La version des Septante de l'Ancien Testament (Brenton) - The Septuagint version of the Old Testament (Brenton)
La version Septante de l'Ancien Testament est une traduction de la Septante par Sir Lancelot Charles Lee Brenton , publiée à l'origine par Samuel Bagster & Sons , Londres, en 1844, en anglais uniquement.
À partir de l'édition de 1851, les Apocryphes ont été inclus, et vers 1870, une édition avec un texte grec parallèle existait ; un autre parut en 1884. Au 20ème siècle il fut réimprimé par Zondervan entre autres.
Le Codex Vaticanus est utilisé comme source principale. Brenton's a été la traduction la plus largement utilisée jusqu'à la publication de la nouvelle traduction anglaise de la Septante en 2007.
Les références
Liens externes
- édition de 1844, numérisée chez HathiTrust
- édition de 1844, vol. Moi , vol. II , à l' Internet Archive
- Édition de 1870, scannée au CCEL
- édition 1870 , plusieurs formats à l' Internet Archive
- édition de 1879 (avec grec, sans apocryphes) à l'Internet Archive
-
Médias liés à l' édition de 1884 sur Wikimedia Commons - édition 1884, html (mises à jour en anglais américain, 2012)
- édition 1884, html (mises à jour en anglais britannique, 2012)
- HTML et zip
- HTML une page
- Recherche de vers parallèles avec Brenton
 
|
Cet article sur la traduction de la Bible est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en l' étendant . |