Belles-lettres - Belles-lettres
Les belles-lettres sont une catégorie d'écriture, signifiant à l'origine belle ou belle écriture. Au sens étroit moderne, c'est une étiquette pour les œuvres littéraires qui n'entrent pas dans les grandes catégories telles que la fiction, la poésie ou le théâtre. L'expression est parfois utilisée de manière péjorative pour une écriture qui se concentre sur les qualités esthétiques du langage plutôt que sur son application pratique. Un écrivain de belles-lettres est un belletriste .
Littéralement, belles-lettres est une expression française signifiant « belle » ou « belle » écriture. En ce sens, par conséquent, il comprend toutes les œuvres littéraires - en particulier la fiction , la poésie , le théâtre ou les essais - appréciées pour leurs qualités esthétiques et l'originalité de leur style et de leur ton . Le terme peut donc être utilisé pour désigner la littérature en général. L' Encyclopédie Nuttall , par exemple, décrivait les belles-lettres comme le « département de la littérature qui implique la culture littéraire et appartient au domaine de l'art, quel que soit le sujet ou la forme spéciale ; il comprend la poésie, le drame, la fiction et la critique. », tandis que l' Encyclopædia Britannica onzième édition la décrit comme « les formes les plus artistiques et imaginatives de la littérature, comme la poésie ou la romance, par opposition à des études plus piétonnes et exactes ».
Cependant, à de nombreuses fins modernes, les belles-lettres sont utilisées dans un sens plus étroit pour identifier les œuvres littéraires qui n'entrent pas dans d'autres catégories majeures, telles que la fiction, la poésie ou le théâtre. Ainsi, il comprendrait des essais, des récits , des recueils publiés de discours et de lettres , des écrits satiriques et humoristiques , et d'autres ouvrages divers. L' Oxford English Dictionary (2e édition) dit que « il est maintenant généralement appliqué (lorsqu'il est utilisé du tout) aux branches plus légères de la littérature. » Les restes terme en usage chez les bibliothécaires et les autres qui ont des livres Classifier: alors qu'une grande bibliothèque pourrait avoir des catégories distinctes pour les essais, les lettres, l' humour et ainsi de suite (et la plupart d'entre eux sont affectés des codes différents, par exemple, la classification décimale Dewey system ), dans les bibliothèques de taille modeste, elles sont souvent toutes regroupées sous la rubrique « belles-lettres ».
L'expression est parfois utilisée de manière péjorative lorsqu'on parle de l'étude de la littérature : ceux qui étudient la rhétorique se moquent souvent de nombreux départements de langue (en particulier les départements d'anglais dans le monde anglophone) pour se concentrer sur les qualités esthétiques de la langue plutôt que sur son application pratique. . Une citation de l'article de Brian Sutton dans Language and Learning Across the Disciplines , "Writing in the Disciplines, First-Year Composition, and the Research Paper", sert à illustrer l' opinion des rhéteurs sur ce sujet et leur utilisation du terme :
Les adeptes de l'écriture dans les disciplines, bien conscients du large éventail de genres académiques qu'un étudiant de première année en composition peut avoir à traiter à l'avenir, sont peu susceptibles de forcer ces étudiants à s'aventurer si profondément dans un genre qu'ils exigent imitation servile. Les seuls professeurs de composition de première année susceptibles d'exiger « la conformité et la soumission » à un type particulier de discours académique sont ceux du département d'anglais, les disciples évangéliques de la littérature, les professeurs dont le but en composition de première année est d'apprendre aux étudiants à expliquer les belles lettres . Les adeptes de l'écriture dans les disciplines, contrairement aux professeurs de littérature-comme-composition, reconnaissent généralement la folie de forcer les étudiants à se conformer aux conventions d'une communauté discursive qu'ils n'ont pas envie de rejoindre.
Dans ses Éléments de critique , l'éminent rhéteur écossais des belles-lettres Lord Kames (1696-1782) dit que le but du mouvement des belles-lettres est de « découvrir une base pour raisonner sur le goût d'un individu » et de « concevoir une science de la rationalité critique." L'objectif de la théorie de la rhétorique Belletristic est de définir les caractéristiques du style rhétorique telles que la beauté, la sublimité, la bienséance et l'esprit qui jouent tous un rôle dans l'affection des capacités émotionnelles et de raisonnement du public. Il est également important pour ceux qui étudient la rhétorique et les belles-lettres de définir le goût du public ; c'est la clé pour être un rhéteur ou un écrivain vraiment réussi. Comme l' affirme un autre rhéteur des belles-lettres, Hugh Blair (1718-1800), dans Lectures on Rhetoric and Belles Lettres , « le goût est à la base de la rhétorique et nécessaire à la réussite d'un discours oral et écrit ».