CSI : Miami (saison 2) - CSI: Miami (season 2)

CSI : Miami
Saison 2
CSI Miami, la 2e saison.jpg
couverture du DVD
Mettant en vedette David Caruso
Emily Procter
Adam Rodriguez
Khandi Alexander
Rory Cochrane
Pays d'origine États Unis
Nombre d'épisodes 24
Libérer
Réseau d'origine SCS
Version originale 22 septembre 2003  – 24 mai 2004 ( 2003-09-22 )
 ( 2004-05-24 )
Chronologie de la saison
←  Saison précédente
1
Suivant  →
Saison 3
Liste des CSI : épisodes de Miami

La deuxième saison de CSI: Miami a été diffusée sur CBS le 22 septembre 2003 et s'est terminée le 24 mai 2004. La série met en vedette David Caruso et Emily Procter .

Jeter

Mettant en vedette

Casting récurrent

  • Sofia Milos dans le rôle de Yelina Salas ; La belle-sœur d'Horatio et un détective principal de la Division des vols et des homicides (RHD) sont chargés d'assister les CSI.
  • Rex Linn dans le rôle de Frank Tripp ; un détective principal de la Division des vols et des homicides (RHD) chargé d'aider les CSI.
  • Holt McCallany dans le rôle de John Hagen ; un détective principal de la Division des vols et des homicides (RHD) chargé d'aider les CSI.

Des invités de prestige

Épisodes

Non dans l'
ensemble		 Non en
saison		 Titre Dirigé par Écrit par Date de diffusion originale Prod.
code		 Téléspectateurs américains
(millions)
25 1 "Frères de sang" Danny Canon Anne Donahue 22 septembre 2003 ( 2003-09-22 ) 201 17.40
Horatio enquête sur le meurtre d'un mannequin volontairement renversé devant un hôtel de Miami par un chauffeur qui a pris la fuite. Lorsque les preuves mènent à un suspect, la paperasserie gouvernementale donne une tournure inattendue à la procédure. Horatio et Yelina commencent à confronter leurs sentiments l'un pour l'autre.
26 2 "Zone morte" Joe Chappelle Michael Ostrowski 29 septembre 2003 ( 2003-09-29 ) 202 17.33
Le corps d'un homme impliqué dans la récupération d'un trésor englouti est découvert épinglé au mur de son nouveau croiseur de cabine par une lance sanglante tirée d'un fusil à harpon à bout portant.
27 3 "Temps dur" David Grossman Steven Maeda 6 octobre 2003 ( 2003-10-06 ) 204 18.13
Horatio recherche la personne responsable d'une attaque vicieuse contre une femme qui a été attirée dans un condo vacant et battue avec un morceau de bois.
28 4 « Poignée de la mort » Deran Sarafian Elisabeth Devine 13 octobre 2003 ( 2003-10-13 ) 203 17,64
Lorsqu'un phénomène du tennis adolescent est enlevé dans sa chambre, l'enquête mène aux cours d'eau lorsqu'un bras d'une fille est retrouvé dans le ventre d'un alligator. Delko fait appel à un expert, son ancien copain d'université et maintenant expert en alligators, Jeff Corwin, pour l'aider.
29 5 "La meilleure défense" Scott Lautanen Shane Brennan 20 octobre 2003 ( 2003-10-20 ) 205 17.55
Les deux jeunes propriétaires d'un bar de la ville sont abattus après les heures de travail et un autre homme est blessé dans l'attaque, qui aurait été commise par un tireur masqué. Pendant ce temps, le père de Calleigh annonce qu'il est désormais défenseur public et a besoin de son aide dans une affaire de meurtre dans laquelle une femme aurait poignardé à mort son petit ami dans sa voiture avec un tournevis.
30 6 "L'ouragan Antoine" Joe Chappelle Ildy Modrovich & Laurence Walsh 3 novembre 2003 ( 2003-11-03 ) 206 19.52
L'ouragan Anthony frappe Miami. Un homme et sa femme tentent de chasser la fureur de la tempête lorsqu'ils frappent et tuent un homme dans la tempête aveuglante. Horatio constate que l'absence de blessures par impact sur les genoux de la victime suggère qu'il a heurté la voiture plutôt que la voiture l'a heurté. Dans une affaire apparemment sans rapport, Horatio trouve une autre victime de l'ouragan empalée sur une clôture. Cependant, alors que les CSI découvrent les restes dispersés des preuves post-tempête, il semble que ces deux cas puissent avoir un lien mortel. Pendant ce temps, après que Calleigh ait été témoin d'un homme pillant une maison, elle se rend compte qu'elle a une autre affaire entre les mains lorsqu'elle trouve son ex-femme à l'intérieur abattue.
31 7 "Grand Prix" David Grossman Michael Ostrowski et Steven Maeda 10 novembre 2003 ( 2003-11-10 ) 207 18.44
Un membre d'une équipe de ravitaillement Champ Car est englouti dans des flammes invisibles et meurt lors d'une course de qualification au Grand Prix des Amériques.
32 8 "Grand frère" Joe Chappelle Ann Donahue et Jonathan Glassner 17 novembre 2003 ( 2003-11-17 ) 208 16,57
Horatio est poussé à trouver le tueur de son frère et à protéger la nièce dont il ignorait l'existence lorsque Susie, une ancienne utilisatrice de méthamphétamine, se présente avec la fille illégitime de Ray. L'équipe explore un site Internet voyeuriste en lien avec le meurtre d'un agent de change.
33 9 "Appât" Deran Sarafian Steven Maeda et Shane Brennan 24 novembre 2003 ( 2003-11-24 ) 209 19,73
Une jeune femme est attaquée par un requin et meurt plus tard, mais on découvre qu'elle a été abattue en premier. L'affaire devient encore plus difficile pour les CSI lorsqu'un de leurs collègues devient un suspect de premier plan. La femme décédée travaillait pour une agence d'enquête privée spécialisée dans le leurre et le piégeage d'hommes mariés soupçonnés d'infidélité.
34 dix "Extrême" Karen Gaviola Elizabeth Devine et John Haynes 15 décembre 2003 ( 2003-12-15 ) 210 19.20
Une jeune femme est jetée par-dessus la balustrade d'un parking, mais l'enquête sur sa mort révèle des preuves qu'elle a été tuée avant la chute et qu'elle avait probablement été kidnappée. La montre de la victime est attribuée à son petit ami, qui dit aux détectives qu'elle était une chercheuse de sensations fortes qui a été enlevée au cours d'un jeu de rôle extrême. Pendant ce temps, Delko a des ennuis lorsqu'il interfère par inadvertance dans une affaire après être tombé sur un réseau de vol de voiture. Invité avec Chris Pine .
35 11 "Complications" Scott Lautanen Sunil Nayar et Corey Miller 5 janvier 2004 ( 2004-01-05 ) 211 20.40
Un anesthésiste qui travaillait dans une clinique de beauté est découvert se balançant d'une corde dans son condo à deux étages, mais l'enquête pointe vers un meurtre, pas un suicide. L'affaire s'intensifie lorsqu'on apprend que le médecin a perdu une patiente la semaine précédente lors d'une chirurgie esthétique de routine et que le mari de la victime pense qu'elle a été tuée.
36 12 "Témoin de meurtre" Duane Clark Histoire par  : Michael Ostrowski
Téléjeu par  : Ildy Modrovich & Laurence Walsh		 12 janvier 2004 ( 2004-01-12 ) 212 19,73
Un courtier en diamants transportant deux millions de dollars de marchandises est assassiné après que sa voiture a été heurtée par un autre véhicule et il sort pour affronter le conducteur. Le seul témoin du crime est un homme ayant une déficience intellectuelle qui dit que le tueur est quelqu'un du nom de Colton. Pendant ce temps, à l'extérieur de la ville, Speedle et Delko enquêtent sur la mort d'une adolescente découverte à une aire de repos avec une nuque cassée. Peu de temps après que la victime a été retirée des lieux, son corps disparaît pendant le transport vers Miami.
37 13 "Lune de sang" Scott Lautanen Jonathan Glassner & Marc Dubé 2 février 2004 ( 2004-02-02 ) 213 20,60
Un fabricant de cigares est retrouvé dans son magasin ligoté, battu, mutilé et assassiné avec une chaveta, un outil de fabrication de cigares doté d'une lame arrondie. L'enquête conduit Horatio à un groupe qui aide les réfugiés cubains. De l'autre côté de la ville, un homme de 25 ans est abattu alors qu'il retirait de l'argent à un guichet automatique, mais le motif ne semble pas être un vol puisque l'argent qu'il a retiré est resté sur place.
38 14 "Combustion lente" Joe Chappelle Shane Brennan et Michael Ostrowski 9 février 2004 ( 2004-02-09 ) 216 21.76
Delko et Alexx sont presque brûlés vifs lorsqu'ils enquêtent sur la mort d'un chasseur retrouvé abattu près d'une brûlure soi-disant contrôlée dans les Everglades. Le feu devient soudain incontrôlable et les piège, les obligeant à se réfugier sous une bâche. Plus tard, un deuxième corps est découvert, et cette fois c'est une jeune femme qui semble avoir été battue à mort. Horatio est amené à croire qu'un délinquant sexuel est derrière l'attaque et l'incendie.
39 15 "Stalkerazzi" Deran Sarafian Elizabeth Devine et Steven Maeda 16 février 2004 ( 2004-02-16 ) 214 19,62
Un célèbre photographe est retrouvé mort dans sa voiture à la suite d'un accident, mais Horatio pense qu'il a été assassiné. L'enquête mène à une star de cinéma de premier plan qui a été prise dans une position compromettante sur des photos prises par le paparazzi. Invité avec Adam Scott .
40 16 "Invasion" Félix Enriquez Alcalá Brian Davidson et Jonathan Glassner 23 février 2004 ( 23/02/2004 ) 215 20.34
Lorsqu'un ancien champion de surf est assassiné à son domicile, les CSI sont déterminés à retrouver le tueur. Ted Henderson est tué dans sa propre maison et son corps est porté disparu, tandis que sa femme et son fils sont battus et attachés. En fouillant la maison, Horatio trouve de l'héroïne dans la chambre de son fils et apprend qu'il est secrètement un trafiquant de drogue.
41 17 "De l'argent pour rien" Karen Gaviola Marc Dubé 1er mars 2004 ( 2004-03-01 ) 217 19,90
Horatio est rapidement sur les lieux lorsqu'un camion blindé transportant 3,2 millions de dollars est dévalisé lors d'un braquage audacieux au centre-ville. Pendant le hold-up, le conducteur est tué et Horatio abat l'un des deux voleurs. L'autre s'enfuit avec le butin, mais l'argent s'avère être de la contrefaçon. L'équipe doit découvrir ce qui est arrivé à l'argent de la banque avant qu'il ne soit remplacé par de fausses factures. Pour rendre la journée encore pire pour Horatio, Yelina l'espionne avec sa nièce et suppose que la fille est son enfant illégitime, pas la fille de son défunt mari.
42 18 "Aspirant" Fred Keller Histoire par  : John Haynes
Téléjeu par  : Elizabeth Devine & Steven Maeda		 22 mars 2004 ( 2004-03-22 ) 218 20.33
Le cas d'Horatio et Speedle repose sur le témoignage d'un passionné de preuves médico-légales qui a volé un gant en latex trempé de sang sur les lieux du meurtre d'un homme qui a été poignardé à mort avec un couteau papillon. Lorsque Speedle le retrouve, l'aspirant CSI est impressionné par la facilité avec laquelle Speedle a pu le localiser, et les deux commencent à se lier. Pendant ce temps, Delko et Calleigh enquêtent sur la mort par balle d'une jeune femme dont le corps est retrouvé enveloppé dans un sac poubelle en plastique dans une benne à ordures près du club chic de Miami où elle travaillait.
43 19 "Date limite" Deran Sarafian Histoire par  : Sunil Nayar
Téléjeu par  : Ildy Modrovich & Laurence Walsh		 29 mars 2004 ( 2004-03-29 ) 219 19,62
Josh Dalton, un jeune reporter sexy du Miami Sun, est témoin du meurtre de son ami, l'assistant d'un conseiller municipal, dans le quartier de la drogue de Miami, le Triangle d'Or. Josh, qui n'a pas été blessé de façon suspecte lors de l'attaque, affirme qu'ils n'étaient là que sur une histoire, mais Horatio pense qu'il y a plus que la situation. Plus tard, un autre écrivain du même journal est retrouvé mort par balle dans le coffre de sa voiture, qui a été déclarée volée. Maintenant, alors que les preuves rejettent la version de Josh sur ce qui s'est passé, les CSI se retrouvent empêtrés dans le monde du journalisme au rythme effréné et apprennent qu'il y a une ligne dangereusement fine entre la vérité et ce qui fait vendre les journaux.
44 20 "Le serment" Duane Clark Alison Léa Bingeman 19 avril 2004 ( 2004-04-19 ) 220 13.24
Un policier s'effondre et meurt après avoir arrêté une voiture, et l'enquête révèle qu'il a été assassiné. Horatio devient méfiant lorsque les Affaires intérieures sont impliquées dans l'affaire, ce qui l'amène à croire que le meurtre n'était pas un crime aléatoire. Pendant ce temps, Calleigh aide une femme maltraitée qui vit avec l'un des suspects de l'enquête. Yelina commence à sortir avec l'ennemi juré d'Horatio, qui dirige l'enquête sur les affaires intérieures.
45 21 "Pas d'atterrissage" Joe Chappelle Histoire par  : Jonathan Glassner
Téléplay par  : Shane Brennan & Marc Dube		 3 mai 2004 ( 2004-05-03 ) 221 17,62
Après qu'un petit avion s'est écrasé sur une plage de Miami et que le pilote est décédé, Horatio trouve sur le site de l'accident des restes de produits chimiques utilisés pour fabriquer de la cocaïne, et il semble que le partenaire commercial de la victime ait saboté l'avion. Cependant, lorsque des preuves suggèrent que le pilote est peut-être décédé avant l'accident, l'équipe enquête sur les voisins de la victime, tous les riches résidents d'un cul-de-sac isolé où la luxure, la jalousie et la cupidité sont des motifs dangereux de meurtre.
46 22 "Feuille de rap" David Grossman Ildy Modrovich et Corey Miller 10 mai 2004 ( 2004-05-10 ) 222 20,94
Un agent de sécurité est retrouvé mort après que des coups de feu ont retenti lors d'un concert d'une star du rap et les CSI doivent enquêter. La star du rap 10-Large (joué par Xzibit ) ne parlera pas à la police du meurtre ou de la raison pour laquelle quelqu'un essaierait de le tuer. Mais lorsque les preuves suggèrent que le garde du corps de 10-Large était peut-être la cible visée, les CSI doivent se pencher sur le monde dangereux de la sécurité personnelle. Pendant ce temps, Alexx subit le choc de sa vie lorsqu'un supposé cadavre d'un récent accident de voiture se réveille dans sa morgue, souffrant uniquement d'hypothermie.
47 23 " MIA/NYC Non Stop " Danny Canon Anthony E. Zuiker & Ann Donahue & Carol Mendelsohn 17 mai 2004 ( 2004-05-17 ) 223 23.08
Lorsqu'une adolescente rentre chez elle après une grande fête dans une boîte de nuit pour mineurs pour retrouver ses parents assassinés, la recherche du tueur conduit Horatio à New York. Avant son arrivée, les détectives de New York, dirigés par le détective Mac Taylor, sont appelés pour enquêter sur la fusillade d'un officier de police infiltré – qui, en fait, est le principal suspect dans l'affaire de Miami. Cependant, le médecin légiste détermine qu'il est mort depuis 72 heures et qu'il ne pouvait même pas être vivant au moment du double meurtre à Miami. Après une enquête plus approfondie, Horatio et Mac déterminent que le vrai tueur a assassiné le flic de New York, puis a utilisé sa carte d'identité pour se rendre à Miami, et est toujours en fuite. C'était l'épisode pilote de CSI: NY .
48 24 "Innocent" Joe Chappelle Histoire par  : John Haynes
Téléjeu par  : Steven Maeda & Sunil Nayar		 24 mai 2004 ( 2004-05-24 ) 224 21h30
Une actrice de films pour adultes est retrouvée étranglée dans le parc et les CSI doivent retrouver le tueur. Du sang et des tissus humains se trouvent sous les ongles d'Ashley Anders et l'ADN correspond à celui du PDG de la société qui distribue ses films – et il est un délinquant sexuel enregistré. Aussi, Calleigh découvre la cassette audio de son répondeur sur laquelle il profère une menace contre Ashley. Cependant, il y a un accident au laboratoire avec cet élément de preuve crucial et Delko a été la dernière personne à s'en occuper. Maintenant, Rick Stetler de l'IAB est mis sur l'affaire, au grand désarroi d'Horatio, alors que les CSI tentent de découvrir d'autres preuves afin de trouver le tueur de la jeune fille.

Les références