Boum ! -Boum !
" Boum! " ( Prononciation française: [bum] , onomatopée similaire à "boom" en anglais) est une chanson populaire 1938 par le chanteur français / auteur - compositeur Charles Trenet qui lui a valu le Grand Prix du disque . Ses paroles légères et irrévérencieuses expriment une joie de vivre typique de la musique populaire française produite à la fin des années 1930. Selon l'historien Charles Rearick, les chansons de Trenet de l'époque représentaient l' évasion à une époque dominée par les troubles politiques et l'incertitude économique.
Il comprend des représentations des sons émis par divers animaux ainsi que diverses onomatopées . Les paroles du refrain sont :
| Boum ! | Boom! |
| Quand notre coeur fait Boum ! | Quand notre cœur fait "Boom!" |
| Tout avec lui dit Boum ! | Tout va "Boom!" avec ça, |
| Et c'est l'amour | Et c'est l'amour |
| Qui s'éveille. | Qui se réveille. |
« Boum ! a été enregistré par d'autres artistes et en traduction anglaise. En 1994, la chanson a été reprise par la chanteuse belge Maurane .
La chanson a figuré dans une variété de films et de documentaires, dont The World at War , Something's Gotta Give , Toto the Hero , Skyfall et A Good Year . Dans la série télévisée 'Allo 'Allo' de la BBC , Edith Artois la chante souvent, disant que c'est l'une de ses préférées. Il a également été utilisé dans la publicité commerciale.
Parodie
Dans Hergé « s Les Aventures de Tintin bande dessinée terre de l' or noir , de Trenet « Boum! » se transforme en un jingle publicitaire radio pour une société d' assistance routière fictive , "Simoun" ("Autocart" dans les éditions anglaises). Dans le film d'animation informatique Mortadelo et Filemon : Mission invraisemblable , Jimmy el Cachondo le chante avec des paroles alternatives en espagnol.