Ballade Bothy - Bothy ballad

Les ballades Bothy sont des chansons chantées par des ouvriers agricoles dans la région nord-est de l' Écosse .

Les Bothies sont des dépendances de ferme, où dormaient des ouvriers célibataires, souvent dans des conditions difficiles. Le soir, pour se divertir, ces deux groupes chantaient. Plusieurs Child Ballads qui s'étaient éteints ailleurs au Royaume-Uni ont survécu jusqu'aux années 1920, chantées par ces travailleurs. C'était un environnement réservé aux hommes et certaines chansons sont obscènes. Ils célébraient les laboureurs comme des amants ("The Plooman Laddies", "My Darling Plowman Boy").

Sujets

Les terres agricoles autour d'Aberdeen ont produit des chansons satiriques, critiquant les conditions de travail. Le plus connu est "The Barnyards of Delgaty", (un jeu de mots sur "The Barren Yirds o Delgaty" qui signifie "Les sols arides de Delgaty"). Les vrais noms des agriculteurs, des surveillants et des fermes sont donnés et moqués. D'autres attaques satiriques sont "Rhynie", "The Guise O Tough" et "Harrowing Time". En revanche, "The Bogheid Crew" est une célébration du bon travail effectué par les ouvriers, nommant chacun à son tour.

Certaines chansons célèbrent la campagne, notamment "Where The Gadie Rins", "Bonny Udny" et "Arlin's Fine Braes".

Certaines chansons associent un haut-né à un serviteur. Le plus connu est " The Knight and the Shepherd's Daughter " (Child Ballad 110), enregistré par Steeleye Span sous le nom de " Royal Forrester ". "Le Laird o Dainty Doonby" en est un autre. En 1951, Davie Stewart a chanté cette chanson pour le collectionneur américain Alan Lomax . C'est une version d'une chanson publiée par David Herd en 1776, dans "Ancient and Modern Scottish Songs".

Les soldats des régiments militaires des Highlands finissaient parfois par travailler dans les deux. Certaines ballades concernent des rencontres entre soldats et filles innocentes. "The Trooper and the Maid" (Child Ballad 299) en est un. Le plus célèbre de tous est " The Bonnie Lass o' Fyvie " (Pretty Peggy-O), repris par Simon et Garfunkel et bien d'autres. « The Forfar Sodger » se rapporte à la guerre d' Espagne (1808-1814) et a été enregistré jusqu'en 1951.

Enregistrements notables

Au milieu des années 1960, Grampian Television a produit deux séries de programmes reconstituant le genre de chansons chantées à deux. Il s'appelait Bothy Nichts . Une chanson tragique peut être suivie d'une blague ou d'une histoire, puis d'une chanson humoristique. Une servante n'était que rarement présente à ces événements, et les instruments de musique étaient également rares, mais ils apparaissaient dans les spectacles.

Lomax a interviewé John Strachan , Jimmy MacBeath et Davie Stewart. Hamish Henderson a enregistré les deux chansons de Willie Scott. Bill Leader a enregistré Belle Stewart .

En 2012, Euan McIlwraith a interviewé Jock Duncan.

Accompagnements

Le diddling, une forme de chant sans paroles, était souvent pratiqué en accompagnement d'une performance de Bothy Ballad. Pendant les intervalles, avant et après les spectacles, ou si les artistes ne se sont pas présentés pour une raison quelconque. Ils ont également été exécutés par des membres plus âgés de la famille pour calmer les jeunes enfants (bairns)

Intendance

Des organisations telles que l'Association de musique et de chant traditionnels aident à maintenir la tradition.

Discographie

  • Bothy Ballads of Scotland d'Ewan MacColl (1961)
  • Les Cinq Yokels — Bothy Nichts Volume 1 (c 1966)
  • Les amis d'Angus — Bothy Nichts Volume 2 (c 1966)
  • Scottish Tradition 1 - Bothy Ballads: Music From the North East (artistes divers)
  • Chansons de l'Aberdeenshire ( John Strachan ) (2001)
  • 1951 Edinburgh People's Festival Ceilidh (2006) (divers artistes)
  • Allez, une autre chanson (Davie Stewart) (c 1970)
  • Deux messieurs de la route (Jimmy MacBeath et Davie Stewart) (2002)
  • Wild Rover No More ( Jimmy MacBeath ) (1967)
  • Il y a un homme sur une ferme - La voix du peuple vol 20 (1998) (divers artistes)
  • Au nom de Freenship ( Gordeanna McCulloch ) (1997)

Podcasts

Le podcast d'histoire écossaise Stories of Scotland présente les deux ballades dans son premier épisode.

Voir également

Les références

Liens externes