Américains biélorusses - Belarusian Americans

Américains biélorusses
еларускія амэрыканцы
Population totale
600 000
(y compris les descendants)
Régions avec des populations importantes
New York , New Jersey , Cleveland , Chicago , Los Angeles , Détroit
Langues
biélorusse , russe , anglais américain
Religion
Principalement l' orthodoxie , le catholicisme romain , le judaïsme
Groupes ethniques apparentés
Américains russes , Américains ukrainiens , les Américains ruthènes , d' autres Américains slaves
Fait partie d' une série sur
Biélorusses
Culture
Par régions
Peuples étroitement liés
Religion
Langues et dialectes
Les sujets

Les Américains biélorusses ( biélorusse : Беларускія амэрыканцы , Biełaruskija amerykancy ) sont des Américains d' ascendance biélorusse totale ou partielle .

Histoire

Il y a une suggestion que les premiers immigrants biélorusses aux États-Unis, s'y installant au début du 17ème siècle en Virginie , pourraient avoir été amenés par le capitaine John Smith , qui a visité la Biélorussie en 1603. La première vague d'émigration massive de Biélorussie a commencé dans le dernières décennies du XIXe siècle et s'est poursuivie jusqu'à la Première Guerre mondiale . Ils ont émigré aux États-Unis via Libava (Liepāja, Lettonie ) et le nord de l'Allemagne. À leur arrivée, la plupart se sont installés à New York , Philadelphie , Boston et Baltimore . Cependant, la plupart de ces premiers Biélorusses étaient enregistrés soit comme Russes (ceux qui étaient chrétiens orthodoxes) soit comme Polonais (catholiques romains).

Démographie

Monument à South River, New Jersey pour "Ceux qui se sont battus pour la liberté et l'indépendance de la Biélorussie"

Selon le recensement américain de 1990, seuls 4 277 répondants ont déclaré avoir une ascendance biélorusse ; il n'y a pas de rapports sur la population estimée à partir du recensement de 2000. Le nombre précis d'Américains biélorusses est difficile à déterminer, car les statistiques de recensement et d'immigration ne reconnaissaient pas historiquement les Biélorusses comme une catégorie distincte, car la Biélorussie faisait pendant un certain temps partie de l' Empire russe , puis de l' Union soviétique lorsque les premiers immigrants sont arrivés. Beaucoup d'entre eux ont été enregistrés comme russes ou polonais , selon la région de Biélorussie où ils sont nés.

Comme il était d'usage en anglais américain de l'époque d'utiliser une désignation ruthène historique pour divers peuples slaves de l'Est , les Biélorusses aux États-Unis étaient parfois appelés Ruthènes blancs , et leur premier journal ( biélorusse : Белорусская трибуна ), qui a été publié depuis 1926 par la Whiteruthenian National Association , avait un sous-titre anglais : Whiteruthenian Tribune .

Les plus grandes concentrations d'Américains biélorusses se trouvent dans la région métropolitaine de New York , le New Jersey (en particulier Highland Park et South River ), Cleveland (et sa banlieue), Chicago (les immigrants récents concentrés autour de Wheeling ), Los Angeles et Detroit .

Il y a eu plusieurs vagues d'afflux de Biélorusses aux États-Unis, une avant la Révolution russe , puis en 1919-1939 en provenance de Biélorussie occidentale , puis à la fin des années 40-début des années 50 (après la Seconde Guerre mondiale), et après l'effondrement de l'URSS en les années 1990.

Un groupe important d'immigrants biélorusses aux États-Unis sont les Juifs biélorusses qui ont migré à partir du milieu du XIXe siècle, ayant été victimes de discrimination dans l' Empire russe , dont la Biélorussie faisait partie à l'époque.

Selon le rapport du Bureau du recensement de 2000, 38 505 personnes nées en Biélorussie vivaient aux États-Unis. 1 363 d'entre eux parlaient le biélorusse à la maison.

Population née en Biélorussie

Population née en Biélorussie aux États-Unis depuis 2010 :

Année Numéro
2010 56 217
2011 Augmenter56 618
2012 Diminuer49 823
2013 Augmenter50 934
2014 Augmenter56 791
2015 Augmenter56 958
2016 Augmenter62 514

Éducation et culture

Il existe plusieurs organisations aux États-Unis qui ont développé un système d'écoles secondaires dans des endroits avec des communautés d'origine biélorusse. Ces organisations ont pour objectif d'enseigner la langue, la culture et les traditions religieuses du Bélarus. Ainsi, la culture biélorusse est représentée par des chœurs, des groupes théâtraux et des ensembles musicaux et de danse. L'une des associations les plus importantes est l' Association biélorusse américaine . Les couleurs rouge, blanc, noir et vert dominent dans le costume national . Les costumes nationaux diffèrent selon la région de Biélorussie. Comme l'indique Vitaut Kipel , les Américains biélorusses ont conservé les principaux éléments de leur costume traditionnel . Dans les années 1950, l' église orthodoxe biélorusse Sainte-Euphrosynie a été créée à South River, dans le New Jersey .

Cuisine

La cuisine biélorusse a laissé une trace dans la vie des Américains . L'une des preuves est le bagel traditionnel. Les Américains connaissent aussi le pierogi biélorusse , le kielbasy et les choux. La cuisine biélorusse est dominée par diverses céréales, pommes de terre , bœuf, porc et champignons. En fait, de nombreux plats sont cuisinés à partir de pommes de terre ; par exemple, draniki , babka , etc. Il existe également des plats similaires à ceux des pays voisins ( Lituanie , Lettonie , Russie , Pologne ) : rouleaux de chou , bortsch , soupe froide de betterave ou gelée de viande. Les Américains biélorusses ont conservé la cuisine traditionnelle dans leurs familles.

Des personnes notables

Listes d'Américains
Par État américain
Par ethnie ou nationalité

Les références

Sources

Liens externes