Pagode birmane - Burmese pagoda

La pagode Bawbawgyi est l'un des premiers exemples existants d'une pagode birmane.

Les pagodes birmanes sont des stupas qui abritent généralement des reliques bouddhistes , y compris des reliques associées à Bouddha . Les pagodes occupent une place importante dans le paysage du Myanmar , ce qui a valu au pays le surnom de « pays des pagodes ». Selon les statistiques de 2016 compilées par le Comité d' État Sangha Maha Nayaka , le Myanmar abrite 1 479 pagodes de plus de 27 pieds (8,2 m) de hauteur, dont un quart sont situées dans la région de Sagaing . Plusieurs villes du pays, dont Mandalay et Bagan , sont connues pour leur abondance de pagodes. Les pagodes sont le site de festivals saisonniers de pagodes .

Les pagodes birmanes sont enfermées dans un complexe appelé aran (အာရာမ်, de Pali ārāma ), avec des passerelles appelées mok (မုခ်, de Pali mukha ) aux quatre directions cardinales . La plate-forme entourant une pagode birmane s'appelle un yinbyin (ရင်ပြင်).

termes

La pagode Shwedagon à Yangon est le zedi le plus important du Myanmar .
Le temple Ananda à Bagan est un exemple classique de pahto .

Dans la langue birmane , les pagodes sont connues sous plusieurs termes différents. Le terme générique phaya ( ဘုရား , prononcé[pʰəjá] ), qui dérive du sanskrit vara , fait référence aux pagodes, aux images du Bouddha, ainsi qu'aux personnages royaux et religieux, y compris le Bouddha, les rois et les moines. Zedi (စေတီ), qui dérive de Pali cetiya , fait spécifiquement référence à des stupas généralement solides en forme de cloche qui peuvent abriter des reliques. Pahto (ပုထိုး) fait référence à des bâtiments carrés ou rectangulaires creux construits pour ressembler à des grottes, avec des chambres qui abritent des images du Bouddha. Les pagodes birmanes se distinguent des kyaungs en ce que ces derniers sont des monastères qui abritent des moines bouddhistes.

Les types

Les zedis birmans sont classés en quatre types courants :

  1. Datu zedi (ဓာတုစေတီ, de Pali dhātucetiya ) ou datdaw zedi (ဓာတ်တော်စေတီ) - zedis consacrant les reliques du Bouddha ou arhats
  2. Paribawga zedi (ပရိဘောဂစေတီ, de Pali paribhogacetiya ) - zedis consacrant des vêtements et d'autres objets (bols d'aumône, robes, etc.) ayant appartenu au Bouddha ou à des personnages sacrés
  3. Dhamma zedi (ဓမ္မစေတီ, de Pali dhammacetiya ) - zedis consacrant des textes sacrés et des manuscrits, ainsi que des bijoux et des métaux précieux
  4. Odeiktha zedi (ဥဒ္ဒိဿစေတီ, de Pali uddissacetiya ) - zedis construits à partir de motifs de piété, contenant des statues du Bouddha, des modèles d'images sacrées

Des quatre classes, les dhammazedi et les udeikthazedi sont les plus répandus, car ils sont régulièrement érigés par les donateurs en tant qu'œuvre de mérite . Les zedis birmans sont généralement construits en briques, recouvertes de stuc blanchi à la chaux. Les zedis proéminents sont dorés à l'or. Les zedis birmans sont couronnés d'un ornement final en forme de flèche connu sous le nom de hti , qui est hissé lors d'une cérémonie traditionnelle (ထီးတော်တင်ပွဲ, htidaw tin pwe ) qui date de l'ère précoloniale.

Voir également

Les références

  1. ^ un b Seekins, Donald M. (2006). Dictionnaire historique de la Birmanie (Myanmar) . Presse épouvantail. ISBN 9780810864863.
  2. ^ Thurber, Robert Bruce (1921). Au Pays des Pagodes . Pub du Sud. Association.
  3. ^ "Le compte des pagodes et des stupas qui mesurent plus de 27 pieds de hauteur" . Le Comité d'État Samgha Maha Nayaka . Récupéré le 2020-05-19 .
  4. ^ Thurber, Robert Bruce (1921). Au Pays des Pagodes . Pub du Sud. Association.
  5. ^ Dictionnaire Myanmar-Anglais . Commission linguistique du Myanmar. 1993. ISBN 1-881265-47-1.
  6. ^ Suan, Pau, Copé (2015). "Reflétant la Missio - Logoi du premier missionnaire américain d'outre-mer" . Papiers . 1 .
  7. ^ un b Reid, Robert; Grosberg, Michel (2005). Myanmar (Birmanie) . Planète seule. ISBN 9781740596954.
  8. ^ A b c d e f g Hardiman, John Percy (1900). Répertoire géographique de la Haute Birmanie et des États Shan . Surintendant, Impression gouvernementale, Birmanie.
  9. ^ Scott, James George (1910). Le Birman, sa vie et ses notions . Londres Macmillan.
  10. ^ Langfield, Michèle; Logan, Guillaume ; Craith, Mairead Nic (2009). Diversité culturelle, patrimoine et droits de l'homme : intersections en théorie et en pratique . Routledge. ISBN 9781135190705.

Liens externes