Bosco Aventure -Bosco Adventure
| Bosco Aventure | |
 | |
|
ボスコアドベンチ ャー(Bosco Daibōken) | |
|---|---|
| Genre | Fantaisie |
| Série télévisée animée | |
| Réalisé par | Taku Sugiyama |
| Produit par | Michihiko Suwa Shigeo Endo |
| Écrit par | Soji Yoshikawa |
| Musique par | Toshiyuki Watanabe |
| Studio | Animation nippon |
| Réseau d'origine | Télé Yomiuri |
| Course d'origine | 6 octobre 1986 – 30 mars 1987 |
| Épisodes | 26 |
Bosco Adventure ( japonais :ボスコアドベンチャー, Hepburn : Bosuko Adobenchā ) est une série télévisée animée produite par Nippon Animation , principalement inspirée d'un livre " Storie del Bosco " de l'écrivain italien Tony Wolf , et d'autres livres de cet auteur. La série était très populaire en Europe à la fin des années 1980 et au début des années 1990, et a été diffusée dans de nombreux pays européens ( Bulgarie , Estonie , France , Allemagne , Grèce , Hongrie , Italie , SFR Yougoslavie , Espagne , Pologne , Russie ), Amérique ( Canada , Chili , Mexique , ...), et d' autres parties du monde comme l' Egypte , Djibouti , le Cameroun , Israël et la Corée du Sud . Ils ont eu un grand succès en France , en Italie et au Japon , mais pas très connus et n'ont pas été commercialisés au Royaume - Uni ou aux USA puisqu'ils ne sont jamais sortis en anglais. Les DVD japonais sont sortis le 25 juillet 2003 et les disques Blu-ray entièrement remasterisés le 28 juillet 2017.
Terrain
L'histoire raconte l'histoire d'une jeune princesse elfique Abricot (アプリコット ひめ) dont la mission est de retourner chez elle - la terre de la fontaine, occupée par les forces maléfiques d'un monstre appelé Scorpion (スコーピオン), avant l'éclipse totale du soleil. Si elle parvient à s'asseoir sur un trône avant l'éclipse, elle libérera une grande puissance d'eau qui détruira les occupants. Pour éviter que cela ne se produise, elle a été kidnappée par un mystérieux homme masqué appelé Hoodman (フードマン), et ses assistants, plutôt maladroits : Jack (ジャック) et Franz (フランツ). Leur mission est d'éloigner la princesse Apricot de sa terre natale jusqu'à l'éclipse. Dans le premier épisode, elle échappe aux méchants en envoyant un message avec son fidèle oiseau mécanique, Speak (スピーク). L'appel urgent à l'aide de la princesse est accidentellement entendu par les habitants de la forêt de Bosco : une grenouille courageuse et aventureuse (フローク), l'inventeur intelligent et ingénieux Tutty (タッティ), et une loutre lâche, mais gentille et chaleureuse (オッター). Ils la sauvent des méchants et la princesse fait partie de l'équipage de Bosco. Les gars décident d'aider Apricot à rentrer chez elle, avant qu'il ne soit trop tard. Sur leur chemin vers Fountain Land, ils se lancent dans une myriade d'aventures, où ils prouvent leur désir et leur capacité d'aider et de protéger ceux qui sont dans le besoin, et où leurs propres relations entre eux s'épanouissent et se développent en une amitié et un amour forts.
Personnages
Alliés
Personnages principaux
- Princesse Abricot (アプリコット ひめ)
- Exprimé par Yuko Minaguchi
- Apricot est une princesse elfique dont la mission est de rentrer chez elle au pays de la Fontaine avant l' éclipse totale du Soleil. Ses parents ont été tués par un monstre appelé Scorpion qui occupait sa patrie. À bord du navire Bosco, elle est d'abord respectée comme une vraie princesse, mais étant humble et prévenante, elle a clairement indiqué qu'elle ne voulait pas que les autres l'appellent Princess Apricot, mais Apri - un surnom court et pratique qu'ils utilisent jusqu'à ce que la fin. C'est elle qui encourage les amis à aider les autres en difficulté, même si cela retarde leur progression. Son personnage ajoute un côté plus doux et féminin au reste de l'équipage. Elle est toujours prête à aider avec les tâches et les tâches à bord de Bosco et fait régulièrement équipe avec Frog pour résoudre les problèmes qu'ils rencontrent. La relation entre Apricot et Frog se développe de manière différente de celle de Tutty et Otter. Au fur et à mesure que l'histoire avance, des éléments romantiques sont combinés avec des émotions de forte connexion entre eux, du premier contact sur le plan delta jusqu'à la toute fin.
- Grenouille (フローク)
- Exprimé par Shigeru Nakahara
- Grenouille est un jeune habitant de la forêt de Bosco. Il est le leader de l'équipage Bosco, même s'il le nie. Il est de bons amis avec Tutty et Otter. Tout au long des épisodes, il se bat souvent avec Tutty à cause des opinions et des idées opposées et Apricot est celui qui les calme généralement. Il conduit souvent le navire Bosco dans des situations dangereuses et fait preuve de courage et d'esprit chaque fois que cela est nécessaire. Il acquiert des sentiments forts pour l'abricot.
- Tutty (タッティ)
- Exprimé par Hiroya Ishimaru
- Tutty est derrière chaque mouvement de l'équipage de Bosco. C'est lui qui invente toutes les machines, comme le jet-pack, l'aéroglisseur et autres véhicules d'accessoires, même le bateau Bosco, qui servait de maison avant le sauvetage de la princesse. Il répare généralement quelque chose sur sa table et il a même réparé et amélioré Speak afin qu'il puisse communiquer avec les autres. Il a toujours la bonne idée au bon moment.
- Loutre (オッター)
- Exprimé par Koichi Yamadera
- Un peu lâche et timide, Otter sait se rendre très utile en même temps. Il est l'ingénieur du navire Bosco, car il allume le feu et le maintient fort pour que Bosco puisse voyager. Il passe la plupart du temps à bord dans le loft. Il résout généralement les problèmes avec Tutty. C'est aussi un bon cuisinier.
Personnages secondaires
- Parler (スピーク)
- Exprimé par Hiroko Fukujun
- Speak est l'oiseau mécanique d'Abricot qui ressemble beaucoup à un toucan , mais ressemble en fait à un perroquet car il répète les mots qui lui sont dits. Tutty le répare pour la première fois après avoir été touché par la lumière, afin d'entendre l'appel à l'aide d'Abricot, puis pour la deuxième fois au point de pouvoir communiquer avec les autres au lieu de répéter des mots. Speak est très proche d'Abricot. Ce personnage n'apparaît pas dans les épisodes 4, 5, 6, 7, 11, 14, 15, 16, 20 et 24.
- Ender (エンダー)
- Exprimé par Kôhei Miyauchi
- Un homme noble du pays de Fountain, Ender apparaît dans les épisodes 13-21 et 26. Il a transmis le message à Apricot et l'a informée davantage sur sa quête et sa plus haute importance pour la planète entière. Au début, il ne s'entendait pas bien avec le reste de l'équipage, surtout parce qu'il ne comprenait pas comment ils l'appelaient Apri au lieu d'Abricot, car cela montrait un manque de respect envers une princesse royale. Les tensions ont diminué au fur et à mesure que l'histoire avançait, et il a aidé Frog, Tutty et Otter à plusieurs reprises.
- Hibou (アウル)
- Exprimé par Kôhei Miyauchi
- Chouette sage de la forêt de Bosco. Apparaît dans le premier épisode lorsque Otter lui demande de l'aide avec Speak. Apparaît plus tard dans la plupart des épisodes avec d'autres personnages de la forêt dans le cadre d'une courte séquence avec une petite histoire instructive qui a été montrée à la fin de la plupart des épisodes avant les titres de clôture.
- Rage (ラビィ)
- Exprimé par Naoko Watanabe
- Lapin drôle de la forêt de Bosco.
- Hedgy (ヘッジィー)
- Hérisson drôle de la forêt de Bosco.
- Corbeau (クロウ)
- Drôle corbeau de la forêt Bosco.
- Jenny (ジェニー)
- Exprimé par Miki Itou
- Un autre lapin, également de la forêt de Bosco.
- Araiguma (アライグマ)
- Exprimé par Chieko Honda
- Raton laveur de la forêt Bosco.
- Kasasagi (カササギ)
- Ornith, la passion du corbeau, habitant de la forêt de Bosco.
- Géant (きょじん)
- Apparaît dans l'épisode 2, sur la montagne du Géant endormi.
- Mère Dragon (母親)
- Apparaît dans les épisodes 3, 4, 23, 25 et 26. Elle habite la vallée que l'équipage de Bosco atteint lors de leur voyage vers la terre de la fontaine. Elle est paisible et vit en amitié avec les citoyens du village de la vallée. L'enlèvement du bébé dragon la rend folle et pendant une brève période, elle devient un ennemi pour l'équipage de Bosco jusqu'à ce qu'ils sauvent le bébé de Hoodman.
- Bébé dragon (子供)
- Apparaît dans les épisodes 3, 4, 23, 25 et 26. Se fait kidnapper par Jack et Franz et sert d'appât à Hoodman pour Apricot. À la fin, elle sauve le bébé dragon et le rend à sa mère.
- Léon (レオン)
- Apparaît dans les épisodes 8 et 9, il est un souverain de l'Oasis.
- Pansa (パンサ)
- Le conseiller de Léon, apparaît dans les épisodes 8 et 9.
- Licorne (ユニコーン)
- Exprimé par Hiromi Tsuru
- Apparaît dans les épisodes 10, 11 et 25. Il vit seul sur une mystérieuse île déserte où Bosco fait naufrage. Avec l'aide de Messenger, Hoodman convainc Unicorn que les membres de l'équipage de Bosco sont des diables. Après que Hoodman ait utilisé Unicorn uniquement pour son propre programme malveillant et l'ait laissé avec sa jambe coincée dans un rocher, Apricot et Frog l'aident et prouvent qu'ils ne sont pas méchants.
Ennemis
Personnages principaux
- Hoodman (フードマン)
- Exprimé par Banjo Ginga
- Homme masqué, vêtu de noir, Hoodman est le mercenaire de Scorpion. Il est le patron de Jack et Franz et le chef du grand vaisseau aérien appelé après son maître - Scorpion. Avec ses assistants, Hoodman hante le vaisseau Bosco, ce qui déforme généralement l'intrigue des épisodes. Au début, nous le voyons comme un leader féroce, fort et effrayant, mais au fur et à mesure que l'histoire avance, il devient plus euphorique, stressé et dévasté, principalement à cause de ses assistants incompétents et de l'intervention de Damia plus tard dans la série.
- Jacques (ジャック)
- Exprimé par Sanji Hase
- Jack est le serviteur félin de Hoodman qui fait toujours équipe avec Franz. Il a l'air féroce, ce qui se révèle trompeur au fur et à mesure que l'histoire se développe. Il utilise souvent diverses armes pour attaquer le navire Bosco, telles que des bombes, des catapultes, des lanceurs de pierres et autres.
- Franz (フランツ)
- Exprimé par Kenichi Ogata
- Franz est le serviteur nain de Hoodman et ressemble à Ender. Il conduit le Scorpion et aime beaucoup manger.
- Tamia (ダミア)
- Exprimé par Rihoko Yoshida
- Tamia est le commandant en second compétent et dangereux de Scorpion. Sa première apparition a lieu dans l'épisode 15, lorsqu'elle est envoyée pour soutenir Hoodman et s'emparer de la princesse après une série de ses tentatives infructueuses pour faire de même. Elle est un maître du déguisement et possède une armée privée. Elle rend généralement la progression de Bosco plus difficile, mais la facilite également de temps en temps puisqu'elle se bat avec Hoodman. Tamia est fidèle à Scorpion, car il lui a promis la moitié du monde après qu'elle lui ait remis Apricot.
- Koumori (Messager) (コウモリ)
- Messenger est une chauve - souris et sert de porteur des messages de Scorpion à Hoodman. Il lui donne souvent des idées pour l'aider à attraper la princesse. Apparaît pour la première fois dans l'épisode 5.
- Scorpion (スコーピオン)
- Exprimé par Hidekatsu Shibata
- Scorpion est un monstre mystérieux qui a pris le contrôle des terres de la Fontaine. C'est un monstre qui se nourrit de planètes et son intention avec la présente est de la tarir afin que lui et ses créatures puissent la manger lentement. Sa voix apparaît pour la première fois dans l'épisode 5, et est vue derrière le rideau dans l'épisode 13, lorsque Hoodman demande un nouveau navire. Il apparaît dans l'épisode 24 sous sa forme réelle.
- Oja (オージャ)
- Oja est un gros lézard qui est le chef de la tribu qui capture Apricot dans l'épisode 13. Il apparaît dans l'épisode 14 lorsque Hoodman essaie d'échanger l'abricot kidnappé contre la grenouille - car le seul motif d'Oja est de manger. Oja accepte, mais finalement des amis parviennent à s'échapper du château du lézard - laissant le chef des lézards l'estomac vide.
Épisodes
| # | Nom de l'épisode | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|
| 1 | Transcription : " Sarawareta yousei no hime - Bosuko gou hasshin ! " ( Japonais :大剣 さらわれた妖精の姫·ボスコ号発進 ! ) | 6 octobre 1986 | |
| La princesse Apricot avec son fidèle oiseau Speak est kidnappée par Hoodman dans son vaisseau volant Scorpion. Elle parvient à envoyer un appel à l'aide par Speak, mais malheureusement un coup de foudre le frappe. Le lendemain matin, quelque part dans la forêt de Bosco, Otter trouve l'oiseau et l'apporte à son ami Tutty qui le répare et l'équipage parvient à entendre le message de la princesse. La maison de Tutty est un navire volant déguisé, donc l'équipage le transforme et vole pour aider la princesse, avec Speak guidant leur chemin. Deux navires se rencontrent sur un territoire à ciel ouvert et la princesse parvient à sauter du Scorpion. Heureusement, Frog la sauve avec un avion delta . La princesse leur raconte son histoire et ils acceptent de la ramener chez elle, le pays de la fontaine. | |||
| 2 | Transcription : " Nemureru kyojin wo okosuna ! " ( Japonais :眠れる巨人を起こすな ! ) | 13 octobre 1986 | |
| La princesse rêve de la disparition de son trône. Plus tard, au loin, l'équipage aperçoit la montagne du Géant endormi (ねむれる きょじん の やま), alors que Hoodman commence à catapulter le vaisseau Bosco. Deux navires sont emportés par une tempête et Bosco commence à dériver vers le bas de la montagne. À un moment donné, le navire tombe au-dessus du géant endormi, n'étant retenu que par une ancre au rocher au-dessus. L'équipage de Bosco répare les dégâts tout en essayant de ne pas réveiller celui qui dort. Hoodman trouve le navire et commence à l'attaquer. La grenouille jette des cendres au visage de Giant, ce qui le fait tousser et faire exploser le navire Bosco. Angry Giant lance alors un énorme rocher sur Scorpion. Bosco atteint la vallée du Dragon (ドラゴン だに) | |||
| 3 | Transcription : " Doragon-dani ha kiken ga ippai " ( japonais :ドラゴン谷は危険がいっぱい) | 20 octobre 1986 | |
| Jack et Franz ont volé le bébé du Dragon. L'équipage de Bosco atterrit dans le village et peu de temps après, continue le voyage. Mais pas trop loin, le Dragon commence à les attaquer, croyant qu'ils ont son bébé. Elle fait quelques dégâts au navire mais ils parviennent à s'enfuir en activant le système de vitesse turbo. Ils s'écrasent dans un arbre près du village, et les gens les accueillent à nouveau. Cette nuit-là, Hoodman survole le village et demande la princesse en échange du petit dragon. Apricot se sent coupable. Demain, Dragon commence à détruire le village à la recherche de son bébé. Apricot parvient à parler tranquillement avec elle et le Dragon s'en va. Tutty améliore Speak pour qu'il puisse communiquer avec les autres. Il retourne dans la forêt de Bosco et apporte du vin aux amis, établissant un lien avec les habitants de la forêt de Bosco et l'équipage de Bosco. | |||
| 4 | Transcription : " Ganbare ! Kodomo Doragon " ( japonais :がんばれ!子供ドラゴン) | 27 octobre 1986 | |
| Apricot fait à nouveau un rêve, cette fois où sa mère l'appelle. Elle se réveille en entendant Dragon pleurer pour son fils. Après que les gars aient réparé le navire, Apricot vole l'aéroglisseur de Tutty et se dirige vers le marais du Nord, la cachette présumée du Hoodman, car elle se sent coupable de la situation paisible perturbée dans le village à cause d'elle. Après avoir trouvé le Scorpion et grimpé sur le navire, Hoodman l'attache avec le petit dragon. Pendant ce temps, les gars se rendent compte qu'Abricot a disparu et ils démarrent le navire pour la surveiller. De retour à Scorpion, Apricot découvre que le petit Dragon souffle du feu s'il est embrassé, alors elle utilise cette technique pour les libérer tous les deux. Ensuite, elle prend le jet pack de Tutty, que Jack et Franz ont volé dans le premier épisode. Alors que Bosco et Scorpion s'approchent l'un de l'autre, la princesse saute du navire avec le petit dragon et le jet pack. Peu de temps après, Dragon arrive et brûle le Scorpion, tandis qu'Abricot saute sur le navire Bosco. Des amis disent au revoir aux gens du village et aux dragons, Apricot promettant qu'ils se reverront. | |||
| 5 | Transcription : " Hikaru kinoko wo te ni irero ! " ( Japonais :光るキノコを手に入れろ ! ) | 3 novembre 1986 | |
| Hoodman a mis le feu au vaisseau Bosco, exigeant qu'ils donnent la princesse. Frog et Tutty commencent à se disputer parce qu'ils n'ont plus de bois et que la seule source est des planches du navire Bosco. Tutty est fermement contre cela, car ils démoliraient essentiellement le navire dans ce cas. Après avoir allumé le système de ventilation, le navire Bosco atterrit sur la rivière, Tutty tombant dans l'eau à cause du fort impact. Chez Scorpion, Messenger apporte le message à Hoodman de leur maître, qui lui rappelle sa quête. Ensuite, il ordonne à Jack et Franz de lui apporter une eau froide de la rivière. Tutty a une fièvre étrange, alors Apricot et Frog vont lui trouver un remède. En discutant avec les villageois, ils découvrent que l'eau de la rivière est toxique, ce qui a rendu Tutty et Hoodman malades. Les villageois disent que seuls les champignons brillants poussant dans les profondeurs du Château du Mal, un endroit tristement célèbre et dangereux, peuvent les guérir. Jack et Franz écoutent la conversation et après avoir informé leur maître, ils se dirigent vers les grottes dans le véhicule souterrain. Apricot et Frog sont également dans la course, ayant construit un véhicule spécial pour partir à la recherche des champignons brillants. | |||
| 6 | Transcription : " Dai ma kyuu no deddohi-to " ( japonais :代魔宮のデッドヒート) | 10 novembre 1986 | |
| Apricot et Frog ont de nombreuses aventures mortelles dans les profondeurs du château, avec Hoodman et ses assistants sur leur piste. Après un grand nombre d'obstacles, les chemins des deux adversaires se sont séparés, Apricot et Frog obtenant les champignons en premier, car le véhicule de Hoodman est tombé dans l'eau empoisonnée. En récupérant les champignons, Frog déclenche accidentellement le mécanisme qui arrête le déversement de l'eau noire, ce qui a rendu la rivière toxique en premier lieu. Apricot insiste pour donner les champignons à Hoodman, Jack et Franz, car ils ont été empoisonnés avec de l'eau après que leur véhicule soit tombé dedans. À contrecœur, Frog l'écoute et ils nourrissent les méchants avec les champignons brillants. | |||
| 7 | Transcription : " Apurikotto hime kikiippatsu " ( japonais :アプリコット姫 危機一髪) | 17 novembre 1986 | |
| La miséricorde d'Abricot n'a pas été acceptée dans le bon sens, car Hoodman la kidnappe et jette Frog dans l'eau. Otter sauve Frog après que la rivière l'a ramené au navire Bosco. Ils guérissent Tutty et démarrent le navire, se rendant dans la grotte pour sauver la princesse. Pendant ce temps, Apricot fuyait les méchants à travers les grottes. Après que les gars l'aient sauvée, ils continuent ensemble leur voyage et Tutty et Frog redeviennent amis. | |||
| 8 | Transcription : " Fu-doman no okashi na majikku " ( japonais :フードマンのおかしなマジック) | 24 novembre 1986 | |
| Des amis atteignent le désert. Messenger donne l'idée à Hoodman sur la façon d'attraper la princesse et le reste de l'équipage. Il y a un mécanisme qui arrête l'eau d'Oasis, la détournant dans une autre direction. Hoodman l'utilise pour tromper les habitants d'Oasis en lui disant qu'il est un grand prophète et qu'il peut faire disparaître l'eau puis réapparaître à nouveau. Il dit que le navire qui va bientôt atterrir dans l'Oasis a de nombreux diables et qu'ils doivent être emprisonnés. Bosco atterrit peu de temps après la fraude du Hoodman, et les gens d'Oasis les emprisonnent, tout le monde sauf Otter - car il a réussi à rester à l'intérieur du navire dans le grenier. Le soir, il se déguisa et alla aider ses amis qui étaient enfermés dans le cachot de l'Oasis. Il trouve le gros sac plein d'eau, que Hoodman a prévu d'utiliser dans ses autres tours de magie. Jack et Franz rencontrent Otter, qui leur échappe heureusement. Hoodman donne l'ordre à tout le monde à Oasis de capturer le diable restant. | |||
| 9 | Transcription : " Oashisu no bukimi na chikarou " ( japonais :オアシスの不気味な地下牢) | 1er décembre 1986 | |
| Bien qu'il ait eu une bonne intention, Otter est également emprisonné. Mais heureusement, des amis creusent un trou dans le mur, permettant à l'eau diverse de remplir la pièce. Alors que le niveau de l'eau montait, ils ont creusé un trou dans le plafond. Dans le même temps, Hoodman essayait de garder les habitants d'Oasis toujours trompés, alors il leur a donné de l'eau du sac d'un site de source conjuré avec un peu d'aide de ses assistants. Les citoyens découvrent sa fraude, tout comme un jet d'eau libère l'équipage de Bosco du cachot. Léon, le gardien d'Oasis, et son apprentie, Pansa, donnent le trésor légendaire, la carte du pays de la Fontaine, à Apricot. Les amis volent plus loin. | |||
| dix | Transcription : " Bosuko gou kaijou hyouryuu " ( japonais :ボスコ号海上漂流) | 8 décembre 1986 | |
| Les amis atteignent la mer ouverte. Hoodman commence à les attaquer avec des bombes, mais le gros explose à bord du Scorpion, le divisant en deux. Une bombe plus petite a fait un trou sur le ballon de Bosco, ce qui l'oblige à atterrir sur l'eau. Ensuite, le navire est poussé par une énorme baleine qui a mordu la canne à pêche du Tutty. Heureusement, Frog parvient à couper la corde, libérant le navire de la force de la baleine. Après une brève réparation du ballon, Bosco vole pour tenter d'atteindre l'île, mais les forts courants le font s'écraser sur le rivage. Apricot tombe inconscient de la collision. Grenouille part explorer l'île, tandis que Tutty et Otter vont chercher des médicaments pour Apricot, la laissant sans surveillance pendant un moment. Pendant ce temps, la Licorne kidnappe la princesse, car le Messager lui a promis que Hoodman l'éloignerait de l'île s'il obéissait à ses souhaits. Pendant ce temps, Hoodman atteint également l'autre côté de l'île pour s'emparer de la princesse. | |||
| 11 | Transcription : " Zuuzuushii Yuniko-n " ( japonais :ずうずうしいユニコーン) | 16 décembre 1986 | |
| Apricot échappe aux méchants, tandis que Tutty a l'idée d'utiliser le Scorpion comme contrepoids pour élever le Bosco. Le Messager a la même idée, et il suggère à Hoodman d'utiliser la Licorne comme servante. Lorsque Licorne est coincée dans un bâton fendu, Hoodman l'y laisse. Mais, Apricot et Frog le sauvent, enveloppant sa jambe avec l'écharpe de Frog. Ensuite, les deux navires tentent de décoller en s'utilisant l'un l'autre. Bosco reste coincé dans les falaises, mais Unicorn sépare courageusement le navire, après quoi il commence à tomber. Avec les mots d'encouragement d'Abricot, il utilise ses ailes et commence à voler pour la première fois de sa vie. Se sentant reconnaissant envers ses amis, il explique que sa famille l'a laissé ici pour devenir indépendant. Les courants ascendants soulèvent le navire Bosco, alors Frog coupe la corde reliant deux navires, entraînant la chute de Scorpion du côté opposé de la montagne. Les proches de Unicorn viennent le chercher, car il est maintenant un homme adulte. Apricot donne son écharpe à Frog. | |||
| 12 | Transcription : " Kootta mura wo sukue ! Setsugen no daitsuiseki " ( japonais :凍った村を救え !·雪原の大追跡) | 23 décembre 1986 | |
| Hoodman a gelé un moulin à vent de montagne qui envoyait le vent chaud à un village de montagne, qui a maintenu le climat sans neiger. Bosco atteint le village, déjà enneigé, et une famille les accepte. Grenouille, Tutty et Otter vont vérifier le moulin à vent, tandis que Hoodman lance une énorme boule de neige sur la maison familiale, piégeant la princesse et la fille à l'intérieur. Les abricots commencent à geler lentement. En attendant, les gars parviennent à remettre le moulin à vent dans son état antérieur. Speak informe les gars sur Apricot, et ils se précipitent pour la sauver. Jack et Franz les interrompent dans leur descente vers le village. En fin de compte, ils sauvent à nouveau l'abricot des méchants. | |||
| 13 | Transcription : " Yousei Apurikotto hime no sadame " ( japonais :ようせいアプリコットひめのさだめ) | 30 décembre 1986 | |
| Au début, Hoodman rend visite à Damia et Scorpion à Fountain Land, pour demander un nouveau navire. De retour à Bosco, Ender rejoint l'équipage. Il informe Apricot de son destin et lui dit qu'elle changera de forme en s'asseyant sur le trône avant l'éclipse totale. Apricot s'enfuit de l'équipage, essayant de trouver son propre chemin vers son pays natal. Elle laisse une lettre à ses amis. Après une longue marche dans le désert, elle tombe inconsciente. Des amis suivent ses traces, qui mènent à une énorme colline rocheuse, le château des lézards maléfiques. | |||
| 14 | Transcription : " Tokage-jiro - Apuri kyuushutsu sakusen " ( japonais :トカゲ城アプリ救出作戦) | 5 janvier 1987 | |
| Apricot est piégé dans le château du lézard Oja. Hoodman passe un accord avec Oja pour échanger Grenouille contre la princesse, car Oja ne souhaite que satisfaire sa faim. Pendant ce temps, des amis tentent de trouver un moyen d'entrer dans le château. Grenouille parvient à entrer dans le château la nuit et trouve Apricot dans un donjon. Ils continuent la discussion qu'ils ont commencé la nuit précédente sur le lac, mais Hoodman capture Frog et le sert à Oja. Tutty et Ender sauvent la princesse et la grenouille au dernier moment. Les quatre utilisent l'une des catapultes des lézards pour retourner à Bosco. Apricot dit à Frog qu'elle ne l'oubliera jamais lui et leur voyage. | |||
| 15 | Transcription : " Utsushiki wan satsu ha Damia toujiau " ( japonais :うつしきわんさつしゃダミアとうじょう) | 12 janvier 1987 | |
| Damia est enfin autorisée à participer à l'enlèvement de la princesse. Elle rejoint Hoodman et ils allument un feu dans les bois pour attirer l'équipage de Bosco, qui parvient à l'éteindre avec l'eau de la rivière de leurs barils. Alors qu'ils remplissaient les barils, une vieille grand-mère impuissante est apparue et l'équipage a accepté de l'aider. Frog, Tutty et Otter aident les habitants du village à réparer leurs maisons. Juste au moment où ils atteignent le navire, Ender décolle en laissant les amis derrière lui, prévoyant de ramener la princesse par lui-même. Apricot saute presque du navire, exigeant d'être démonté. Elle est alors choquée de se rendre compte que la vieille grand-mère était Damia déguisée. Elle assomme Ender et prend le contrôle du navire, le dirigeant vers la forêt de statues endormies. | |||
| 16 | Transcription : " Nemuri no mori no daikonsen " ( japonais :ねむりのもりのだいこんせん) | 19 janvier 1987 | |
| Damia a détourné le navire Bosco avec la princesse et Ender à bord. Frog, Tutty et Otter se promènent jusqu'à ce qu'ils voient Hoodman et ses assistants essayant de réparer le Scorpion. Ils acceptent d'aider Hoodman mais seulement s'il accepte de leur permettre d'attraper Damia avec lui. Le traître Hoodman dit oui, mais après que les amis les aient aidés avec les réparations, Jack et Franz les attachent. Princess et Ender parviennent à se détacher et à sauter du Bosco dans la forêt endormie (ねむりのもり), pleine de statues de pierre qui étaient autrefois humaines. Damia ordonne à ses soldats de les attraper. Pendant ce temps, Hoodman attaque Damia. Elle parvient à renvoyer une fusée et Scorpion tombe au sol. Puis ses soldats, avec l'aide de Hoodman, Jack et Franz construisent une plate-forme avec le toboggan se terminant par un liquide spécial qui transforme les êtres humains en statues de pierre. D'abord vient Ender, puis vient Abricot. Tutty le suit, mais à cause de sa carapace, il parvient à sauter par-dessus la bouilloire et à attraper la statue de la princesse. Profitant de l'occasion, Frog et Otter jettent les soldats de Damia dans la bouilloire et en versent sur le Hoodman, Jack et Franz. Ils décollent avec Bosco et attrapent l'antidote de Damia, qu'ils font briller dans toute la forêt endormie, redonnant vie à toutes les statues. Des amis soignent Apricot, puis font un petit pique-nique, gardant Ender comme statue un peu plus longtemps. | |||
| 17 | Transcription : " Nise mono ha dare da ? " ( Japonais :ニセはダレダ ? ) | 26 janvier 1987 | |
| Bosco est situé sur une rive du fleuve. Damia les espionne depuis une colline voisine et prépare une fraude intelligente avec ses complices. Elle lance une fusée de signalisation pour Hoodman afin qu'il puisse savoir où se trouve le Bosco. Hoodman attaque ensuite l'équipage avec les mêmes bombes qu'il les a attaqués dans l'épisode 10. Des amis décident de tirer le navire plus profondément dans la forêt, en utilisant des cordes et les roues d'atterrissage de Bosco. Après avoir vu que leurs bombes explosent trop tôt, Hoodman décide de baisser un peu son vaisseau, même si Franz les avertit que la forêt est plutôt épaisse et qu'ils pourraient s'écraser contre les arbres. Hoodman ne suit pas les conseils et le Scorpion finit par s'écraser dans les bois. Des amis montent à bord du navire. Ender parvient alors à faire croire à des amis que Frog travaille secrètement pour Damia, alors Tutty et Otter l'attachent et l'enferment sous le navire. Bosco s'approche d'un lac de montagne. En conduisant dans un épais brouillard, les amis ne remarquent pas qu'une énorme toile d'araignée se trouve devant eux, alors ils y pénètrent. Une énorme machine ressemblant à une araignée s'élève du lac et commence à grimper sur la toile. Les masques sont enfin retirés - Ender est en fait Damia, déguisé en lui. Elle kidnappe Apricot et l'emmène dans le véhicule contrôlé par son fidèle ami Nicola. Tutty et Otter détachent Frog qui tente alors de sauver Apricot. Hoodman s'approche également du site et commence à attaquer Damia. Le vaisseau de Hoodman finit par s'écraser, libérant auparavant Bosco du Web. Il atterrit ensuite intact sur le rivage. Grenouille essaie de sauver Apricot, mais la machine en forme d'araignée va sous l'eau jusqu'au fond du lac. | |||
| 18 | Transcription : " Kotei no sensui kan dai sensou " ( japonais :こていのせんすいかんだいせんそう) | 2 février 1987 | |
| L'abricot est piégé dans un submersible contrôlé par Damia et Nicola. Tutty et Otter construisent un véhicule spécial, tout comme Hoodman et ses assistants. Frog construit également son véhicule puis descend pour sauver Apricot. En attendant, le vrai Ender apparaît. Messenger apporte un autre véhicule ressemblant à une araignée, mais Speak parvient à arrêter ses plans. Apricot parvient à se détacher et à s'échapper dans l'eau en montgolfière. Hoodman, Damia, Tutty et Otter se battent pour elle. Dans la bataille, son ballon explose, mais Frog parvient à la sauver. Les navires de Damia et Hoodman entrent en collision, provoquant une énorme explosion. Des amis retrouvent Ender. | |||
| 19 | Transcription : " Nazo no mizu nashi oukoku " ( japonais :なぞのみずなしおうこく) | 9 février 1987 | |
| Un manque d'eau oblige les deux parties à faire un arrêt imprévu pour se recharger. Pour ce faire, ils choisissent un lac avec des villes environnantes, habité par des chiens. En visitant la ville, Frog et Tutty découvrent que la population souffre d'une pénurie d'eau en raison de l'ordre étrange du roi local qui a interdit l'utilisation de l'eau. Ils deviennent des parties au conflit entre les résidents et les gardes. Après avoir été emprisonnés avec les personnes du conflit, Frog et Tutty organisent l'évasion. L'un des prisonniers ne se distingue pas du roi et l'évasion se fait en changeant de place avec lui et en profitant des circonstances. | |||
| 20 | Transcription : " Mizu mizu daisensou " ( japonais :みず·ミズ·大戦争) | 16 février 1987 | |
| Le roi tente de contrecarrer les plans de Damia. Agissant avec son homologue et les amis d'Abricot, il révèle le plan de Damia aux résidents, la forçant à s'échapper. | |||
| 21 | Transcription : " Apurikotto no ketsui " ( japonais :アプリコットの決意) | 25 février 1987 | |
| L'équipage visite le village d'Ender qui a été détruit par une énorme tempête noire. Ender reste avec ses amis pour défendre les vestiges de son village et l'équipage parvient heureusement à échapper à la tempête. Ils voient la fontaine atterrir d'une montagne voisine et Apricot se promet une fois de plus qu'elle la ramènera telle qu'elle était. | |||
| 22 | Transcription : " Koreyuku oukyuu - Bosuko gou daiha ! " ( Japonais :枯れゆく王宮 ボスコ号大破 ! ) | 2 mars 1987 | |
| Apricot et Frog décident de descendre à Fountain Land à l'aide d'avions delta. Les soldats de Damia sont omniprésents, bloquant les routes avec de l'artillerie lourde. Un garçon fugueur vient à Apricot et la reconnaît. Il détourne l'attention des soldats d'elle et de Frog, mais Apricot refuse de le laisser seul dans les rues alors elle convainc Frog de l'aider à le sauver. Finalement, les soldats les entourent. Frog envoie un message de fusée à Tutty qui le voit à l'aide de jumelles. Hoodman apparaît dans le même temps et accablé de jalousie, il décide d'attaquer les soldats de Damia pour s'emparer d'Abricot par lui-même. Accidentellement, il percute un palais voisin. Apricot et Frog parviennent à s'échapper sur Bosco, mais Damia ordonne furieusement aux soldats de catapulter le navire Bosco. Avec Bosco exposé à de lourdes roches, Apricot allume le système de vitesse turbo qui fait sortir le navire de la ville. Au bout d'un moment, Tutty perd le contrôle du navire, alors ils s'écrasent dans les montagnes. | |||
| 23 | Transcription : " Kuroi suto-mu no kyoufu " ( japonais :黒いストームの恐怖) | 9 mars 1987 | |
| Bosco s'est écrasé dans les montagnes. Abricot rêve de sa mère. En un instant, ils voient Fountain atterrir tout parfait comme avant. Mais l'instant d'après apparaît la cruelle réalité d'une terre desséchée. L'abricot réveille les autres. Scorpion interdit à Damia d'intervenir dans les futures tentatives de Hoodman pour attraper la princesse. Hoodman et ses assistants travaillent dans les mines sous la ville. Messenger apporte la bonne nouvelle à Hoodman de son possible retour et d'une nouvelle chance que Scorpion lui a donnée. L'équipage de Bosco répare le navire. L'abricot regarde impuissant une tempête sombre assécher le reste de la verdure. Bientôt, des amis de la forêt de Bosco et d'autres alliés arrivent pour aider. Le vaisseau Scorpion arrive et des amis commencent à les attaquer. Mais le délicat Hoodman lève un drapeau blanc. Promettant à Apricot de se rendre au pays de la Fontaine où elle ne se fera pas remarquer, il parvient à la tromper. Elle est à nouveau enlevée, mais heureusement, Frog parvient à sauter sur le navire au dernier moment. | |||
| 24 | Transcription : " Ummei no nichi akuma suko-pion to no tsuiketsu " ( japonais :運命の日 悪魔スコーピオンとの対決) | 16 mars 1987 | |
| Apricot se rendit à Hoodman. La grenouille reste cachée à l'intérieur du Scorpion jusqu'à ce qu'elle atteigne Fountainland. Puis il se cache dans les boîtes qui sont un cadeau pour Sa Majesté de Hoodman. Damia prend le contrôle de la princesse et l'amène à Sa Majesté. Il lui dit qu'il est un monstre qui vit en mangeant des planètes. Cette planète, il a commencé à se dessécher en premier parce qu'il détestait l'eau. La princesse a pleuré et a dit que demain elle ramènerait l'eau, mais Sa Majesté s'est transformée en une horrible créature, sa vraie forme - un Scorpion. Il l'a ensuite attaquée, mais Frog a réussi à atteindre la salle du trône et à la sauver. Ils se perdent tous les deux dans le labyrinthe sous le château. Hoodman et ses assistants ont également vu le vrai visage de Sa Majesté, ce qui les a fait fuir. Damia est confuse et douteuse - elle n'est pas sûre de pouvoir encore faire confiance à Sa Majesté. Elle rencontre Frog et Apricot, mais Hoodman se met sur son chemin et elle les perd. Scorpion lui dit qu'ils seront de toute façon tués dans les profondeurs. Tutty et Otter atteignent la terre de la fontaine. Il reste moins de vingt heures à l'éclipse totale de soleil. Abricot et Grenouille sont entourés par les serviteurs noirs de Scorpion. | |||
| 25 | Transcription : " Hashire, Furoku - Taiyou no yubiwa no hi wa kita ! " ( Japonais :走れフローク 太陽の指環の日は来た ! ) | 23 mars 1987 | |
| Tutty et Otto atteignent la fontaine et atterrissent près du temple. Fuyant les vers noirs, Abricot et Grenouille s'enfoncent plus profondément dans les grottes. Scorpion dit à Damia qu'il s'occupera d'Abricot et de Grenouille. Tutty et Otto sont capturés par Hoodman, mais ils parviennent à le piéger en les faisant descendre sous le château alors que Tutty lui dit qu'il y a un or caché dans les profondeurs de Fountain Land. Apricot et Frog trouvent une mine secrète où les villageois de la ville travaillent comme des esclaves pour enterrer le Puits de Vie. À ce moment-là, Speak a rassemblé tous les alliés de Bosco depuis le début de leur voyage et avec eux, il a lancé une rébellion contre les soldats. Damia n'envoie pas ses soldats pour aider les Scorpions, car elle n'est pas encore sûre de ses plans futurs. Hoodman a atteint le Puits de la vie après être tombé avec ses aides à travers un trou. Otto et Tutty, qui ont attaché des cordes aux piliers pour se souvenir du chemin du retour, ont également atteint le puits. Hoodman y a déclenché une rébellion entre les travailleurs. Ils battent les soldats et avec Apricot, Frog, Tutty et Otter en tête, ils s'échappent sur le terrain pour aider les autres qui se battaient déjà à l'extérieur. Il ne reste que dix minutes avant l'éclipse. | |||
| 26 | Transcription : " Apuri henshin - Yomigaeru ka inochi no izumi " ( japonais :アプリへんしん·よみがえるかいのちのいずみ) | 30 mars 1987 | |
| Le pilier de pierre avec le trône s'est déjà dressé sans la princesse. L'abricot se dépêche et commence à gravir le pilier pour arriver à temps avant l'éclipse complète. Une fois de plus, Sa Majesté se transforme en Scorpion et Damia s'enfuit pour le moment. Grenouille attaque le Scorpion et attrape une de ses écailles, mais Scorpion le renverse. L'abricot continue de grimper sur le pilier. Damia, trahie par le Scorpion, prend le navire Scorpion et ses soldats et commence à attaquer le monstre. Le monstre détruit le navire et tue la plupart des soldats, mais Damia survit. Tutty et Otto rapprochent le vaisseau Bosco de Frog et lui abaissent une corde. Scorpion renverse la princesse jusqu'à la moitié du pilier. Ender apparaît alors et lui redonne la force de continuer. La grenouille continue d'attaquer le monstre. La Mère Dragon vient et aide la Grenouille à arrêter le Scorpion. Apricot monte enfin sur le trône. Les poutres la soulèvent du pilier. Elle donne à Frog son collier. L'eau émerge et Hoodman et ses assistants s'enfuient du puits. L'abricot est en lévitation au sommet de la colonne d'eau. Le terrain de la Fontaine retrouve son état d'origine. Les terres de Bosco. Speak essaie de pénétrer l'aura autour de la princesse, mais l'énergie la repousse. Il devient un oiseau vivant. L'eau descend et la princesse disparaît. Elle revient juste un instant pour dire au revoir à ses amis. L'eau tue les vers noirs. Hoodman, Jack, Franz, Damia et le Messager commencent à chercher une nouvelle vie. Ender dit que Frog, Tutty et Otter sont les chevaliers de Fountain Land. Chacun rentre chez lui, et tous les animaux de la forêt de Bosco partent pour un long voyage de retour. Pendant le vol, la princesse Apricot apparaît pour la dernière fois pour dire à l'équipage que son esprit sera à jamais avec eux. | |||
Musique
La musique de fond de Bosco Adventure varie de colorée et joyeuse à de mauvaise humeur, nostalgique et sentimentale, avec des sons typiquement japonais. Il a une variété d'indices, pour chaque situation et lieu que l'équipage visite (Sleeping Giant, Oasis, Ocean...) Plusieurs indices se répètent tout au long des épisodes, en fonction de la situation. Les chansons qui ont été publiées sur le disque bonus dans le cadre du DVD sont : Tokimeki wa Forever (ときめきはForever, chanson d'ouverture, chantée par Noriko Hidaka), Hareta hi nimo ai wo kudasai (はれたひにもあいをください, chanson de clôture , également chanté par Noriko Hidaka), Kara Kara Makkura (カラカラまっくら, chanté par les doubleurs qui ont donné la voix à Hoodman, Jack et Franz) et Bosco Adventure (ボスコアドベンチャー, chanté par les doubleurs qui ont donné la voix à Apricot, Frog, Tutty et loutre).
Sorties hors du Japon
- Monde arabe , comme "سفينة الأصدقاء" (Safenat Al-Asdeqa'a = Le navire des amis) a été doublé au début des années 90 par le centre de doublage koweïtien appelé Funoon Centre. Ce fut un énorme succès et diffusé par les chaînes de télévision de CCG (Koweït, Oman, Emirats Arabes Unis, Bahreïn, Arabie Saoudite et Qatar)
- Bulgarie , comme "Приключенията на Боско" (Prikliucheniata na Bosko - Les aventures de Bosco) diffusé de fin mai/début juin au 8 décembre 1991 sur BNT (Kanal 1)
- Cameroun, Egypte, France , comme "Les aventures du Bosco". Au Cameroun sur CRTV en 1992, en Egypte sur la 3ème chaîne égyptienne au début des années 1990, en France sur La Cinq en 1990. A noter qu'en Egypte il n'a pas été doublé en arabe , car seul le doublage français était diffusé sur la 3ème chaîne égyptienne au début années 1990, quand il y avait un partenariat entre les réseaux égyptiens et le réseau français.
- Canada , sous le nom de "La Forêt Magique", au début des années 1990 sur TVA, un réseau de langue française basé à Montréal, PQ.
- Estonie , sous le nom de "Bosco Seiklused", en 1996.
- Hongrie , comme "A Bosco léghajó kalandjai", diffusé sur la chaîne de télévision Msat et diffusé en VHS par Tower Video avec deux épisodes/volume.
- Israël , comme "חבורת הצב המעופף" ("Havurat Hatzav Hameofef" - The Flying Turtle Group), diffusé sur la chaîne israélienne 1.
- Italie , comme "La principessa dai capelli blu" (environ princesse aux cheveux bleus), transmis sur Italia 1 en 1988.
- Pologne , comme "Przygody Bosco" sur Top Canal en 1991, et version doublée en polonais sur TVN en 1997.
- Russie, Lettonie , comme "Приключения Боско" (Prikljuchenija Bosko). En Russie, seuls les dix derniers épisodes ont été diffusés sur RTR en 1991. En Lettonie, la même version doublée en russe a été diffusée deux fois par la chaîne KS Video en 1993 et 1994 (seuls les épisodes 17-26 ont été diffusés, le dernier étant abandonné à la fois fois).
- Corée du Sud , comme "날아라 거북선" sur KBS en 1987.
- Espagne, Mexique, Chili , comme "Las aventuras de la nave Bosco"
- Thaïlande , comme "บอสโก ป่ามหัศจรรย์" (ฺBosco, la forêt magique), diffusé sur 7 Channel en 1991.
- Serbie (Yougoslavie) , comme "Плава принцеза" (Princesse bleue), diffusé à la télévision Novi Sad en 1991. Au total, seize épisodes ont été diffusés, les douze premiers et les quatre derniers.
Les références
Liens externes
- Site officiel d'anime de Nippon Animation (en japonais)
- Bosco Adventure (anime) à l'encyclopédie Anime News Network
- Bosco Adventure à IMDb