidonvilles officieux et impitoyable d'Annawadi. Un seigneur de bidonville est une «personne choisie par les politiciens et les policiers locaux pour diriger la colonie en fonction des intérêts des autorités». Elle est en fait une grande rareté en Inde, car les femmes des taudis ne sont pas du tout courantes. Habituellement, si une femme est au pouvoir, cela est attribué au succès de son mari; elle est considérée comme un stand in. Asha, contrairement à la plupart des femmes, tient la sienne, tandis que son mari fait peu. Elle est mère de trois enfants et s'occupe de la maison pour la plupart seule. Beaucoup de ses voisins ne la considèrent même pas comme une épouse. Asha a gagné sa vie en étant manipulatrice. Elle crée des problèmes ou donne l'impression que les problèmes sont plus importants qu'ils ne le sont réellement, puis les gens la paient pour résoudre ces problèmes. Même si elle-même a commencé par le bas, elle n'est pas du tout sympathique lorsque les gens ont besoin de son aide, même lorsque ces gens sont amis. Sa logique est que tout le monde a les mêmes opportunités, alors quel est l'intérêt de redonner à sa communauté? Elle a une logique «chacun pour soi».
  • Manju est la fille adolescente d'Asha. Elle essaie de devenir la première résidente d'Annawadi à obtenir son diplôme universitaire. Manju, contrairement à sa mère, est une fille très douce qui se soucie beaucoup des sentiments des gens qui l'entourent. Elle le souligne à sa meilleure amie Meena lors de leurs réunions nocturnes. En réponse à cette qualité de Manju, Asha encourage Manju à développer une peau plus dure. Ce contraste dans les croyances des deux personnages provoque un malaise à l'intérieur du ménage.
  • Rahul est le fils d'Asha, ami avec Mirchi, va à l'école et travaille également à l'hôtel.
  • Mahadeo est le mari d'Asha et un ivrogne.
  • Finnegan Courtney est l'actuel slumlord d'Annawadi et est en concurrence directe avec Asha. Il est généralement considéré comme un homme plus gentil et perd son goût du pouvoir après des années de service dévoué dans le bidonville.
  • Sunil est un adolescent qui a été expulsé de l'orphelinat de l'autre côté de la rue d'Annawadi parce que sœur Paulette a décidé que tout garçon de plus de 11 ans était simplement "trop ​​difficile à gérer". Ainsi, Sunil a été initié à la dure vie de la vie dans la rue. La sœur cadette de Sunil, Sunita, a refusé de vivre à l'orphelinat sans lui, alors il a également pris la responsabilité de prendre soin d'elle. Sunil faisait des allers-retours entre l'orphelinat et Annawadi. «Il était donc habitué à la transition: s'habituer au travail de ramassage, aux rats qui sortaient du tas de bois pour le mordre pendant qu'il dormait, et à un état de faim presque constant. Sunil avait beaucoup de mal avec sa taille. "Il paraissait plus proche de neuf ans que de douze ans, un fait qui le peinait à un niveau masculin". Alors que Sunil savait qu'il voulait manger pour être satisfait; il savait encore plus qu'il voulait manger pour grandir, être plus grand que sa sœur, ressembler à un homme. Malheureusement, le corps de Sunil avait cessé de grandir pour un sort. "Pour relancer son système, il a vu qu'il devrait devenir un meilleur charognard."
  • Sunita est la sœur cadette de Sunil. Elle est plus grande que lui, à son grand dam.
  • Fatima est une femme unijambiste du bidonville qui vivait à côté d'Abdul et de sa famille. Elle s'est disputée avec Zehrunisa puis s'est immolée (mourant finalement de ses blessures) et a blâmé Abdul, Kehkashan et Karam pour cela.
  • Meena est l'ami de Manju qui s'est suicidé avec du poison à rat. Était également la première fille née à Annawadi.
  • Kalu est un voleur sans abri atteint de tuberculose. Il était l'ami d'Abdul et a également travaillé brièvement avec Sunil. Il a été violemment assassiné à l'aéroport, mais sa mort a été attribuée à la tuberculose. La cause «officielle» du décès, déterminée sans autopsie, était la tuberculose.
  • Sonu est un ramasseur d'ordures considéré comme l'un des garçons les plus vertueux d'Annawadi.
  • Sanjay est un ramasseur d'ordures qui se distingue par sa taille et sa beauté. Il a été témoin du meurtre de Kalu et a fini par se suicider.
  • Subhash Sawant est le représentant élu (Corporator) du quartier 76, qui comprend Annawadi. Il a menti au sujet de sa caste (en disant qu'elle était inférieure) pour se qualifier en tant que Corporator of the Ward, en raison des exigences de quota.
  • M. Kamble est le propriétaire du hangar vidéo, tout en ayant désespérément besoin d'une nouvelle valve cardiaque. Il rend visite à Asha plusieurs fois tout au long du livre, à son grand désagrément.
  • Sœur Paulette est une chrétienne qui dirige un foyer pour enfants et a également de nombreuses affaires de corruption.

Voir également

Les références