Langue Budukh - Budukh language

Budukh
Будад мез budad mez
Originaire de Azerbaïdjan
Région Rayonne Quba
Ethnicité 1 000 (1990)
Locuteurs natifs
200 (2010)
Codes de langue
ISO 639-3 bdk
Glottolog budu1248
PEL Budukh

Budukh ou Budugh (Будад мез, Budad mez ) est une langue samour de la famille des langues du Caucase du Nord - Est parlée dans certaines parties de la rayonne Quba de l' Azerbaïdjan . Il est parlé par environ 200 des quelque 1 000 Budukhs ethniques .

Le budukh est une langue gravement menacée et classée comme telle par l' Atlas de l' UNESCO des langues en danger dans le monde .

Grammaire

Genre et accord

Authier (2010) rapporte que Budugh a six classes de `` sexe-nombre '':

  • masculin humain,
  • humain adulte féminin,
  • animer (qui comprend les animaux, les plantes et les femelles humaines non adultes, ainsi que certains noms abstraits),
  • inanimé,
  • pluriel non humain,
  • pluriel humain.

Les verbes sont normalement d'accord avec leur argument absolutif (sujet intransitif ou objet transitif) en matière de genre. Dans les exemples suivants, le verbe «battre» montre un accord animé avec «âne» et un accord pluriel non humain avec «ânes».

Ma'lla'-cır lem ğùvotu-ri
Mollah-erg âne animer: battre: présenter
'Mullah a battu l'âne'
Ma'lla'-cır Lemér ğùtu-ri
Mollah-erg âne nonhumanplural: battement: présent
'Mullah a battu les ânes'

Comparez ces exemples avec les suivants, où le verbe est d'accord avec le sujet intransitif:

Ma'lla ' vìxhici
Mollah masculin: aller: narrative_tense
«Mullah est parti.
Lem vüxhücü
âne animer: aller: narrative_tense
«L'âne est parti.

Accord verbe

Les verbes Budukh sont généralement d'accord avec un seul argument, l'absolutif. Dans les paradigmes d'accord, la majorité des verbes ne montrent aucun accord manifeste pour le pluriel masculin, neutre et non humain. Considérez le paradigme suivant pour le verbe 'garder' dans le perfectif (Authier 2009):

M / N / NPL ˤa-qa
F ˤa-ra-qa
UNE ˤa-va-qa
HPL ˤa-ba-qa

Dans ce paradigme, / ˤa / est un préverbe qui doit apparaître avec le verbe root / q / 'keep', et l'accord de morphologie apparaît entre le préverbe et la racine. En raison de changements historiques, les relations entre les différents membres d'un paradigme d'accord sont souvent plus complexes et montrent des changements de voyelle et / ou de consonne. Le paradigme perfectif suivant pour `` aller '' le montre (avec la forme reconstruite indiquée après le *)

M vi-xhi
F vr-xhi
UNE vüxhü <* vi-v-xhi
N / NPL vidki <* vi-d-xhi
HPL vibki <* vi-b-xhi

Ordre des mots

Budukh est un langage SOV , comme le montre l'exemple suivant:

Ma'lla'-cır Lemér ğùtu-ri
Mollah-erg âne pluriel nonhumain: battement: présent
'Mullah a battu les ânes'

Il a des possesseurs avant des noms possédés:

Mallá-co rij
Mollah-adlocatif la fille
'la fille du mollah'

Les adjectifs apparaissent avant les noms qu'ils modifient:

q'usú Mallá '
vieille mollah
'le vieux mollah'

Les références

  • Authier, Gilles. 2009. Développement de l'introflexion (morphologie racine et motif) dans les verbes Budugh http://www.digitorient.com/wp/wp-content/uploads/2009/12/introflexionBudugh.doc
  • Authier, Gilles. 2010. Fini et non-fini: distinctions prosodiques sur les tiges du verbe Budugh. Dans Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and Pragmatics , éd. par Isabelle Bril. Amsterdam: John Benjamins. 143-164.

Liens externes