Souffler une framboise - Blowing a raspberry
Souffler une framboise , une fraise , ou faire un cri du Bronx , c'est faire un bruit semblable à une flatulence qui peut signifier une dérision, réelle ou feinte. Il peut également être utilisé dans le jeu phonémique de l' enfance , soit uniquement par l'enfant, soit par des adultes envers un enfant pour encourager l'imitation pour le plus grand plaisir des deux parties. Il est fait en plaçant la langue entre les lèvres, ou en plaçant alternativement les lèvres contre n'importe quelle zone de la peau, et en soufflant. Lorsqu'il est effectué contre la peau d'une autre personne, il s'agit souvent d'une forme de chatouillement . Dans la terminologie de la phonétique , l'ancien son a été décrit comme sans voix linguolabial trille , [R] , et comme buccale interdentaire trille, [ↀ͡r̪͆] .
Une framboise (lorsqu'elle est utilisée avec la langue) n'est jamais utilisée dans le langage humain phonémiquement (c'est-à-dire comme bloc de construction de mots). Cependant, le trille bilabial (essentiellement souffler une framboise avec les lèvres) est un phonème dans certaines langues. Souffler une framboise est largement utilisé dans les cultures humaines.
Spike Jones et His City Slickers ont utilisé un « birdaphone » pour créer ce son sur leur enregistrement de « Der Fuehrer's Face », fustigeant à plusieurs reprises Adolf Hitler avec : « We'll Heil ! (Bronx cheer) Heil ! (Bronx cheer) Right in Der Le visage du Führer !"
Étymologie
La nomenclature varie selon les pays. Dans la plupart des pays anglophones, il est connu sous le nom de framboise , ce qui est attesté depuis au moins 1890, et qui aux États-Unis a été abrégé en razz en 1919. Aux États-Unis, il a également été appelé un Bronx cheer depuis au moins le début des années 1920.
Souffler une "framboise" dérive de l' argot rimant Cockney "tarte aux framboises" pour "péter". L'argot rimant était particulièrement utilisé dans la comédie britannique pour désigner des choses qui seraient inacceptables pour un public poli. "Raspberry" a également reçu l'orthographe de prononciation "razzberry" aux États-Unis, dont "razz" est une abréviation.
Voir également
- Trille bilabial
- Joe Btfsplk
- Golden Raspberry Awards , qui portent le nom du terme
- Linguistique universelle
- Le souffleur de framboise fantôme de la vieille ville de Londres
- humour flatulence