Au-delà de l'horizon bleu (chanson) - Beyond the Blue Horizon (song)
| "Au-delà de l'horizon bleu" | |
|---|---|
| Single par Jeanette MacDonald | |
| De côté | "Toujours, de toutes les manières" |
| Publié | novembre 1930 |
| Enregistré | 4 août 1930 |
| Studio | Studio d'enregistrement hollywoodien |
| Genre | Populaire |
| Étiqueter | Victor |
| Compositeur(s) | Richard A. Whiting et W. Franke Harling |
| Parolier(s) | Léo Robin |
" Beyond the Blue Horizon " est une chanson de 1930 composée par Leo Robin , Richard A. Whiting et W. Franke Harling , et a été interprétée pour la première fois par Jeanette MacDonald dans le film Monte Carlo de 1930 . Il est sorti en novembre en single sur un disque 78 tours avec la chanson "Always, in All Ways" sur Victor Records. Quatre prises ont été enregistrées le 4 août au Hollywood Recording Studio, sous la direction de LeRoy Shield , avec MacDonald et le groupe vocal The Rounders ; la deuxième prise a été choisie pour la sortie.
La chanson a atteint la 9e place aux États-Unis et est devenue la chanson phare de MacDonald , se vendant à plus de 12 000 exemplaires; il a été réédité en 1944. MacDonald l'a souvent joué en concerts et en tournée, il l'a également joué dans le film Follow the Boys en 1944, et l'a fréquemment joué en tournée. Elle a également réenregistré la chanson pour les albums Favorites et Favorites in Hi-Fi (1959).
Versions de couverture
- George Olsen et son orchestre ont publié une version en 1930. La chanson a atteint la cinquième place aux États-Unis.
- Phil Spitalny et son orchestre ont sorti une version en 1930. La chanson a atteint le 18e rang aux États-Unis.
- Artie Shaw et son orchestre symphonique swing ont enregistré une version instrumentale le 3 septembre 1941
- Clifford Jordan a publié une version sur son album de 1957 Cliff Jordan .
- Jack Pleis, His Piano, Chorus and Orchestra en sort une version en 1957 sur son album Strings and Things .
- Jane Morgan - de son album Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue (1958).
- Frankie Laine - inclus dans son album Call of the Wild (1962).
- Johnny Mathis a sorti une version sur son album de 1964 The Wonderful World of Make Believe .
- Michael Nesmith a sorti une version de son album de 1970 Magnetic South et a figuré sur son album de 1993 Complete First National Band Recordings .
- En 1974 , Lou Christie en sort une version. La chanson a atteint la 80e place du Billboard Hot 100 et la 12e place du palmarès contemporain pour adultes . Il a également atteint la 57e place au Canada .
- Miharu Koshi a publié une version sur son album 1987 Echo De Miharu .
Dans la culture populaire
- Le lieu de boxe The Blue Horizon a été renommé en 1961 d'après la chanson de Jimmy Toppi Sr.
- La chanson en vedette dans The Godfather Part III .
- La chanson est répertoriée dans le Great American Songbook comme l'une des meilleures chansons écrites des années 1920 aux années 1950.
- Alexander Courage a déclaré qu'il s'était inspiré de "Beyond the Blue Horizon" lors de l'écriture de " Theme from Star Trek ".
- La chanson est entendue dans une publicité télévisée de 1978 pour le Bureau du tourisme des îles Vierges américaines.
- La chanson enregistrée par Lou Christie a été présentée dans le film Rain Man de 1988 et dans le film Dutch de 1991 .
Source du livre
- Turk, Edward Baron (1998). Diva d'Hollywood : Biographie de Jeanette MacDonald . Berkeley et Los Angeles : University of California Press. ISBN 978-0-520-22253-3.