Bohdan Khmelnitski - Bohdan Khmelnytsky


Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre

Bohdan Khmelnitski
Богдан Хмельницький
Chmelnicki Hondius 1.png
Hetman de l'hôte Zaporogues
Au bureau
30 Janvier 1648-6 Août 1657
Précédé par poste créé
succédé par yurii Khmelnitski
Détails personnels
Née
Bohdan Khmelnitski Zynoviy Mykhailovych

1595
Soubotiv , Kiev Voïvodie , Pologne-Lituanie
Décédés 6 Août 1657 (61-62 ans)
Tchyhyryne , cosaque Hetmanat
Nationalité Ruthène ( Ukraine )
Conjoint (s) Hanna Somko,
Helena Czaplińska ,
Hanna Zolotarenko,
Signature

Zynoviy Bohdan Khmelnitski ( langue ruthène : Ѕѣнові Богдан Хмелнiцкiи; ukrainien moderne: Богдан Зиновій Михайлович Хмельницький , translit.  Bohdan Zynoviy Mykhailovych Khmelnitski , polonais: Bohdan Zenobi Chmielnicki ; . C  1595  - 6 Août 1657) était un ukrainien Hetman de l' hôte Zaporozhian du Couronne du Royaume de Pologne dans le polono-lituanien (maintenant partie de l' Ukraine ). Il a mené un soulèvement contre le Commonwealth et ses magnats (1648-1654) qui ont abouti à la création d'un Etat dirigé par les Cosaques de l' Ukraine . En 1654, il a conclu le traité de Pereyaslav avec le tsarisme de la Russie .

Jeunesse

Blason Alex K Chmelnitskyi.svg
famille noble famille Khmelnitski

Bien qu'il n'y ait pas de preuve définitive de la date de la naissance de Khmelnitski, historien ukrainien Mikhaïl Maximovitch suggère qu'il est probable 27 Décembre 1595 ( Saint - Théodore de jour de). Comme la coutume dans l' Église orthodoxe , il fut baptisé avec un de ses prénoms, Theodor, traduits en ukrainien Bohdan. Une biographie de Khmelnitski par Smoliy et Stepankov, cependant, suggère qu'il est plus probable qu'il est né le 9 Novembre (jour de la fête de St Zenoby, le 30 Octobre dans le calendrier julien ) et a été baptisé le 11 Novembre (jour de la fête de saint Théodore en l'église catholique).

Khmelnitski est probablement né dans le village de Soubotiv , près Tchyhyryne dans la couronne du royaume de Pologne à la succession de son père Mykhailo Khmelnitski . Il est né dans la petite noblesse ukrainienne, son père, un courtisan de la Grande Couronne Hetman Stanisław Zolkiewski , était de noble naissance et appartenait au clan Massalski , Abdank ou Syrokomla , mais il y a eu une controverse quant à savoir si Bohdan appartenait à la szlachta ( terme polonais pour les nobles). Certaines sources affirment que son père en 1590 Mykhailo a été nommé sotnyk pour le Korsun-Tchyhyryne Starosta Jan Daniłowicz , qui a continué à coloniser les nouvelles terres ukrainiennes près de la Dniepr rivière. Selon la source précitée, Mykhailo établi Tchyhyryne et plus tard ses propres domaines de la famille de Soubotiv (5 miles de Tchyhyryne) et Novoseltsi . Khmelnitski identifié comme noble, et le statut en tant que député de son père Starosta ( ancien ) de Tchyhyryne l'a aidé à être considéré comme tel par les autres. Au cours de l'insurrection, cependant, Khmelnitski souligne cosaques de sa mère racines et les exploits de son père avec les Cosaques du Sich .

L' éducation précoce de Khmelnitski ne peut pas être documenté, mais il est spéculé qu'il a reçu son enseignement primaire en ukrainien. Plusieurs historiens croient qu'il a reçu son enseignement élémentaire d'un employé de l' église jusqu'à ce qu'il a été envoyé à l' une des Kiev écoles de fraternité orthodoxes de. Il poursuit ses études en polonais à un jésuite collège, peut - être dans Jarosław , mais plus probablement à Lviv dans l'école fondée par Hetman Zolkiewski. Il a terminé ses études en 1617, l' acquisition d' une vaste connaissance de l' histoire du monde et apprendre le polonais et le latin. Plus tard , il a appris le turc, Tatar , et le français. Contrairement à beaucoup d'autres étudiants jésuites, il n'a pas embrassé le catholicisme romain , mais est resté orthodoxe .

Le mariage et la famille

Bohdan Khmelnitski a épousé Hanna Somkivna, une fille d'un riche Pereyaslavl cosaque; le couple installé à Soubotiv . Dans la seconde moitié des années 1620, ils eurent trois filles: Stepanida, Olena et Kateryna. Son premier fils Tymish (Tymofiy) est né en 1632, et un autre fils Yuriy est né en 1640.

Service avec Cosaques

Une partie de la série sur
Cosaques
« Cosaques Zaporozhian écrire au sultan de Turquie » par Ilya Repine (1844-1930)
hôtes cosaques
D'autres groupes
L'histoire
Cosaques
Conditions cosaques

À la fin de ses études en 1617, Khmelnitski est entré en service avec les Cosaques. Dès 1619 , il fut envoyé en même temps que son père à la Moldavie , lorsque le polono-lituanien est entré en guerre contre l' Empire ottoman . Son premier engagement militaire était tragique. Au cours de la bataille de Cecora (Ţuţora) le 17 Septembre 1620, son père a été tué, et le jeune Khmelnitski, parmi beaucoup d' autres , y compris l' avenir Hetman Stanisław Koniecpolski , a été capturé par les Turcs. Il a passé les deux prochaines années en captivité à Constantinople comme prisonnier d'un ottoman Kapudan Pacha (probablement Parlak Mustafa Pacha ). D' autres sources affirment qu'il a passé son esclavage dans la marine ottomane sur galères comme rameur , où il a pris connaissance des langues turques .

Bien qu'il n'y ait aucune preuve concrète à son retour en Ukraine, la plupart des historiens croient Khmelnitski soit échappé ou a été rançonné. Les sources varient quant à son bienfaiteur - sa mère, les amis, le roi polonais - mais peut - être par Krzysztof Zbaraski , ambassadeur du Commonwealth aux Ottomans . En 1622 , il a payé 30.000 thalers en rançon pour tous les prisonniers de guerre capturés lors de la bataille de Cecora. À son retour au Soubotiv, Khmelnitski a repris l' exploitation de la succession de son père et est devenu un cosaque enregistré dans le régiment Tchyhyryne . Il a ensuite été promu pysar (un titre de dirigeant historique entre les Cosaques). De 1625, il a participé à plusieurs raids de mer sur Constantinople ainsi que des Cosaques Zaporogues . Dans ces raids , il a obtenu son titre de sotnyk (un chef d'une centaine).

Au cours de cette période , sa mère veuve se remarie, à Biélorusse noble Vasyl Stavetsky, et a déménagé à sa succession, laissant Khmelnitski en charge de Soubotiv. Au sein de l' année , elle a donné naissance à un autre fils, Hryhoriy; plus tard , il a pris le nom de sa mère, devenir connu sous le nom Hryhoriy Khmelnitski. Pendant une courte période, le Khmelnitski principal a servi de koniuszy à Hetman Mikołaj Potocki , mais a quitté assez rapidement après un conflit personnel.

Khmelnitski a couru son domaine et avancé en grade dans son régiment. Il a d' abord devenu un sotnyk et plus tard avancé au rang d'un scribe de régiment. Il avait d' importantes capacités de négociation et commandait le respect de ses collègues Cosaques. Le 30 Août 1637, il a été inclus dans une délégation à Varsovie pour plaider la cause des Cosaques devant le roi polonais Władysław IV . Au service de l'armée d'un magnat polonais et commandant respecté, Hetman Stanisław Koniecpolski, il a participé à une campagne réussie lorsque l'armée du Commonwealth (et son régiment) a marqué une victoire décisive sur le Khanat de Crimée en 1644. Selon des documents d' archives, il avait aussi une rencontre à Varsovie avec l'ambassadeur français comte de Bregie, au cours de laquelle il a discuté de la possibilité de participer à la guerre cosaque en France. Les sources varient quant à savoir si en Avril 1645 , il a voyagé en France (à Fontainebleau ) pour discuter des détails du service cosaque en France; cette affirmation est soutenue par l' historiographie ukrainienne mais contestée par la bourse polonaise. En Octobre 1644 autour de 2000 (deux mille) soldats d'infanterie polonais (certains chercheurs pensent qu'ils étaient Cosaques, mais les sources françaises ne les identifient pas comme tels) sont allés en France par voie maritime via Gdańsk et Calais , où ils ont participé au siège et la prise de Dunkerque .

Czapliński affaire

A la mort du magnat Stanisław Koniecpolski , un avocat de traitement équitable des Cosaques , son successeur, Aleksander , redessine les cartes de ses biens. Il prétendait à la succession de Khmelnitski, affirmant comme le sien. Essayer de trouver une protection contre cette ponction par le puissant magnat, Khmelnitski a écrit de nombreux appels et lettres à différents représentants de la couronne polonaise , mais en vain. A la fin de 1645 , le Tchyhyryne Starosta Daniel Czapliński autorité a officiellement reçu de Koniecpolski à saisir la succession Soubotiv de Khmelnitski.

Portrait de Bohdan Khmelnitski (c. 1650) au Musée du district de Tarnow . Khmelnitski a obtenu des vêtements prêts à l'emploi de l'Est. Selon un message 1651, le sultan Mehmed IV lui envoya « un samit caftan , l' un de ses honorables caftans royales. »

À l'été 1646, Khmelnitski organisé une audience avec le roi Władysław IV pour plaider sa cause, comme il l'avait permanent favorable à la cour. Władysław, qui voulait Cosaques de son côté dans les guerres il prévu, a donné Khmelnitski une charte royale, la protection de ses droits à la succession Soubotiv. Mais, en raison de la structure du Commonwealth à cette époque et le non-droit de l'Ukraine, même le roi n'a pas été en mesure d'empêcher une confrontation avec les magnats locaux. Au début de 1647, Daniel Czapliński a commencé à harceler Khmelnitski afin de le forcer à quitter la terre. À deux reprises, le magnat avait perquisitionné Soubotiv: des dégâts matériels considérables ont été fait et le fils de Khmelnitski Yuriy a été roué de coups. Enfin, en Avril 1647, a réussi à Czapliński expulsant Khmelnitski de la terre, et il a été forcé de se déplacer avec sa famille à la maison d'un parent dans Tchyhyryne.

En mai 1647, Khmelnitski a organisé une seconde audience avec le roi pour plaider sa cause , mais le trouva pas disposé à affronter un puissant magnat. En plus de perdre la succession, Khmelnitski a subi la perte de sa femme Hanna, et il a été laissé seul avec leurs enfants. À motrona (Il se remarie rapidement, Helena Czaplińska ), le soi-disant " Helen de la steppe". Il a moins de succès dans l' immobilier, et n'a pas pu regagner la terre et des biens de ses biens ou une compensation financière pour elle. Pendant ce temps, il a rencontré plusieurs fonctionnaires polonais supérieurs pour discuter de la guerre des Cosaques avec les Tatars, et utilisé à nouveau cette occasion pour plaider sa cause avec Czapliński, toujours sans succès.

Alors que Khmelnitski n'a pas trouvé le soutien des fonctionnaires polonais, il l'a trouvé dans ses amis et ses subordonnés cosaques. Son régiment Tchyhyryne et d' autres étaient de son côté. Tout au long de l'automne 1647 Khmelnitski voyagé d'un régiment à l' autre, et a eu de nombreuses consultations avec les dirigeants cosaques à travers l' Ukraine. Son activité a éveillé la suspicion entre les autorités locales polonaises déjà utilisées à des révoltes cosaques; il a été rapidement arrêté. Koniecpolski a émis un ordre pour son exécution, mais le Tchyhyryne cosaque polkovnyk , qui a tenu Khmelnitski, était persuadé de le libérer. Je ne souhaite pas tenter le sort plus loin, Khmelnitski se dirigea vers la Zaporozhian Sich avec un groupe de ses partisans.

Soulèvement

Bohdan Khmelnitski ( gauche ) avec Tugay Bey ( droite ) à Lviv , huile sur toile de Jan Matejko , 1885, Musée National de Varsovie

Alors que l'affaire Czapliński est généralement considérée comme la cause immédiate de l'insurrection, il était avant tout un catalyseur pour les actions qui représentent la montée du mécontentement populaire. Religion, ethnicité et de l' économie dans ce mécontentement pris en compte. Alors que le polono-lituanien est resté une union des nations, une population importante de orthodoxes Ruthènes ont été ignorées. Opprimée par les magnats polonais, ils ont pris leur colère sur les Polonais, ainsi que les commerçants juifs, et qui , souvent les domaines des nobles polonais. L'avènement de la Contre-Réforme a empiré les relations entre les Églises orthodoxes et catholiques. De nombreux Ukrainiens orthodoxes considéré l' Union de Brest comme une menace pour leur foi orthodoxe.

Les premiers succès

A la fin de 1647 Khmelnitski atteint l' estuaire du Dniepr rivière. Le 7 Décembre, son petit détachement (300-500 hommes), avec l'aide des Cosaques enregistrés qui est allé à son côté, le petit détachement désarmés polonais qui gardent la zone et a pris la Zaporozhian Sich. Les Polonais ont tenté de reprendre le Sich , mais ont été défaits de façon décisive que Cosaques enregistrés se sont joints aux forces. A la fin de Janvier 1648, une Rada cosaque a été appelé et Khmelnitski a été élu à l' unanimité une Hetman . Une période d'activité fébrile suivi. Cosaques ont été envoyés par les lettres de Hetman à de nombreuses régions de l' Ukraine appelant Cosaques et les paysans orthodoxes à se joindre à la rébellion, Khortytsia fut fortifiée, des efforts ont été faits pour acquérir et fabriquer des armes et des munitions, et des émissaires ont été envoyés au Khan de Crimée , ISLAM III Giray .

Dans un premier temps , les autorités polonaises ont pris les nouvelles de l'arrivée de Khmelnitski au Sich et des rapports sur la rébellion légère. Les deux parties ont échangé des listes de demandes: les Polonais ont demandé aux Cosaques de se rendre le chef mutin et se disperser, alors que Khmelnitski et la Rada ont demandé que le Commonwealth à rétablir les anciens droits des Cosaques, arrêter l'avancée de l' Eglise gréco - catholique ukrainienne , qui donne le droit de nommer les dirigeants orthodoxes du Sich et des régiments cosaques enregistrés, et de retirer les troupes du Commonwealth de l' Ukraine. Les magnats polonais considérés comme les exigences d' un affront, et une armée dirigée par Stefan Potocki déplacés dans la direction du Sich.

Si les Cosaques sont restés à Khortytsia, ils auraient été battus, comme dans beaucoup d' autres rébellions. Cependant, Khmelnitski marcha contre les Polonais. Les deux armées se sont réunis le 16 mai 1648 à Zhovti Vody , où, aidé par les Tatars de Tugay Bey , les Cosaques infligé leur première défaite écrasante du Commonwealth. Il a été répété peu après, avec le même succès, à la bataille de Korsun le 26 mai 1648. Khmelnitski utilisé ses compétences diplomatiques et militaires: sous sa direction, l'armée cosaque déplacé à la bataille des positions suivant ses plans, cosaques proactive et décisive leurs manoeuvrers et les attaques, et surtout, il a gagné le soutien des deux grands contingents de Cosaques enregistrés et la Crimée Khan , son allié crucial pour les nombreuses batailles à venir.

Mise en place d'cosaque Hetmanat

Armoiries du cosaque Hetmanat

A Noël 1648, Khmelnitski a fait une entrée triomphale à Kiev, où il a été salué comme « le Moïse , sauveur, rédempteur et libérateur du peuple de la captivité polonaise ... illustre la règle de Rus. » Le patriarche de Jérusalem Paiseus, qui était en visite à Kiev à ce moment, appelé Khmelnitski comme le prince de Rus, le chef d'un Etat ukrainien indépendant, selon les contemporains. En Février 1649, au cours des négociations en Pereiaslav avec une délégation polonaise dirigée par le sénateur Adam Qyzyl , Khmelnitski a déclaré qu'il était « le seul autocrate de Rus » et qu'il avait « assez de puissance en Ukraine, Podilia et Volhynie ... dans son pays et principauté s'étendant jusqu'à Lviv, Chelm et Halych « .

Je l'ai déjà fait plus que pensait auparavant, maintenant je vais obtenir ce que je récemment révisé. Je libérerai de la Pologne malheur toutes les personnes ruthène! Avant que je me battais pour les insultes et les injustices causées à moi, maintenant, je vais me battre pour notre foi orthodoxe. Et tous les gens vont me aider à ce que tout le chemin à Lublin et Cracovie, et je ne vais pas reculer du peuple car ils sont notre main droite. Et dans le but de peur que vous n'attaquer cosaques en vainquant les paysans, j'aurai deux, trois cent mille d'entre eux.

-  (Bohdan Khmelnitski, le prince de Ruthénie)

Les envoyés polonais ont reconnu que Khmelnitski a prétendu être chef des Cosaques Zaporozhian , mais aussi de l' Ukraine et le patrimoine de la Rus. A Vilnius panégyrique en l'honneur de Khmelnitski (1650-1651) a déclaré: « Alors en Pologne , il est roi Jan II Casimir Vasa , en Rus est Hetman Bohdan Khmelnitski. »

Après la période des succès militaires initiaux, la construction de l' État processus a commencé. Son leadership a été démontré dans tous les domaines de la construction de l' État: militaire, l' administration, les finances, l' économie et la culture. Khmelnitski a fait le Zaporozhian hôte le pouvoir suprême dans le nouvel Etat ukrainien et unifié toutes les sphères de la société ukrainienne sous son autorité. Khmelnitski construit un nouveau système de gouvernement et développé militaire et l' administration civile.

Une nouvelle génération d' hommes d'État et les chefs militaires est venu à l'avant - garde: Ivan Vyhovsky , Pavlo Teteria , Danylo Nechai et Ivan Nechai , Ivan Bohun , Hryhoriy Hulyanytsky . De cosaques polkovnyks, les officiers et les commandants militaires, une nouvelle élite au sein de l'Etat cosaque Hetman est né. Au fil des ans, l'élite préservée et maintenu l'autonomie de la cosaque Hetmanat face à la tentative de la Russie pour l' enrayer. Il a également joué un rôle dans l'apparition de la période de ruine qui a suivi, à terme détruire la plupart des réalisations de l'époque Khmelnitski.

Complications

La bannière de Bohdan Khmelnitski qui a été prise lors de la bataille de Berestetchko . Il a ensuite été prise par les Suédois à Varsovie 1655 et est maintenant à voir à Armémuseum, Stockholm, Suède.

Les premiers succès de Khmelnitski ont été suivies d'une série de revers que ni Khmelnitski , ni le Commonwealth avaient assez de force pour stabiliser la situation ou d'infliger une défaite à l'ennemi. Ce qui a suivi a été une période de guerre intermittente et plusieurs traités de paix qui ont été rarement accueillis. À partir du printemps 1649 en avant, la situation se pour le pire pour les Cosaques; que les attaques polonaises ont augmenté en fréquence, ils sont devenus plus efficaces. Le résultat traité de Zboriv le 18 Août 1649 était défavorable pour les Cosaques. Elle a été suivie par une autre défaite à la bataille de Berestetchko le 18 Juin 1651 où l'Tatars a trahi Khmelnitski et a tenu le captif Hetman. Les Cosaques ont subi une défaite écrasante, avec environ 30.000 victimes. Ils ont été contraints de signer le Traité de Bila Tserkva , qui a favorisé le polono-lituanien. La guerre a éclaté à nouveau ouvert et, dans les années qui ont suivi, les deux parties étaient presque perpétuellement en guerre. Maintenant, la Tatars de Crimée a joué un rôle décisif et ne permettait pas de part et d' autre de l' emporter. Il était dans leur intérêt de garder l'Ukraine et la Pologne-Lituanie de devenir trop fort et devenir une puissance efficace dans la région.

Khmelnitski a commencé à chercher un autre allié étranger. Bien que les Cosaques avaient établi leur de facto l' indépendance de la Pologne, le nouvel État avait besoin de légitimité, ce qui pourrait être assurée par un monarque étranger. A la recherche d'un protectorat, Khmelnitski approcha du sultan ottoman en 1651, et les ambassades officielles ont été échangées. Les Turcs ont offert vassalité, comme leurs autres arrangements avec contemporain Crimée , la Moldavie et la Valachie . Cependant, l'idée d'une union avec le monarque musulman n'était pas acceptable pour la population en général et la plupart des Cosaques.

L'autre allié possible était l'orthodoxe tsar de Russie . Ce gouvernement est resté très prudent et est resté à l' écart des hostilités en Ukraine. Malgré de nombreux envoyés et appels à l' aide de Khmelnitski au nom de la foi orthodoxe partagée, le tsar a préféré attendre jusqu'à ce que la menace d'une union cosaque-ottomane en 1653 finalement l' a forcé à l' action. L'idée que le tsar pourrait être favorable à l' Ukraine de prendre sous sa main a été communiquée à l'Hetman et l' activité diplomatique intensifiée si.

Traité avec tzar

Drapeau de Bohdan Khmelnitski. Bohdan (Б) Khmelnitski (Х), Hetman (Г) de l'Armée (В) de Zaporozhia (З) et de son (Е) roi (К) majesté (МЛС) de Rzecz Pospolita.

Après une série de négociations, il a été convenu que les Cosaques accepterait suzeraineté par le tsar Alexeï Mikhaïlovitch . Pour finaliser le traité, une ambassade de Russie dirigé par boyard Vasily Buturlin est venu à Pereyaslav , où, le 18 Janvier 1654, la Rada cosaque a été appelé et le traité conclu. Les historiens ne sont pas parvenir à un consensus dans l' interprétation des intentions du tsar et Khmelnitski en signant cet accord. Le traité a légitimé les revendications russes à la capitale de la Rus' kiévienne et de renforcer l'influence du tsar dans la région. Khmelnitski avait besoin du traité pour obtenir une protection de monarque légitime et le soutien d'une puissance orthodoxe amicale.

Les historiens ont différé leur lecture de l'objectif de Khmelnitski avec le syndicat: que ce devait être une union militaire, une suzeraineté ou une incorporation complète de l' Ukraine dans le tsarisme de la Russie .

Les différences ont été exprimées lors de la cérémonie du serment d'allégeance au tsar: l'envoyé russe a refusé de rendre la pareille avec un serment du souverain à ses sujets, comme les cosaques et les Ruthènes prévu puisqu'il était la coutume du roi polonais.

Khmelnitski ont pris d'assaut de l'église et a menacé d'annuler l'ensemble du traité. Les Cosaques ont décidé d'annuler la demande et respecter le traité.

dernières années

En conséquence du 1654 Traité de Pereyaslav , la carte géopolitique de la région a changé. La Russie est entré en scène, et les anciens alliés des Cosaques, les Tatars, était allé sur le côté polonais et a lancé la guerre contre Khmelnitski. Tatar raids dépeuplé des régions entières de l' Ukraine. Cosaques, aidés par l'armée du tsar, se sont vengés sur les possessions polonaises en Biélorussie et au printemps 1654, les Cosaques ont conduit les Polonais d' une grande partie du pays. Suède est entré dans la mêlée. Adversaires anciens de la Pologne et de la Russie, ils ont occupé une part de la Lituanie avant que les Russes pouvaient y arriver.

L'occupation a déplu la Russie parce que le tsar a cherché à prendre en charge les provinces baltes suédoises. En 1656, avec le Commonwealth de plus en plus déchirée par la guerre , mais aussi de plus en plus hostile et avec succès contre les Suédois, la règle de la Transylvanie , George II Rákóczi , a également rejoint en. Charles X de Suède avait sollicité son aide en raison de l'opposition populaire polonaise et de la résistance contre les Suédois. Sous les coups de tous les côtés, le Commonwealth a survécu de justesse.

Eglise de Soubotiv , l' Ukraine , où Khmelnitski a été enterré

La Russie a attaqué la Suède en Juillet 1656, alors que ses forces ont été profondément impliqués en Pologne. Cette guerre a pris fin en statu quo deux ans plus tard, mais il complique les questions de Khmelnitski, comme son allié était bat maintenant son suzerain. En plus des tensions diplomatiques entre le tsar et Khmelnitski, un certain nombre d'autres désaccords entre les deux surface. En particulier, elles concernaient l'ingérence des fonctionnaires russes dans les finances de l' Hetmanat cosaque et le Belarus récemment capturé. Le tsar a conclu un traité séparé avec les Polonais à Vilnius en 1656. Les émissaires de Hetman sont même pas autorisés à participer aux négociations.

Khmelnitski a écrit une lettre furieuse au tsar l'accusant de rompre l'accord Pereyaslav. Il a comparé les Suédois au tsar et a dit que les premiers étaient plus honorables et dignes de confiance que les Russes.

En Pologne, l'armée cosaque et ses alliés ont subi un certain nombre transylvains de revers. En conséquence, Khmelnitski a dû faire face à une rébellion cosaque sur le front intérieur. Troublantes nouvelles sont également venus de Crimée, comme Tatars, en alliance avec la Pologne, se préparaient à une nouvelle invasion de l' Ukraine. Bien que déjà malade, Khmelnitski a continué à exercer une activité diplomatique, à un moment donné même recevoir les envoyés du tsar de son lit.

Monument dédié à Bogdan Khmelnitski à Kiev, en Ukraine. Les auteurs Boris Krylov et Oles Sydoruk.

Le 22 Juillet, il a subi une hémorragie cérébrale et est devenu paralysé après son audience avec le colonel Kiev Zhdanovich. Son expédition Galicie avait échoué à cause de mutinerie au sein de son armée. Moins d'une semaine plus tard, Bohdan Khmelnitski est mort à 5 heures le 27 Juillet 1657. Ses funérailles ont eu lieu le 23 Août, et son corps a été pris de sa capitale, Tchyhyryne, à sa succession, à Soubotiv, pour l' enterrement dans son église ancestrale. En 1664 , un Hetman polonais Stefan Czarniecki recapturé Soubotiv, qui , selon certains historiens ukrainiens, a ordonné aux organes de l'Hetman et son fils, Tymish , être exhumé et profané, tandis que d' autres affirment que ce n'est pas le cas.

influences

Khmelnitski a eu une influence décisive sur l'histoire de l' Ukraine. Il a non seulement façonné l'avenir de l' Ukraine , mais a affecté le solde du pouvoir en Europe, comme l'affaiblissement de la Pologne-Lituanie a été exploitée par l' Autriche, la Saxe, la Prusse et la Russie. Ses actions et son rôle dans les événements ont été perçus différemment par les différents contemporains, et même maintenant il y a beaucoup de perspectives différentes sur son héritage.

évaluation ukrainienne

A cinq hryvnia ukrainienne billet représentant Hetman Bohdan Khmelnitski
Le Monument Khmelnitski à Kiev en 1905

En Ukraine, Khmelnitski est généralement considéré comme un héros national. Une ville et une région du pays portent son nom. Son image est bien en évidence sur ukrainien billets et son monument dans le centre de Kiev est un point focal de la capitale ukrainienne. Il y a également eu plusieurs questions de l' Ordre de Bohdan Khmelnitski - l' une des décorations les plus élevées en Ukraine et dans l'ex - Union soviétique.

Cependant, avec toute cette appréciation positive de son héritage, même en Ukraine , il est loin d'être unanime. Il est critiqué pour son union avec la Russie, qui , selon certains, se sont révélées désastreuses pour l'avenir du pays. Prominent poète ukrainien, Taras Shevchenko , était l' un des critiques très sévères vocales et de Khmelnitski. D' autres lui reprochent de son alliance avec les Tatars de Crimée, qui a permis à ce dernier de prendre un grand nombre de paysans ukrainiens comme esclaves. (Les Cosaques comme une caste militaire ne protège pas la holopy , la couche la plus basse du peuple ukrainien). Les chansons folkloriques capturent cela. Sur l'équilibre, le point de vue de son héritage en Ukraine aujourd'hui est plus positif que négatif, avec certains critiques reconnaissant que l'union avec la Russie a été dictée par la nécessité et une tentative de survivre dans ces temps difficiles.

évaluation polonaise

Le rôle de Khmelnitski dans l'histoire de l'Etat polonais a surtout été vu dans une lumière négative. La rébellion de 1648 a prouvé être la fin de l' âge d' or du Commonwealth et le début de sa disparition. Bien qu'il a survécu à la rébellion et les attaques suivantes, à moins de 100 ans , il a été divisé entre la Russie, la Prusse et l' Autriche dans les partitions de la Pologne . Beaucoup ont mis Khmelnitski la baisse du Commonwealth. Historiens polonais tels que Ludwik Kubala comparé Khmelnitski l'influence d' Oliver Cromwell en Angleterre.

Khmelnitski a fait l'objet de plusieurs ouvrages du 19ème siècle la littérature polonaise, mais le traitement le plus notable de lui dans la littérature polonaise se trouve dans Henryk Sienkiewicz de fer et le feu . La représentation assez critique de lui par Sienkiewicz a été modéré dans l' adaptation cinématographique 1999 par Jerzy Hoffman .

l'histoire russe et soviétique

La Russie officielle historiographique a souligné le fait que Khmelnitski est entré en union avec le tsar de Moscou Alexeï Mikhaïlovitch avec un désir exprimé de « réunifier » l' Ukraine avec la Russie. Ce point de vue correspond à la théorie officielle de Moscou comme héritier de la Rus' kiévienne , qui a réuni de manière appropriée ses anciens territoires.

Khmelnitski a été considéré comme un héros national de la Russie pour amener l' Ukraine dans la « union éternelle » de toutes les Russies - Grand, Petit et la Russie Blanche. En tant que tel, il était très respecté et vénéré en Russie impériale. Son rôle a été présenté comme un modèle pour tous les Ukrainiens à suivre: d'aspirer à des liens plus étroits avec la Grande Russie. Ce point de vue a été exprimé dans un monument commandé par le nationaliste russe Mikhail Yuzefovich , qui a été installé dans le centre de Kiev en 1888.

Les autorités russes ont décidé la version originale du monument (créé par le sculpteur russe Mikhail Mikeshin ) était trop xénophobe ; il était de représenter un Polonais vaincu, Juif, et un prêtre catholique sous les sabots du cheval. L'inscription sur le monument se lit « Pour Bohdan Khmelnitski d'une et indivisible Russie. » Mikeshin a également créé le Monument du Millénaire de la Russie à Novgorod , qui a Khmelnitski présentée comme l' une des personnalités de la Russie.

L' historiographie soviétique a suivi à bien des égards la théorie impériale russe de la réunification , tout en ajoutant la lutte des classes dimension à l'histoire. Khmelnitski a fait l' éloge non seulement pour Réuniformisant l' Ukraine avec la Russie, mais aussi pour l' organisation de la lutte des classes de paysans ukrainiens opprimées contre les exploiteurs polonais.

histoire juive

Une partie de la série sur la
Histoire de l' Ukraine
Armes de l'Ukraine
Drapeau de Ukraine.svg portail Ukraine

L'évaluation de Khmelnitski dans l' histoire juive est extrêmement négative parce qu'il a utilisé les Juifs comme boucs émissaires et a cherché à éliminer les Juifs de l' Ukraine. Le soulèvement Khmelnitski a conduit à la mort d'un 18,000-100,000 estimés Juifs. Récits d'atrocités sur les victimes de massacres qui avaient été enterrés vivants, coupés en morceaux ou forcés de tuer les uns les autres répartis dans toute l' Europe et au - delà. Les pogroms ont contribué à un renouveau des idées d' Isaac Luria , qui vénérait la Kabbale , et l'identification des Sabbataï Tsevi comme le Messie. Orest Subtelny écrit:

Entre 1648 et 1656, des dizaines de milliers de Juifs étant donné le manque de données fiables, il est impossible d'établir des chiffres étaient plus précis tués par les rebelles, et à ce jour le soulèvement Khmelnitski est considéré par les Juifs comme l'un des plus événements traumatiques de leur histoire.

Voir également

Références

Pour en savoir plus

Liens externes

Précédé par
Poste créé
Herb Viyska Zaporozkoho.svg
Hetman de l' Ukraine

1648-1657
Réussi par
Youri Khmelnitski