Leung Chun-ying - Leung Chun-ying
|
Leung Chun-ying
| |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
??
| |||||||||||||||||||||
 Leung Chun-ying en mars 2017
| |||||||||||||||||||||
| 3e chef de l'exécutif de Hong Kong | |||||||||||||||||||||
|
En fonction du 1er juillet 2012 au 30 juin 2017 | |||||||||||||||||||||
| Président |
Hu Jintao Xi Jinping |
||||||||||||||||||||
| Premier |
Wen Jiabao Li Keqiang |
||||||||||||||||||||
| Précédé par | Donald Tsang | ||||||||||||||||||||
| succédé par | Carrie Lam | ||||||||||||||||||||
| Vice-président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois | |||||||||||||||||||||
|
Prise de fonction le 13 mars 2017 | |||||||||||||||||||||
| Président |
Yu Zhengsheng Wang Yang |
||||||||||||||||||||
| Coordonnateur des membres non officiels du Conseil exécutif | |||||||||||||||||||||
|
En fonction du 1er juillet 1999 au 3 octobre 2011 | |||||||||||||||||||||
| Nommé par |
Tung Chee-hwa Donald Tsang |
||||||||||||||||||||
| Précédé par | Chung Sze-yuen | ||||||||||||||||||||
| succédé par | Ronald Arculli | ||||||||||||||||||||
| Membre de la Conférence consultative politique du peuple chinois | |||||||||||||||||||||
|
Prise de fonction le 28 février 2017 | |||||||||||||||||||||
|
En fonction du 16 mars 2003 au 21 juin 2012 | |||||||||||||||||||||
| Membre du Conseil Législatif | |||||||||||||||||||||
|
En fonction du 21 décembre 1996 au 30 juin 1998 | |||||||||||||||||||||
| Détails personnels | |||||||||||||||||||||
| Née |
12 août 1954 Pok Fu Lam , Hong Kong britannique |
||||||||||||||||||||
| Parti politique |
Société progressiste de Hong Kong (années 1980) Nouvelle alliance de Hong Kong (années 1990) |
||||||||||||||||||||
| Conjoint(s) | |||||||||||||||||||||
| Enfants | 3 | ||||||||||||||||||||
| Résidence | 4 Peel Rise, le pic | ||||||||||||||||||||
| Éducation | le roi du Collège | ||||||||||||||||||||
| mère nourricière |
Polytechnique de Hong Kong ( HD ) Polytechnique de Bristol ( BS ) |
||||||||||||||||||||
| Occupation | Homme politique, arpenteur-géomètre | ||||||||||||||||||||
| Origine | Weihaiwei , Shandong | ||||||||||||||||||||
| Signature |  |
||||||||||||||||||||
| Surnom(s) | CY, 689 | ||||||||||||||||||||
| nom chinois | |||||||||||||||||||||
| Chinois | 梁振英 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Chun-ying Leung GBM GBS JP ( chinois :梁振英, né le 12 Août 1954), également connu sous le CY Leung , est un Hong Kong homme politique et un expert agréé qui a servi le troisième chef de la direction de Hong Kong entre 2012 et 2017. En En mars 2017, il est nommé vice-président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois .
Géomètre de profession, Leung est entré en politique lorsqu'il a rejoint le Hong Kong Basic Law Consultative Committee (HKBLCC) en 1985 et en est devenu le secrétaire général en 1988. En 1999, il a été nommé président du Conseil exécutif de Hong Kong , un poste il a occupé jusqu'en 2011, date à laquelle il a démissionné pour se présenter à l' élection du chef de l'exécutif de 2012 . Initialement considéré comme l'opprimé, Leung a mené une campagne réussie contre le favori Henry Tang , recevant 689 voix de la commission électorale et avec le soutien du bureau de liaison .
Au début de son administration, Leung a fait face aux manifestations anti- morales et à l'éducation nationale et aux manifestations du réseau de télévision de Hong Kong . En 2014, le gouvernement de Leung a été confronté à une désobéissance civile généralisée ciblant les propositions de réforme constitutionnelle du gouvernement ; le mouvement a attiré l'attention mondiale sous le nom de « révolution des parapluies ». Après les manifestations de 2014, le gouvernement de Leung a dû faire face aux troubles civils de Mong Kok en 2016 . Au cours de sa campagne électorale et de sa gouvernance, Leung a également été confronté à des allégations liées à la réception d'un paiement de 50 millions de dollars HK par UGL (voir l' accord Leung Chun-ying-UGL ), ce qui a déclenché des enquêtes initiales du Parlement australien. Le mandat de Leung a coïncidé avec la montée de l'instabilité sociale, du localisme à Hong Kong et d'un mouvement d'indépendance pour la séparation de Hong Kong de la souveraineté chinoise. En décembre 2016, Leung a annoncé qu'il ne briguerait pas un second mandat, devenant ainsi le premier directeur général à ne pas le faire.
Première vie et éducation
Leung est né à l' hôpital Queen Mary, l'hôpital universitaire de l' Université de Hong Kong à Pok Fu Lam , Hong Kong, le 12 août 1954, de Leung Zung-Jan et Kong Sau-Zi d' origine du Shandong . Son père était un officier de police de Hong Kong qui avait stationné à la Maison du gouvernement .
Leung a obtenu une bourse pour étudier au King's College , où il était un camarade de classe du futur militant démocrate Lau San-ching. Après avoir obtenu son diplôme, il a fréquenté l'école polytechnique de Hong Kong . En 1974, Leung entreprend d'autres études en évaluation et gestion immobilière à l' École polytechnique de Bristol et obtient son diplôme en 1977 premier de sa promotion.
Carrière commerciale
Leung est retourné à Hong Kong après être devenu un expert agréé et a rejoint l' immobilier société Jones Lang Wootton , où il a travaillé pendant cinq ans. À l'âge de 30 ans, il a été nommé vice-président de la branche JLW à Hong Kong et aurait un salaire annuel de 10 millions de dollars HK.
Leung est devenu le conseiller immobilier de Zhu Rongji lorsque Zhu était maire et chef du parti à Shanghai de 1987 à 1991. Zhu est devenu plus tard le vice-premier ministre puis le 5e premier ministre de la République populaire de Chine de mars 1998 à mars 2003. Plus tard, en 2013, Leung a nommé Levin Zhu Yunlai , le fils aîné de l'ancien premier ministre Zhu Rongji, en tant que conseiller au Conseil de développement des services financiers du gouvernement de Hong Kong.
De 1995 à 1996, Leung a été président du Hong Kong Institute of Surveyors . Il est un ancien président de la branche hongkongaise de la Royal Institution of Chartered Surveyors . Après avoir occupé ce poste, Leung est devenu conseiller honoraire des gouvernements locaux de Shenzhen , Tianjian et Shanghai sur la réforme agraire. Il a également occupé le poste de conseiller économique international pour le Hebei .
De 2002 à 2007, Leung a été membre du conseil d'administration dans le gouvernement de Singapour détenue à hauteur bancaire société DBS Group Holdings Ltd et DBS Bank Ltd Hong Kong .
Fonds DTZ
En 1993, Leung a créé sa propre société d'arpentage CY Leung & Co., à Hong Kong, qui a ensuite rapidement mis en place de nombreux bureaux à Shanghai et à Shenzhen. En 1995, CY Leung & Co a rejoint une alliance internationale comprenant CB Commercial, Debenham Tewson & Chinnocks et DTZ . En 2000, sa société a fusionné avec la Dai Yuk-coeng Company (戴玉祥產業諮詢公司) de Singapour pour former DTZ Debenham Tie Leung Limited.
En décembre 2006, après un échange d'actions complexe, Leung est devenu propriétaire de 4,61% de la société de conseil en immobilier cotée à Londres DTZ Holdings, vieille de 200 ans. L'accord impliquait 330 millions de dollars HK en espèces et un accord d'actions avec Leung. En 2007, DTZ Holdings, doté d'un fonds de 400 millions de dollars, s'est étendu au marché immobilier en Chine continentale. Ce fonds devait passer par la société régionale de Leung, DTZ Asia Pacific.
En octobre 2011, un mois avant que Leung n'annonce sa candidature au poste de directeur général de Hong Kong, sa société DTZ a été frappée par une crise de liquidité. Suite à cela, après avoir informé la Bourse de Londres que ses actions ne valaient rien, le conseil d'administration de DTZ, y compris Leung, a accepté de vendre DTZ à UGL Limited . Le 24 novembre 2011, Leung a démissionné de son poste d'administrateur du conseil d'administration de DTZ et le 28 novembre 2011 a annoncé sa candidature à l'élection du chef de l'exécutif de Hong Kong.
Controverse UGL
En octobre 2014, des journalistes d'investigation du journal australien The Age , propriété de Fairfax Media, ont révélé les détails d'un accord signé par Leung le 2 décembre 2011, qui lui donnait droit au paiement de 4 millions de livres sterling d'UGL en échange de son soutien à l'acquisition. des actifs du groupe DTZ par UGL, pour ne pas être en concurrence avec UGL/DTZ et s'être mis à disposition pour fournir des services de conseil pendant une période de deux ans à compter de cette date. Le rapport du journal Age a déclaré que "les paiements ont été effectués en deux versements, en 2012 et 2013, après qu'il est devenu le plus haut responsable de Hong Kong", mais n'ont pas été déclarés sur le registre des intérêts de Leung. Les paiements concernent un accord dans lequel UGL a acheté DTZ. Holdings (la société de services immobiliers insolvable avec laquelle il était associé), dont les perspectives dépendaient de son réseau de managers et de clients à Hong Kong et en Chine continentale. Financial Investment Company avait fait une offre qui valorisait DTZ à 100 millions de livres de plus que l'offre d'UGL, mais cette offre plus intéressante a été rejetée par le conseil d'administration de DTZ, qui comprenait Leung, et n'a pas été communiquée aux actionnaires.En décembre 2012, neuf mois après remportant l'élection du chef de l'exécutif de Hong Kong, Leung a reçu la première tranche d'UGL.
Suite aux révélations de Fairfax Media sur cet accord et l'offre concurrentielle rejetée, beaucoup d'autres ont mis en doute l'intégrité de Leung dans la "transaction secrète" signée quelques jours avant son élection, exprimant des craintes de conflits d'intérêts potentiels et de préférence frauduleuse . Les procureurs de la Commission indépendante contre la corruption de Hong Kong ont ouvert des enquêtes sur ce scandale, tout comme les autorités australiennes. Le limogeage brutal et sans précédent de Rebecca Li Bo-lan, une anti-greffe vétéran de 30 ans et la première femme à la tête de l'unité d'enquête de l'ICAC nommée en juin 2015, a alimenté les soupçons sur les tentatives de Leung d'entraver l'enquête.
Début de carrière politique
En 1985, Leung a rejoint le Comité consultatif de la loi fondamentale de Hong Kong (HKBLCC), un organe de 180 membres nommé par le Comité de rédaction de la loi fondamentale de Hong Kong (HKBLDC), qui devait consulter les Hongkongais au sujet de divers projets de la loi fondamentale de Hong Kong. Loi . Le fonctionnement du BLCC a été critiqué car il n'avait établi aucun mécanisme formel pour le processus de consultation et n'indiquait pas le degré de soutien du public aux opinions exprimées. En 1988, Leung, alors âgé de 34 ans, est nommé secrétaire général du comité, en remplacement de Mao Junnian. L'ancien membre du PCC Leung Mo-han, et les critiques de Leung, ont suggéré que Leung doit être un membre secret du Parti communiste, puisque, selon les règles du Parti communiste chinois, ces postes de direction sont normalement occupés uniquement par les membres du parti. En 1990, le BLCC a cessé d'exister après l'adoption de la Loi fondamentale par l' Assemblée populaire nationale . Il a été membre fondateur de la New Hong Kong Alliance (NHKA) créée par Lo Tak-shing en 1989 qui a dirigé une faction du Groupe des 89 , un groupe de pression économique et professionnel conservateur au sein du HKBLCC et du HKBLDC. En 1989, la NHKA a présenté une proposition ultra-conservatrice de méthodes électorales pour le Conseil exécutif et législatif de la RAS.
Le chef de l'exécutif de l'époque, Tung Chee-hwa, a nommé Leung président du Conseil exécutif en 1998, en remplacement de son prédécesseur Chung Sze-yuen . Lors du discours politique de Tung en 1997 , il a proposé que le gouvernement construise pas moins de 85 000 appartements chaque année, permettant à 70 % des citoyens de posséder une maison d'ici 10 ans. Cependant, la proposition a été mise en attente à la suite de la crise financière asiatique de 1997 . En tant que président du Conseil exécutif, CY Leung a été interrogé à plusieurs reprises sur ce plan politique au fil des ans. L'engagement de 1997 n'a pas été respecté. En 1999, Leung a reçu la Gold Bauhinia Star du gouvernement de Hong Kong. Lors de l' élection du chef de l'exécutif de 2002 , Leung est devenu le président du bureau de campagne de Tung Chee-hwa. En conséquence, Tung a été réélu sans contestation.
Il a également été membre du Comité permanent national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et n'a présenté sa démission qu'une semaine avant d'assumer ses fonctions de chef de l'exécutif de Hong Kong en 2012. Il est actuellement président et siège au conseil d'administration de directeurs de l' Institut de recherche pro-Pékin One Country Two Systems .
En 1999, Leung a pris le poste de président du conseil de l'Université de Lingnan . La même année, le 16 juin 1999, le Lingnan College a reçu le statut d'université. Leung a conservé ce poste pendant neuf ans, jusqu'au 21 octobre 2008.
En avril 2008, Leung a été nommé président et membre du conseil de la City University of Hong Kong . . Leung a occupé ce poste jusqu'en 2011. En ce qui concerne ses performances en tant que président, le personnel de l'Université avait marqué Leung moins d'un point sur une échelle de 10. Au cours de son mandat de président, Leung a été accusé de tentatives d'affaiblir le pouvoir de l'association du personnel. .
En 2011, il y a eu des affrontements entre la police et des manifestants après la marche annuelle du 1er juillet dans un contexte d'opposition publique au projet de loi du gouvernement visant à éliminer les élections partielles pour les sièges vacants du Legco. Leung a répondu en disant que de tels rassemblements tapageurs devraient être "sanctionnés et limités".
Campagne du chef de l'exécutif
Le 28 novembre 2011, Leung a officiellement annoncé sa candidature au poste de directeur général de Hong Kong, deux ans après avoir fait allusion pour la première fois à son intérêt pour le poste.
La campagne électorale a été controversée et âprement disputée. Le premier favori à gagner a longtemps été considéré comme l'ancien secrétaire en chef Henry Tang , qui était soutenu par la bureaucratie locale, les principaux magnats de l'immobilier et des affaires, et surtout, par le gouvernement de Pékin . Cependant, alors que Tang trébuchait sur la révélation d'une structure illégale à son domicile, Leung faisait face à des problèmes similaires dans sa résidence.
Leung a nommé Fanny Law , qui a suscité de nombreuses critiques pour sa mauvaise gestion des réformes de l'éducation lorsqu'il était au pouvoir de 2002 à 2006, à son bureau du chef de l'exécutif en tant que directeur de campagne.
Pendant la campagne, des rumeurs ont refait surface avec persistance selon lesquelles Leung était un membre secret du Parti communiste chinois . L'article 31 de l'Ordonnance sur les élections au chef de l'exécutif (chapitre 569) stipule qu'un gagnant d'une élection CE doit « faire publiquement une déclaration statutaire à l'effet qu'il n'est membre d'aucun parti politique ».
Martin Lee , un politicien pro-démocratie, a remis en question la survie du principe « un pays, deux systèmes » si Leung devait être élu au CE, affirmant que Leung devait avoir été un membre fidèle du PCC pour qu'il soit nommé secrétaire général. du Comité consultatif de la loi fondamentale en 1985 à l'âge de 31 ans. Ce point de vue était soutenu par une ancienne communiste clandestine, Florence Leung, dont les mémoires indiquaient que Leung était également un membre secret du parti. Elle a expliqué que, pour que Leung succède à Mao Junnian (dont l'identité de communiste avait été révélée) en tant que secrétaire général du Comité consultatif de la Loi fondamentale, il devait également avoir été membre du parti, selon la tradition du parti. Elle a également cité les vagues remarques de Leung sur le massacre de Tiananmen en 1989 comme un indice de son appartenance, contrairement à la plus grande sympathie d'Henry Tang pour le mouvement de protestation. Elle a dit que si Leung, en tant que membre clandestin du parti, gagnait les élections, alors le chef du Parti communiste à Hong Kong aurait le contrôle réel. Leung a systématiquement rejeté ces allégations comme étant sans fondement.
La suggestion que la loyauté de Leung était plus envers Pékin que Hong Kong l'a longtemps poursuivi. En 2010, on avait demandé à Leung s'il soutiendrait l'attribution du prix Nobel de la paix au dissident chinois emprisonné Liu Xiaobo . Il a répondu que l'ancien chef suprême de la Chine, Deng Xiaoping , aurait dû être le premier Chinois à remporter le prix.
Vers la fin de la campagne électorale, James Tien , président d'honneur du Parti libéral et partisan d'Henry Tang pendant l'élection, a déclaré que les membres du comité électoral avaient reçu des appels téléphoniques du bureau de liaison du gouvernement de Pékin leur demandant de voter pour Leung.
Le 25 mars 2012, Leung a été déclaré nouveau chef de l'exécutif de Hong Kong, après avoir obtenu 689 voix du comité électoral nommé de 1 200 membres. Henry Tang a recueilli 285 voix et le troisième candidat, le démocrate Albert Ho , seulement 76, sur un total de 1 132 voix valides reçues.
Lors de sa sélection, la version en ligne du Quotidien du Peuple a qualifié Leung de « camarade Leung Chun-ying ». Lorsque les médias chinois ont souligné que le titre de camarade (ou tongzhi , 同志) est réservé par le parti à ses propres membres, et que ni Tung Chee-hwa ni Donald Tsang n'avaient été ainsi adressés, l'épithète « camarade » a été supprimée de la page.
Après sa sélection, un certain nombre de structures illégales ou non autorisées ont été trouvées chez Leung, dans une reprise du scandale impliquant un sous-sol illégal qui avait durement touché la campagne de son rival, Tang, et pour lequel Leung avait vivement critiqué Tang. La question a dominé la période autour de son entrée en fonction. Les structures de Leung devaient être démolies. Le candidat au chef de l'exécutif Albert Ho a contesté la légitimité juridique de Leung en tant que nouveau dirigeant du territoire, mais sa demande a été rejetée par la Haute Cour.
Directeur général
Période de transition
Leung a pris ses fonctions de directeur général le 1er juillet 2012. En plus de la controverse entourant les structures illégales de sa maison, dans laquelle il a été sévèrement critiqué comme hypocrite pour avoir utilisé la même accusation pour attaquer son adversaire lors des élections de 2012, il y a eu d'autres différends concernant ses nominations d'officiers et ses jugements politiques.
La nomination par Leung de Chen Ran (陳冉) en tant que responsable de projet dans son bureau de transition a suscité de nouvelles critiques parmi le public de Hong Kong. Chen a résidé à Hong Kong pendant moins de sept ans, la période minimale pendant laquelle les étrangers sont tenus de résider pour demander la résidence permanente. Chen est un ancien secrétaire général de la pro-Pékin Hong Kong Young Elites Association (香港菁英會), dont Leung est un mécène. Chen est la fille d'un fonctionnaire gouvernemental de rang intermédiaire à Shanghai et un ancien membre de la Ligue de la jeunesse communiste .
Malgré l'histoire séculaire du cantonais comme langue parlée de facto à Hong Kong, Leung a prononcé son discours inaugural en mandarin , parlé en Chine continentale. Cela contraste fortement avec son prédécesseur, Sir Donald Tsang , qui a prononcé son discours inaugural en cantonais en juillet 2007.
Relations publiques
Les cotes de popularité de Leung ont été continuellement faibles depuis son élection. En octobre 2013, seulement 31 pour cent des 1 009 participants au sondage HKU ont déclaré qu'ils soutenaient Leung en tant que leader de la ville, tandis que 55 pour cent le désapprouvaient - une augmentation de 6 points de pourcentage par rapport au sondage du mois précédent. Leung a accepté 50 millions de HKD dans le cadre d'un accord avec la société d'ingénierie australienne UGL en 2011. Le 8 octobre 2014, un journal australien a révélé comment le contrat avait été conclu, mais Leung a nié avoir fait quoi que ce soit de mal moralement ou légalement. Il a esquivé des questions clés, telles que pourquoi il n'a pas déclaré le paiement au Conseil exécutif. Cette controverse a encore aggravé la popularité de Leung.
Dans une interview accordée aux médias pendant l' occupation pro-démocratie , Leung a tenté de justifier le modèle électoral conservateur de Hong Kong en déclarant que « si c'est entièrement un jeu de nombres – représentation numérique – alors évidemment vous parleriez à la moitié des habitants de Hong Kong [ qui] gagnent moins de 1 800 USD par mois [le salaire médian à HK]. Vous vous retrouveriez avec ce genre de politique et de politiques". Les commentaires se sont avérés controversés et ont été considérés comme insensibles et snob. Le chroniqueur du South China Morning Post , Alex Lo, a déclaré à propos de cette interview: "Leung a établi la norme d'or sur la façon de ne pas faire d'interview dans les médias pour les générations de politiciens à venir." Lord Patten , le dernier gouverneur britannique de Hong Kong, a remis en question les compétences et la capacité de leadership de Leung en tant que chef de l'exécutif en exercice de Hong Kong. En décembre 2014, la cote de popularité de Leung a plongé à un nouveau plus bas, à 39,7%, avec un net de moins 37%. Cela a été attribué à la perception du public de la réticence de Leung à guérir les blessures et à son transfert injustifié du blâme pour les torts de la société sur ses adversaires. Leung a également revendiqué des effets négatifs sur l'économie sans fournir de preuves, et ses affirmations ont été contredites par les chiffres officiels.
Polémique du Karolinska Institutet
En février 2015, le Karolinska Institutet a annoncé qu'il avait reçu un don record de 50 millions de dollars de Lau Ming-wai, qui préside le promoteur immobilier hongkongais Chinese Estates Holdings, et qu'il établirait un centre de recherche dans la ville. Le 16 février, un tabloïd populaire Next Magazine a révélé que le fils de Leung, Chuen-yan, avait récemment reçu une bourse d'une fondation indépendante pour effectuer des recherches sur le traitement des maladies cardiaques au KI à Stockholm à partir de cette année-là, et a soulevé des questions sur la « relation complexe entre le chef de la direction et des personnes puissantes". CY Leung avait rendu visite à KI en Suède en 2014, et a ensuite présenté le président de KI Anders Hamsten à Lau. Le Parti démocrate a exhorté l'ICAC à enquêter sur le don, suggérant que Leung aurait pu utiliser sa position publique pour faire avancer la carrière de son fils. Le bureau du directeur général a vigoureusement démenti toute suggestion de contrepartie, affirmant que « l'admission du fils [du directeur général] à une recherche postdoctorale à KI est une décision indépendante de KI compte tenu de ses normes professionnelles. Il [le fils] ne joue aucun rôle et n'occupe aucun poste au [proposé] Centre de médecine régénérative Ming Wai Lau. Cette accusation a été remise en question par le South China Morning Post . t mérite son travail à l'Institut Karolinska... Leung le fils pourrait probablement obtenir des postes juniors similaires dans de nombreux autres instituts de recherche prestigieux - du moins pour les Hongkongais obsédés par les marques - ; ce n'est pas si grave."
Séparation des pouvoirs
Sous un pays, deux systèmes , Hong Kong a trois branches de gouvernement comme codifié dans la Loi fondamentale . Zhang Xiaoming , le directeur du bureau de liaison du gouvernement populaire central , a suscité la controverse à Hong Kong après avoir affirmé en septembre 2015 que le chef de l'exécutif de Hong Kong avait une "position juridique spéciale qui prévaut sur les organes administratifs, législatifs et judiciaires" et cette séparation des pouvoirs n'est "pas adapté à Hong Kong". Pékin avait précédemment décrit, en 2012, le rôle des juges de Hong Kong comme « des administrateurs, dont l'exigence politique fondamentale [...] est d'aimer le pays ». Après la déclaration de Zhang, Leung Chun-ying a par la suite affirmé que sa position était « transcendante » des branches de l'État.
Les déclarations, qui contredisent la Loi fondamentale, ont été largement critiquées à Hong Kong. Le juge en chef Geoffrey Ma a répondu que personne n'est au-dessus des lois. L' Association du barreau de Hong Kong a déclaré qu'elle « est fermement convaincue que le principe de common law de séparation des pouvoirs continuera d'être mis en œuvre dans le cadre constitutionnel de la Loi fondamentale » et que le directeur général « ne peut pas être considéré comme étant au-dessus des lois [. ..] quelle que soit la description du rôle politique". Alan Leong , chef du Parti civique , a accusé Zhang d'avoir tenté de provoquer la radicalisation à Hong Kong en attisant la controverse. Le législateur James Tien a déclaré que Leung devrait clarifier son commentaire, car "de toute évidence, son autorité n'est pas au-dessus de l'exécutif, du législatif et du judiciaire".
La vidéo du discours de Leung est devenue virale sur les réseaux sociaux alors que le directeur des médias de Leung, debout à ses côtés, peut être vu haussant les sourcils d'incrédulité visible lorsque Leung affirme sa "transcendance" des branches du gouvernement.
Réélection
On s'attendait à ce que Leung soit largement candidat à sa réélection en tant que directeur général en 2017. Le 9 décembre 2016, il a annoncé qu'il ne se présenterait pas, citant son désir de prendre soin de sa famille et de ne pas soumettre sa famille à sa « campagne électorale ».
Poste de directeur général
En mai 2020, Leung a déclaré que HSBC devrait exprimer publiquement son soutien à la loi sur la sécurité nationale , affirmant également que "les activités de HSBC en Chine peuvent être remplacées du jour au lendemain par des banques chinoises ou d'autres pays".
En octobre 2020, Leung a annoncé qu'il entamerait un contrôle judiciaire, par le biais de sa société 803 Funds Limited, pour forcer le Bureau de l'éducation à identifier publiquement les enseignants reconnus coupables d'incidents survenus lors des manifestations de 2019-2020 à Hong Kong . Il a également déclaré lors d'une interview qu'un enseignant qui avait été radié pour avoir utilisé du matériel sur l'indépendance de Hong Kong en classe devrait également être identifié publiquement. En outre, il a déclaré que les enseignants devraient « servir conformément à la loi sur la sécurité nationale ».
Le 13 octobre 2020, Leung a rendu public les détails de 18 enseignants et tuteurs qui ont été inculpés lors des manifestations de 2019-2020 à Hong Kong , notamment en citant certaines de leurs écoles.
Le 19 décembre 2020, il a été signalé que Leung était, depuis 2019, directeur de deux sociétés, Overseas Chinese Schools Limited et Overseas Chinese Schools (Lao PDR) Limited, mais n'a pas signalé cela au gouvernement conformément aux « Lignes directrices pour Politique relative à l'emploi par la poste des anciens directeurs généraux et des fonctionnaires nommés politiquement. Le 21 décembre 2020, deux jours après ces rapports, Leung a finalement informé le gouvernement de ses positions.
En janvier 2021, Leung a déclaré que les Hongkongais qui obtiennent la nationalité britannique via le programme BN(O) devraient être tenus de renoncer à leur passeport hongkongais. Le même mois, Leung a déclaré que le chef de l'exécutif de Hong Kong peut être sélectionné par voie de consultations plutôt que par vote. En réponse, Helena Wong a déclaré qu'une telle décision ne ferait qu'éloigner la ville des élections démocratiques, un objectif ultime promis dans la Loi fondamentale .
En mars 2021, Leung a affirmé qu'« à Hong Kong, en poussant trop loin l'enveloppe de la démocratie et en tentant de saper l'autorité de Pékin, par exemple en nommant le directeur général, de nombreux soi-disant démocrates sont devenus , en pratique, des séparatistes." De plus, le même mois, Leung a déduit que le pays et le parti communiste étaient synonymes, affirmant que « De nombreux amis à Hong Kong, y compris certains du camp de l'opposition, disent qu'ils aiment beaucoup Hong Kong … Comment est-ce que Hong Kong qu'ils aiment tant de choses ont vu le jour ? Il existe sous la République populaire de Chine, qui est dirigée par le Parti communiste chinois. Le Hong Kong que nous aimons tant, y compris notre mode de vie et le système capitaliste, a été conçu par le Parti communiste chinois Fête."
Toujours en mars 2021, Leung a affirmé que les changements proposés pour remanier le système électoral afin de permettre uniquement aux « patriotes » de siéger au gouvernement pourraient ouvrir la voie au suffrage universel, malgré le fait que le comité électoral ait le pouvoir de filtrer les candidats du Conseil législatif.
En mai 2021, Leung a relancé un plan antérieur visant à construire des logements sur moins de 100 hectares de terrain en bordure des parcs nationaux pour tenter de résoudre les problèmes de logement à Hong Kong . Plus tôt en 2018, lorsque la proposition a été discutée, la communauté de recherche Liber a trouvé près de 730 hectares de terres disponibles sur des friches industrielles , ce qui annulerait la nécessité de construire des logements dans des parcs de campagne.
Vie privée
En 1981, Leung a épousé Regina Ching Yee Higgins dont le père était un officier de la police royale de Hong Kong . En enquêtant sur ses antécédents, Apple Daily a révélé que Higgins, dont on pense généralement qu'elle porte le nom de famille Tong, avait en fait changé son nom en Higgins à l'âge de trois ans, ce qui lui a permis d'acquérir avec succès la nationalité britannique. Elle s'est ainsi qualifiée pour étudier au Royaume-Uni en tant que ressortissante britannique et, à ce titre, a pu bénéficier de frais de scolarité réduits. Son nom sur l'acte de mariage du couple porte le nom « Regina Ching Yee Higgins ». Après son mariage avec Leung, elle a changé son nom en Leung Tong Ching Yee Regina. Ni Tong ni le bureau du directeur général n'ont répondu aux questions concernant son changement de nom. Malgré les graves notes impopulaires de Leung en tant que chef de l'exécutif de Hong Kong, sa femme l'a publiquement défendu. Le couple a deux filles et un fils. Au cours des années 1990, Leung avait publiquement exclu d'envoyer ses enfants à l'école à l'étranger, mais des années plus tard, ses propres enfants ont étudié en Grande-Bretagne et ont ensuite travaillé à l'étranger. Lors de son élection au poste de directeur général en 2012, Leung a déclaré que sa femme et ses enfants étaient des ressortissants chinois.
L'une de ses filles, Chai-yan Leung, a régulièrement attiré l'attention des médias pour son comportement public effronté. Elle a posté des remarques sur son compte Facebook et est apparue dans plusieurs interviews de magazines, dans lesquelles elle a parlé de sa dépression et de sa relation houleuse avec ses parents, principalement sa mère. En 2014, Chai-yan a posté une image soi-disant d'elle dans une baignoire avec les poignets coupés. En mars 2015, elle a posté une rafale de messages sur Facebook après une dispute avec sa mère dans laquelle elle a prétendu avoir reçu des coups de pied, des gifles et des injures ; la police et le service d'ambulance ont été appelés à Government House. Après la suppression de sa page Facebook, elle a posté un message sur Instagram indiquant qu'elle avait définitivement quitté la maison. CY Leung a plaidé auprès des médias et du public pour un peu d'espace.
La fille cadette de Leung, Chung-yan, a été impliquée dans une controverse aux premières heures du 28 mars 2016 à l'aéroport international de Hong Kong. Chung-yan aurait laissé son bagage à main dans le hall des départs après avoir passé le contrôle de sécurité pour embarquer sur un vol à destination de San Francisco. Selon Apple Daily , des témoins ont allégué que sa femme Regina Tong, qui accompagnait leur fille à l'aéroport, s'était longuement disputée avec le personnel de l'aéroport pour que le personnel réunisse sa fille avec son sac manquant. Le personnel a insisté sur le maintien de la procédure permettant au passager de sortir de la zone sécurisée pour récupérer tout objet manquant et passer à nouveau la sécurité. Leung Chung-yan aurait téléphoné à son père pour demander de l'aide pour sortir de l'impasse. Le téléphone a été transmis au personnel de la compagnie aérienne, qui a apporté son sac à Leung, indiquant clairement qu'ils avaient fait une exception; elle a embarqué sur son vol quelques minutes plus tard. Leung a nié avoir abusé de son pouvoir en ordonnant au personnel de la compagnie aérienne de récupérer le sac de Chung-yan en violation des directives de sécurité. À la suite de l'annonce de l'incident, l'autorité aéroportuaire a publié une déclaration niant qu'il était contraire à la procédure existante pour toute personne autre que le passager de récupérer tout bagage manquant à la sécurité de l'aéroport et de l'amener dans la zone réglementée et de passer le contrôle de sécurité. Dans une apparente allusion à l'incident, le Quotidien du Peuple a écrit un commentaire déclarant qu'il vaudrait mieux qu'il y ait un peu moins de "procédures spéciales pour des choses spéciales". La Hong Kong Cabin Crew Federation a appelé à des pourparlers directs avec le directeur général du département de l'aviation civile concernant le « précédent dangereux » établi par Leung. Des centaines de membres du syndicat ont été rejoints par des sympathisants lors d'un sit-in de protestation à l'aéroport auquel ont assisté entre 1 000 et 2 500 personnes. La popularité de Leung en tant que directeur général a plongé à un nouveau record au cours du mois d'avril, après que l'incident a été rendu public.
Surnoms
Au début de sa carrière, au début des années 1980, lorsqu'il a commencé à gagner un salaire annuel de 10 millions de dollars de Hong Kong , il a reçu le surnom d'« empereur de la classe ouvrière » (打工皇帝) .
Plus tard, au cours de sa campagne pour les élections CE, à travers le territoire, il est surnommé « Le loup » par certains opposants – faisant allusion à sa ruse et sa sournoiserie, et comme un jeu de mots de son nom et du mot chinois pour loup. D'autres l'appellent Dracula , étant donné ses dents proéminentes. Leung a également été associé et caricaturé comme Lufsig – un jouet en peluche IKEA – après que l'un d'eux lui ait été lancé par un manifestant antigouvernemental en décembre 2013 lors d'une assemblée publique. Lufsig est un loup en peluche, dont le prénom chinois d'origine en Chine continentale "路姆西" ressemble à un blasphème en cantonais, pour le plus grand plaisir des citoyens de Hong Kong qui ne l'aiment pas.
Depuis qu'il est devenu directeur général, Leung a reçu le surnom péjoratif de « 689 », faisant référence au faible nombre de voix qui l'ont élu au pouvoir, et est également utilisé ironiquement pour symboliser le manque de représentation de la volonté du peuple de Hong Kong dans son ensemble. Puma, qui a publié une image d'une étiquette d'identification de coureurs en fac-similé portant le numéro "D7689" sur sa page Facebook pour faire connaître son implication dans le marathon de Hong Kong en 2015, a reçu une plainte selon laquelle il manquait de respect à Leung, car "D7" était perçu comme étant les initiales d'un blasphème cantonais . Se moquant de la plainte, les membres du public ont parcouru la ville et ont trouvé de nombreux exemples d'événements innocents du nombre irrévérencieux.
Voir également
Citations liées à Leung Chun-ying sur Wikiquote