Botho Strauss - Botho Strauss

Botho Strauss
Strauß d' Oliver Mark , 2007
Née	2 décembre 1944 (âge  ( 1944-12-02 )76) Naumbourg , Allemagne
Occupation	Dramaturge romancier essayiste
Récompenses notables

Botho Strauß ( allemand : [ˈboːtoː ˈʃtʁaʊs] ( écouter ) ; né le 2 décembre 1944) est un dramaturge , romancier et essayiste allemand .

Biographie

Le père de Botho Strauß était chimiste. Après avoir terminé ses études secondaires, Strauß a étudié l'allemand, l'histoire du théâtre et la sociologie à Cologne et à Munich, mais n'a jamais terminé sa thèse sur Thomas Mann und das Theater . Pendant ses études, il a travaillé comme extra au Kammerspiele de Munich . De 1967 à 1970, il est critique et journaliste éditorial pour la revue Théâtre heute ( Théâtre d'aujourd'hui ). Entre 1970 et 1975, il travaille comme assistant dramaturgique de Peter Stein à la Schaubühne am Halleschen Ufer de Berlin-Ouest . Après son premier essai d'écrivain, une adaptation de Gorki au cinéma, il décide de vivre et de travailler comme écrivain. Strauß fait sa première percée en tant que dramaturge avec la Trilogie des Wiedersehens de 1977 , cinq ans après la publication de son premier ouvrage. En 1984, il publie son important ouvrage Der Junge Mann ( Le jeune homme , traduit par Roslyn Theobald en 1995).

Avec un essai de 1993 de Der Spiegel , "Anschwellender Bocksgesang" ("Swelling He-Goat Song"), un examen critique de la civilisation moderne, il a déclenché une controverse politique majeure car sa politique conservatrice était un anathème pour beaucoup.

Dans son travail théorique, Strauß a montré l'influence des anciens classiques, Nietzsche , Heidegger ainsi que Adorno , mais son point de vue était aussi radicalement anti- bourgeois .

Son travail d'écrivain a été récompensé par de nombreux prix internationaux et ses drames sont parmi les plus joués dans les théâtres de langue allemande.

Strauß vit actuellement à Berlin ainsi que dans la région voisine d' Uckermark . En 2017, il est passé de son éditeur de longue date Carl Hanser Verlag à Rowohlt Verlag .

Travaux

• Marlenes Schwester , deux nouvelles (1975) ISBN  978-3-446-12011-2
• Schützenehre , nouvelle (1975) ISBN  978-3-87365-071-8
• Trilogie des Wiedersehens , pièce (1976) ISBN  978-3-446-12269-7
• Die Widmung , nouvelle (1977) ISBN  978-3-446-12415-8
• Groß und Klein , scènes (1978) ISBN  978-3-446-12598-8
• Die Hypoconder ; Bekannte Gesichter, gemischte Gefühle , deux pièces (1979) ISBN  978-3-446-12817-0
• Rumeur (1980) ISBN  978-3-446-12990-0
• Paare, Passanten 2e éd. (1981) ISBN  978-3-446-13450-8
• Kalldewey, Farce (1981) ISBN  978-3-446-13477-5
• Der Park , pièce (1983) ISBN  978-3-446-13772-1 vaguement basée sur le Songe d'une nuit d'été de Shakespeare
• Tumulte traduit par Michael Hulse (1984) ISBN  978-0-85635-472-4
• Der junge Mann (1984) ISBN  978-3-446-14134-6
• Diese Erinnerung an einen, der nur einen Tag zu Gast war , poème (1985) ISBN  978-3-446-14396-8
• Die Fremdenführerin , pièce en deux actes (1986) ISBN  978-3-446-14497-2 (pbk.)
• Niemand andères 2e éd. (1987) ISBN  978-3-446-14890-1
• Versuch, ästhetische und politische Ereignisse zusammenzudenken , textes sur le théâtre 1967-1986 (1987) ISBN  978-3-88661-080-8
• Besucher , trois pièces (1988) ISBN  978-3-446-15257-1
• Fragmente der Undeutlichkeit (1989) ISBN  978-3-446-15736-1
• Congrès : die Kette der Demütigungen (1989)
• Angelas Kleider : Nachtstück in zwei Teilen (1991) ISBN  978-3-446-16434-5
• Schlusschor , trois actes (1991) ISBN  978-3-446-16218-1
• Beginnlosigkeit: Reflexionen über Fleck und Linie (1992) ISBN  978-3-446-17112-1
• Das Gleichgewicht joue en trois actes (1993) ISBN  978-3-446-17498-6
• Wohnen, dämmern, lügen (1994) ISBN  978-3-446-17875-5
• Ithaque , pièce d'après les chants deretourde l' Odyssée (1996) ISBN  978-3-446-18577-7
• Die Fehler des Kopisten (1997) ISBN  978-3-446-19029-0
• Die Ähnlichen : Interludes moraux ; Der Kuss des Vergessens : Vivarium rot , deux pièces (1998) ISBN  978-3-446-19292-8
• Jeffers - Akt I et II (1998) ISBN  978-3-446-19528-8
• Der Gebärdensammler , textes sur le théâtre, édité par Thomas Oberender (1999) ISBN  978-3-88661-217-8
• Gedankenfluchten (1999) ISBN  978-3-518-22326-0
• Das Partikular (2000) ISBN  978-3-446-19886-9
• Der Narr und seine Frau heute abend in Pancomedia (2001) ISBN  978-3-446-20087-6
• Unerwartete Rückkehr (2002) ISBN  978-3-446-20254-2
• Die Nacht mit Alice, als Julia ums Haus schlich (2003) ISBN  978-3-446-20357-0
• Der Untenstehende auf Zehenspitzen (2004) ISBN  978-3-446-20491-1
• Die eine und die andere , pièce en deux actes (2005) ISBN  978-3-446-20620-5 (pbk.)
• Schändung d' après Titus Andronicus de Shakespeare (2005) ISBN  978-3-446-20626-7 (pbk.)
• Mikado (2006) ISBN  978-3-446-20808-7
• Botho Strauß / Neo Rauch : Der Mittler , Münster 2006, ISBN  978-3-930754-44-1
• Leichtes Spiel (2009)
• Das blinde Geschehen (2011)
• Die Unbeholfenen. Bewußtseinsnovelle (2007) ISBN  978-3-446-20917-6
• Vom Aufenthalt (2009) ISBN  978-3-446-23441-3
• Sie/Er (2012) ISBN  978-3-446-23865-7
• Die Fabeln von der Begegnung (2013) ISBN  978-3-446-24180-0
• Lichter des Toren. Der Idiot und seine Zeit (2013) ISBN  978-3-424-35088-3
• Der zurück in sein Haus gestopfte Jäger (2014) ISBN  978-3-499-26755-0
• Herkunft (2014) ISBN  978-3-446-24676-8
• Allein mit allen. Gedankenbuch (2014) ISBN  978-3-446-24608-9
• Oniritti Höhlenbilder (2016) ISBN  978-3-446-25402-2
• Le Fortführer (2018)

traductions en anglais

• Drame Contemporain. Allemagne : pièces de Botho Strauss et al. ; édité par Carl Weber. (1996) ISBN  978-0-8018-5279-4 (papier alk.) ISBN  978-0-8018-5280-0 (papier alk., alk.)
• Big and Little , scènes, traduit par Anne Cattaneo (1979) ISBN  978-0-374-11254-7
• Big and Small , traduit par Martin Crimp (2011)
  Une production de la Sydney Theatre Company , co-commandée par le Barbican Center , Festival de Londres 2012, Théâtre de la Ville , Paris, Festival de Vienne et Ruhrfestspiele Recklinghausen ; Cate Blanchett dans le rôle de Lotte.
• Couples, passants traduit par Roslyn Theobald (1996) ISBN  978-0-8101-1242-1 (papier alk.)
• Dévotion traduit par Sophie Wilkins (1995) ISBN  978-0-8101-1342-8 (pbk., alk. paper)
• Living, Glimmering, Lying traduit par Roslyn Theobald (1999) ISBN  978-0-8101-1283-4 (papier alk.)
• Le parc traduit par Tinch Minter et Anthony Vivis, Sheffield Academic Press (1988) ISBN  978-1-85075-188-5
• Le jeune homme traduit par Roslyn Theobald (1995) ISBN  978-0-8101-1338-1 (papier alk.)
• Three Plays (The Park, Seven Doors , Time and the Room) traduit par Jeremy Sams , Oberon, 2006 ISBN  978-1-84002-476-0

Prix ​​et récompenses

• 1974 : Hannoverscher Dramatikerpreis
• 1977 : Förderpreis, Schiller-Gedächtnispreis
• 1981 : Großer Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste
• 1982 : Mülheimer Dramatikerpreis
• 1987 : Prix ​​Jean-Paul
• 1989 : Prix ​​Georg Büchner
• 1993 : Prix ​​du Théâtre de Berlin
• 2001 : Lessing-Preis der Freien und Hansestadt Hambourg
• 2007 : Prix ​​commémoratif Schiller

Notes et références

Remarques

Les références

Liens externes

• Botho Strauß : Nouvel art dramatique allemand. Site des Goethe-Instituts
• "Books in Brief: Fiction" on Couples, Passersby par Erik Burns, The New York Times (29 décembre 1996)