langue bube - Bube language

Bube , Bohobé ou Bube-Benga (Bobe, Bubi), est une langue bantoue parlée par les Bubi , un peuple bantou originaire et autrefois les principaux habitants de l'île de Bioko en Guinée équatoriale . La langue a été apportée à Bioko depuis l'Afrique continentale il y a plus de trois mille ans, lorsque les Bubi ont commencé à arriver sur l'île.

Il compte environ 50 000 haut-parleurs, avec trois variantes : Nord, Sud et Centre-Est. Il est connu pour son caractère tonal et la divergence des mots selon le genre. La langue est également parlée par les Bubi originaires du Gabon et du Cameroun .

La langue bube est divisée en six dialectes différents qui varient dans les régions du nord et du sud de l'île de Bioko. Par exemple, dans le Nord, on parle le Rebola et ses déclinaisons : Basile , Banapa et Basupa . Cependant, dans le nord-est, le Bakake est parlé.

Le bube est également parlé dans une petite zone du continent le plus proche de l'île, où les locuteurs se tournent vers le wumboko . Cela a été rapporté comme "Bube", "Bubia" ou "Wovea" (voir Wovea people ).

Les premiers ouvrages sur la langue bube étaient ceux du missionnaire baptiste John Clarke , publiés en 1846 et 1848. Un abécédaire ultérieur Bube-to-English a été rédigé en 1875 par William Barleycorn , un missionnaire méthodiste primitif de l' époque coloniale d'origine Igbo et Fernandino , alors qu'il servait dans le village Bubi de Basupu . Un dictionnaire de langue officielle et un guide de grammaire ont été publiés par l'érudit Bubi Justo Bolekia Boleká .

Autres noms

Les autres noms et formes du nom incluent Bubé, eVoové, eBubée, Bhubhi, Bubi, Ibubi, Ibhubhi, Pove et Eviia.

Phonologie

voyelles

Bube a 7 voyelles qui peuvent être courtes ou longues :

Les voyelles nasales sont des allophones des voyelles orales respectives.

Les consonnes

Bube a 20 consonnes. Certains d'entre eux sont prénasalisés :

Nombres

Les nombres un à dix dans Bube sont les suivants :

Nombre	Bubé du Nord	Bubé du nord-ouest	Bubé du Sud
1	buule	buule	muule
2	epa	epa	memba
3	betta	betta	metta
4	yeele	yeele	mon ami
5	parier	parier	réunis pour
6	ra'a 6	ra'a 6	metto na muule 5+1
7	ra'a la buule 6+1	ra'a la buule 6+1	metto na memba 5+2
8	yeele ketoppa 4x2	ra'a la eppa 6+2	metto na metta 5+3
9	yeele ketoppa la buule 4x2+1	baa buule ka yo 10-1	metto na myeene 5+4
dix	yo	yo	myo

Voir également

• langue benga

Les références

Bibliographie

• Biddulph, Joseph, Fernandian (1988). La langue Bubi Bantu de Bioco/Fernando Po . Pontypridd, Pays de Galles : Centre d'information sur les langues, WorldCat no. 17838738.
• Clarke, John (1846). Phrases en langue fernande . Presse Dunfermline, Bimbia.
• Clarke, John (1848). Introduction à la langue de Fernandian , partie 1. Berwick-on-Tweed.

Liens externes