Binondo - Binondo
Binondo | |
---|---|
District de Manille
| |
Autre(s) transcription(s) | |
• chinois | ?? |
Horizon de Binondo
| |
Surnom(s) : | |
Emplacement à Manille
| |
Pays | Philippines |
Région | Région de la capitale nationale |
Ville | Manille |
District du Congrès | 3e arrondissement de Manille |
Barangays | dix |
Zone | |
• Le total | 0,66 km 2 (0,26 mille carré) |
Population
(2010)
| |
• Le total | 12 985 |
• Densité | 20 000/km 2 (50 000/mi²) |
Fuseau horaire | UTC+08:00 ( heure standard des Philippines ) |
Codes ZIP | 1006 |
Indicatifs régionaux | 2 |
Binondo | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chinois traditionnel | 岷倫洛區 | ||||||||||||||
Chinois simplifié | 岷伦洛区 | ||||||||||||||
|
Binondo ( chinois :岷倫洛; pinyin : Mínlúnluò ; Pe̍h-ōe-jī : Bîn-lûn-lo̍h ) est un quartier de Manille et est appelé le quartier chinois de la ville . Son influence s'étend au-delà des localités de Quiapo , Santa Cruz , San Nicolas et Tondo . C'est le plus ancien quartier chinois du monde, établi en 1594 par les Espagnols comme une colonie près d' Intramuros mais de l'autre côté de la rivière Pasig pour les catholiques chinois, il a été positionné de manière à ce que les dirigeants coloniaux puissent surveiller de près leurs sujets migrants. C'était déjà une plaque tournante du commerce chinois avant même la période coloniale espagnole. Binondo est le centre du commerce et des échanges de Manille , où prospèrent tous les types d'entreprises dirigées par des Philippins-Chinois.
Parmi les résidents notables figurent Saint Lorenzo Ruiz , le protomartyr philippin , et la Vénérable Mère Ignacia del Espiritu Santo , fondatrice de la Congrégation des Religieuses de la Vierge Marie .
Étymologie
De nombreuses théories sur l'origine du nom "Binondo", et celui de "Tondo", son quartier voisin, ont été avancées. L'artiste national philippin Nick Joaquin a suggéré que les noms pourraient avoir été dérivés de l'orthographe archaïque du terme tagalog « binondoc » (orthographe moderne : binundók ), ou montagneux, faisant référence au terrain vallonné à l'origine de Binondo. Le linguiste français Jean-Paul Potet a cependant suggéré que la mangrove fluviale ( Aegiceras corniculatum ), qui à l'époque s'appelait « tundok » (« tinduk-tindukan » aujourd'hui), est l'origine la plus probable du terme, avec le ' Bi-" préfixe dans "Binondo" indiquant l'emplacement de Binondo par rapport à Tondo.
Histoire
Fondée en 1594, Binondo a été créée par le gouverneur espagnol Luis Pérez Dasmariñas en tant qu'établissement permanent pour les immigrants chinois (les espagnols appelaient les sangleys chinois ) qui se sont convertis au catholicisme . C'était de l'autre côté de la rivière de la ville fortifiée d' Intramuros , où résidaient les Espagnols. A l'origine, il était destiné à remplacer le Parian près d'Intramuros, où les Chinois ont d'abord été confinés. Les Espagnols ont accordé une concession de terre pour Binondo à un groupe de marchands et d'artisans chinois à perpétuité, en franchise d'impôt et avec des privilèges d'autonomie limités.
Les pères dominicains espagnols firent de Binondo leur paroisse et réussirent à convertir de nombreux habitants au catholicisme. Binondo est rapidement devenu le lieu où les immigrants chinois se sont convertis au catholicisme, se sont mariés avec des femmes philippines indigènes et ont eu des enfants, qui sont devenus la communauté métisse chinoise . Au fil des ans, la population métisse chinoise de Binondo a augmenté rapidement. Cela était principalement dû au manque d'immigrantes chinoises et à la politique des autorités espagnoles consistant à expulser ou à tuer (en cas de conflit) les immigrants chinois qui refusaient de se convertir.
En 1603, une révolte chinoise a eu lieu, menée par Juan Suntay, un riche catholique chinois. Il a été abattu par les forces conjointes espagnoles et philippines dirigées par Luis Pérez Dasmariñas . Dans la foulée, la plupart des 20 000 Chinois qui composaient la colonie ont été tués. La révolte a eu lieu juste après la visite à Manille de trois représentants officiels chinois qui ont révélé qu'ils cherchaient "une montagne d'or". Cette étrange affirmation a incité les Espagnols à conclure qu'il y avait une invasion imminente de la Chine en préparation. À l'époque, les Chinois locaux étaient vingt fois plus nombreux que les Espagnols et les autorités espagnoles craignaient qu'ils ne rejoignent les forces d'invasion. Les Chinois ont ensuite minimisé ces événements dans le but de préserver leurs intérêts commerciaux. En 1605, un fonctionnaire de Fukien a publié une lettre affirmant que les Chinois qui avaient participé à la révolte étaient indignes de la protection de la Chine, les décrivant comme des « déserteurs des tombes de leurs ancêtres ».
Pendant la brève occupation britannique de Manille , entre 1762 et 1764, Binondo fut endommagé lors de la prise de la ville . Le nouveau gouverneur de Manille, Dawsonne Drake , forma un conseil de guerre qu'il appela le « Chottry Court ». Drake a emprisonné plusieurs Manilans sur des accusations connues "de lui seul", selon le capitaine Thomas Backhouse, qui a dénoncé la cour de Drake comme une imposture . Binondo est devenu le principal centre commercial et financier à Manille pour les Chinois ethniques, les métis chinois et les Philippins espagnols. Pendant la période coloniale espagnole, de nombreux esteros (canaux) ont été construits dans la région de Binondo, d'où ils sont entrés dans la rivière Pasig . Parmi les nombreuses personnes qui se sont mariées à l'église historique de Binondo, il y avait Andres Bonifacio en 1895, qui est devenu un héros de la révolution philippine .
Avant la Seconde Guerre mondiale , Binondo était le centre d'une communauté bancaire et financière qui comprenait des compagnies d'assurance, des banques commerciales et d'autres institutions financières de Grande-Bretagne et des États-Unis. Ces banques étaient situées principalement le long de l' Escolta , qui s'appelait autrefois la « Wall Street des Philippines ».
Après la guerre et le nouveau développement, la plupart des entreprises ont commencé à déménager dans la nouvelle zone de Makati . Pendant la crise financière du début des années 1980, elle portait le surnom de "Binondo Central Bank", car les hommes d'affaires chinois locaux se livraient à des échanges massifs de dollars américains sur le marché noir , qui déterminaient souvent le taux de change national peso-dollar. Compte tenu de sa riche importance historique et financière, Binondo aurait l'une des valeurs foncières les plus élevées du pays.
Barangays
Le plus grand barangay de Binondo est le Barangay 292.
Zone 27 : 287, 288, 289, 290, 291
Zone 28 : 292, 293, 294, 295, 296
Nom | Population (recensement 2010) |
---|---|
Barangay 287 | 2 078 |
Barangay 288 | 1 265 |
Barangay 289 | 485 |
Barangay 290 | 546 |
Barangay 291 | 809 |
Barangay 292 | 3 140 |
Barangay 293 | 486 |
Barangay 294 | 1 877 |
Barangay 295 | 1 062 |
Barangay 296 | 1 237 |
Lieux d'intérêt et événements
- Place San Lorenzo Ruiz
- Église de Binondo
- Rue de l'Escolta
- Rue Ongpin - Divers établissements de vendeurs chinois et espace/bâtiment commercial chinois dans la région.
- nouvel An chinois
- Lucky Chinatown Mall
- Arche du quartier chinois
- Pont de Jones
Dans la littérature
Binondo a été mentionné à plusieurs reprises dans les romans du Dr José Rizal , par exemple, dans Noli Me Tangere et El Filibusterismo .
Galerie
Binondo, avec l' hôtel de ville de Manille et la gare des Nations Unies .
Binondo, avec Quiapo, Manille , la rivière Pasig et le parc forestier d'Arroceros .
Chinatown (Plaza Santa Cruz), Troisième porte d'accueil (Arc de bonne volonté) jusqu'à la rue Ongpin en direction de Binondo
Voir également
- Bâtiment philippin El Hogar
- Immeuble Juan Luna . À côté du bâtiment El Hogar.
- Quartier chinois de Davao
- Philippines Hokkien
- Hokaglish
- Liste des enclaves ethniques dans les villes philippines
Les références
Liens externes
Coordonnées : 14.600°N 120.967°E 14°36′00″N 120°58′01″E /