Mirpuris britanniques - British Mirpuris
| Population totale | |
|---|---|
| Environ 60 à 70 pour cent de la population pakistanaise britannique (estimation pour l' Angleterre uniquement) | |
| Régions avec des populations importantes | |
| Birmingham , Bradford , Oldham , Luton , Slough et les villes environnantes | |
| Langues | |
| ourdou , pendjabi , pahari , pothwari , anglais ( britannique ) | |
| Religion | |
| Islam |
La communauté britannique Mirpuri ( ourdou : برطانوی میرپوری ) comprend des habitants du Royaume-Uni originaires du district de Mirpur au Pakistan, administré par l' Azad Jammu-et-Cachemire , faisant ainsi partie de la diaspora Mirpuri . Bien qu'aucune statistique précise ne soit disponible, on estime que 60 à 70 pour cent des Pakistanais britanniques en Angleterre en 2009 étaient originaires du district de Mirpur . Les Mirpuris de la première génération n'étaient pas très instruits et avaient peu ou pas d'expérience de la vie urbaine au Pakistan.
Mirpuris a commencé à s'installer en Grande-Bretagne dans les années 1940, transférant leur savoir-faire sur les navires de la marine marchande britannique aux besoins industriels de l'économie britannique en pleine croissance. La migration s'est accélérée après la construction du barrage de Mangla en 1966, qui a submergé de vastes étendues de terres agricoles dans le district de Mirpur.
Population
Un rapport produit pour le Department for Communities and Local Government en 2009 sur la communauté musulmane pakistanaise en Angleterre a déclaré : « Il n'y a pas de chiffres précis disponibles mais on estime que 60 % de la population pakistanaise est originaire du district de Mirpur ». Cependant, il a également noté que le projet de développement de Mirpuri a estimé qu'environ 70 % des Pakistanais britanniques sont des Mirpuris. Les grandes communautés Mirpuri se trouvent à Birmingham , Bradford , Oldham et les villes environnantes. Luton et Slough ont les plus grandes communautés Mirpuri dans le sud de l'Angleterre.
Dislocation culturelle
Le grand nombre de Mirpuris au Royaume-Uni a de nombreuses causes. Mirpur était considéré comme un district conservateur dans les années 1960, et la vie dans ses villages ruraux était dominée par des hiérarchies rigides . À la fin des années 50 et au début des années 60, le gouvernement pakistanais a planifié le barrage de Mangla , qui devait être construit dans la région de Mirpur. Plusieurs milliers de personnes ont dû déménager. Par coïncidence, la Grande-Bretagne à cette époque avait besoin de travailleurs bon marché, principalement pour les usines textiles, car les travailleurs britanniques avaient commencé à devenir chers en raison de la hausse des salaires. Jusqu'à 5 000 personnes de Mirpur (5% des déplacés) sont parties pour la Grande-Bretagne, et les Mirpuris déplacés ont reçu une assistance juridique et financière de l'entrepreneur britannique qui a construit le barrage.
Beaucoup ont commencé à travailler dans des usines, principalement dans le « Black Country » près de Birmingham , et à Bradford et Leeds . Dans certains villages de Mirpur, plus de la moitié de la population a déménagé au Royaume-Uni pour s'installer dans les villes industrielles. Le district rural et appauvri a fourni une main-d'œuvre bon marché et non qualifiée à la Grande-Bretagne dans les années 1960 et 1970.
Les familles ont tendance à être très unies et l'influence directrice derrière tout, du mariage aux affaires.
Les Mirpuris vivent dans certaines des régions les plus isolées de Grande-Bretagne et leurs enfants fréquentent les écoles les plus isolées. Le gouvernement britannique s'est efforcé d'améliorer la cohésion communautaire en nourrissant un sentiment d'identité nationale partagée ou collective. Un programme conçu pour encourager une plus grande mixité sociale comprend le transport en bus d'étudiants d'origine pakistanaise vers des « écoles blanches », dans le but de combler le fossé entre les groupes ethniques britanniques pakistanais et blancs britanniques .
Envois de fonds
Dans les années 1960, Mirpur était considérée comme une zone rurale et conservatrice. En raison de la diaspora Mirpuri, la région a connu de grands progrès économiques au cours des trois dernières décennies et est devenue l'une des régions les plus prospères du Pakistan .
Problèmes de santé et de société
Endogamie et parenté
Les mariages entre cousins ou au sein de la même tribu et du même système de castes sont courants dans certaines parties de l'Asie du Sud, y compris les zones rurales du Pakistan. Une motivation majeure est de préserver l'identité tribale patrilinéaire . En conséquence, il existe des origines généalogiques communes au sein de ces tribus. Certains Mirpuri britanniques pakistanais considèrent les mariages entre cousins comme un moyen de préserver cette ancienne tradition tribale et de maintenir un sentiment de fraternité.
Une étude publiée en 1988 dans le Journal of Medical Genetics , qui s'est penchée spécifiquement sur deux hôpitaux du West Yorkshire , a révélé que le taux de mariages consanguins était de 55 % et en hausse, contre un taux mondial de 29 %. Cependant, les représentants des circonscriptions où il y a une forte population pakistanaise disent que les mariages consanguins parmi les Pakistanais britanniques diminuent désormais en nombre, en partie à cause d'initiatives de santé publique.
Mariage forcé
Selon le ministère de l'Intérieur britannique , en 2000, plus de la moitié des cas de mariage forcé faisant l' objet d'une enquête concernaient des familles d'origine pakistanaise, suivies des Bangladais et des Indiens. Le ministère de l'Intérieur estime que 85 % des victimes de mariages forcés sont des femmes âgées de 15 à 24 ans, 90 % sont musulmanes et 90 % sont d'origine pakistanaise ou bangladaise. 60 pour cent des mariages forcés des familles pakistanaises étaient liés aux petites villes de Bhimber et Kotli et à la ville de Mirpur .
Identité
La majorité des Mirpuris britanniques appartiennent au groupe ethnolinguistique Pahari .
En 2009, une consultation a été entreprise sur les effets de la fourniture d'une case à cocher individuelle pour les « Kashmiris » dans le recensement britannique. La majorité de ceux qui ont participé à la consultation ont choisi de s'identifier comme pakistanais et une décision a été prise de ne pas introduire de case à cocher cachemirienne pour la question sur le groupe ethnique dans le recensement de 2011 .
Les codes ethniques suivants sont utilisés dans les profils ethniques des écoles britanniques :
- AMPK : Mirpuri Pakistanais
- AKPA : Pakistanais du Cachemire
- AKAO : Cachemire Autre