Canaux d'Amsterdam - Canals of Amsterdam

Zone d'anneau du canal du XVIIe siècle d'Amsterdam à l'intérieur du Singelgracht
Patrimoine mondial de l'UNESCO
Amsterdam Prinsengracht Wallpaper.jpg
Bateaux sur le Prinsengracht, 2018
Emplacement Amsterdam , Hollande du Nord , Pays - Bas
Critères Culturel : (i)(ii)(iv)
Référence 1349
Une inscription 2010 (34e session )
Surface 198,2 ha (490 acres)
Zone tampon 481,7 ha (1 190 acres)
Coordonnées 52°21′54″N 4°53′16″E / 52.36500°N 4.88778°E / 52.36500 ; 4.88778 Coordonnées: 52°21′54″N 4°53′16″E / 52.36500°N 4.88778°E / 52.36500 ; 4.88778
Canaux d'Amsterdam est situé en Hollande du Nord
Canaux d'Amsterdam
Localisation des Canaux d'Amsterdam en Hollande du Nord
Canaux d'Amsterdam est situé aux Pays-Bas
Canaux d'Amsterdam
Canaux d'Amsterdam (Pays-Bas)

Amsterdam , capitale des Pays - Bas , compte plus de 100 kilomètres (62 mi) de grachten ( canaux ), environ 90 îles et 1 500 ponts . Les trois canaux principaux (Herengracht, Prinsengracht et Keizersgracht), creusés au XVIIe siècle pendant l' âge d'or hollandais , forment des ceintures concentriques autour de la ville, connues sous le nom de Grachtengordel . Le long des canaux principaux se trouvent 1550 édifices monumentaux . La zone des canaux du XVIIe siècle, comprenant le Prinsengracht, le Keizersgracht, le Herengracht et le Jordaan, a été classée au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2010, contribuant à la renommée d'Amsterdam en tant que « Venise du Nord ».


Histoire

De nombreux touristes voient Amsterdam depuis des excursions en bateau sur le canal (2015)

Une grande partie du système de canaux d'Amsterdam est le résultat réussi de l' urbanisme . Au début du XVIIe siècle, avec l' augmentation de l' immigration , un plan global a été élaboré, appelant à quatre demi-cercles principaux et concentriques de canaux avec leurs extrémités reposant sur la baie IJ . Connu sous le nom de "grachtengordel", trois des canaux sont principalement destinés au développement résidentiel (Herengracht ou ''Canal des patriciens''; Keizersgracht ou ''Canal de l'Empereur''; et Prinsengracht ou ''Canal du Prince''), et un quatrième , canal extérieur, le Singelgracht , à des fins de défense et de gestion de l'eau. Le plan prévoyait également l'interconnexion des canaux le long des rayons ; un ensemble de canaux parallèles dans le quartier du Jordaan (principalement pour le transport de marchandises, par exemple de bière) ; la conversion d'un canal périphérique intérieur existant (Singel) d'un objectif défensif à un développement résidentiel et commercial ; et plus d'une centaine de ponts. Le but défensif de la Nassau/Stadhouderskade était desservi par des douves et des digues en terre , avec des portes aux points de passage mais sinon aucune superstructure en maçonnerie .

La construction s'est déroulée d'ouest en est, sur toute la largeur de la disposition, comme un gigantesque essuie-glace comme l' appelle l'historien Geert Mak - et non du centre vers l'extérieur comme le dit un mythe populaire. La construction du secteur nord-ouest a commencé en 1613 et s'est terminée vers 1625. Après 1664, la construction du secteur sud a commencé, bien que lentement en raison d'une dépression économique. La partie orientale du plan du canal concentrique, couvrant la zone comprise entre la rivière Amstel et la baie IJ, n'a pas été mise en œuvre pendant longtemps. Au cours des siècles suivants, les terres ont été principalement consacrées au parc, au jardin botanique , aux maisons de retraite, aux théâtres et à d'autres installations publiques - et aux voies navigables sans grand plan.

Plusieurs parties de la ville et de la zone urbaine sont des polders , reconnaissables à leur suffixe -meer signifiant « lac », comme Aalsmeer , Bijlmermeer , Haarlemmermeer et Watergraafsmeer . Les canaux d'Amsterdam sont maintenant utilisés pour le tourisme, les loisirs, les péniches et une quantité relativement faible de transports privés par rapport aux principaux modes de marche, de tramway, de métro et de vélo. La plupart des canaux sont parallèles à des routes automobiles des deux côtés.

La qualité d'eau

Au milieu du XIXe siècle, l'eau des canaux était stagnante et insalubre, pleine d'ordures, de poissons morts et d'excréments. Pour remédier à cela, en 1879, la station de pompage à vapeur Gemaal Zeeburg a été construite pour rincer les canaux à l'aide de l'eau de Zuiderzee . Les conditions se sont encore améliorées en 1935, lorsque le centre-ville a été connecté pour la première fois au système d'égouts, bien que le Grachtengordel n'ait été entièrement connecté qu'en 1987. Jusqu'à ce point, les maisons rejetaient des eaux usées dans le canal. D'autres tentatives pour améliorer la qualité de l'eau ces dernières années ont inclus une législation interdisant aux péniches de déverser des eaux usées dans les canaux. Depuis 2018, toutes les péniches doivent être connectées au système d'égouts, bien que cela ne soit pas prévu avant 2021. En août 2018, plus de 50 péniches déversaient encore leurs eaux usées dans les canaux.

Une autre source de pollution de l'eau, particulière aux modes de transport néerlandais, est la bicyclette. Chaque année, entre 12 000 et 15 000 vélos sont retirés des canaux dans ce que l'on appelle familièrement la « pêche à vélo » ( fietsen vissen ).

Bien que la baignade dans les canaux ne soit pas officiellement encouragée, les habitants nagent désormais chaque année dans un certain nombre d'endroits autour de la ville. De plus, depuis 2012, l' Amsterdam City Swim est organisé chaque année pour collecter des fonds pour la recherche sur la SLA . Dans celui-ci, des volontaires nagent de Nieuwe Herengracht à Keizersgracht. Cependant, la partie natation de l'événement a été annulée en 2018 en raison des niveaux élevés d' E. coli trouvés dans l'eau en raison des fortes pluies des semaines précédentes qui ont surchargé le système d'égout.

Canaux notables dans la ceinture de canaux

Singel
Herengracht
Keizersgracht
Prinsengracht

De l'intérieur vers l'extérieur, les canaux sont les suivants :

Singel

Singel a encerclé la ville médiévale d'Amsterdam. Il a servi de douves autour de la ville de 1480 à 1585, quand Amsterdam s'est étendue au-delà de Singel. Le canal va de la baie IJ , près de la gare centrale , à la place Muntplein , où il rejoint la rivière Amstel . C'est maintenant le canal le plus à l'intérieur de l'anneau semi-circulaire des canaux d'Amsterdam. Le canal ne doit pas être confondu avec le canal Singelgracht, qui est devenu la limite extérieure de la ville pendant l' âge d'or hollandais au 17ème siècle.

Herengracht

Herengracht (canal des patriciens ou canal des seigneurs) est le premier des trois grands canaux du centre-ville d'Amsterdam. Le canal porte le nom des heren regeerders qui gouvernaient la ville aux XVIe et XVIIe siècles. La partie la plus à la mode s'appelle le Golden Bend , avec de nombreux manoirs à double largeur, des jardins intérieurs et des remises sur Keizersgracht. Samuel Sarphati (1813-1868) a vécu à la maison au numéro 598 et Pierre le Grand a séjourné à la maison au numéro 527 lors de sa deuxième visite à Amsterdam.

Keizersgracht

Keizersgracht (traduction littérale en anglais : Emperor's Canal) est le deuxième et le plus large des trois grands canaux du centre-ville d'Amsterdam, entre Herengracht et Prinsengracht. Il porte le nom de Maximilien Ier, empereur du Saint-Empire . John Adams est resté à la maison au numéro 529, Heinrich Schliemann a travaillé pendant près de trois ans au numéro 71, Daniel Fahrenheit au 463-465, et lors de sa première visite à Amsterdam (1693), Pierre le Grand a séjourné à la maison au numéro 317.

L' Homomonument (Monument Gay) fait face au Keizersgracht.

Prinsengracht

Prinsengracht (Canal du Prince) est le quatrième et le plus long des canaux principaux d'Amsterdam. Il porte le nom du prince d'Orange . La plupart des maisons de canal le long de lui ont été construits au cours de l' âge d' or hollandais des Provinces - Unies . Les ponts sur le canal Prinsengracht relient les rues du Jordaan à l'ouest et du Weteringbuurt à l'est.

Les bâtiments notables le long de Prinsengracht comprennent le Noorderkerk (église du nord), le Noordermarkt (marché du nord), la maison d' Anne Frank et le Westerkerk (église de l'ouest, la plus haute église d'Amsterdam).

Chaque année, le concert Prinsengracht se tient sur un ponton dans le canal devant l' hôtel Pulitzer .

Autres canaux notables

Zwanenburgwal
Brouwersgracht
Brantasgracht

Zwanenburgwal

Zwanenburgwal est un canal et une rue du centre d' Amsterdam . Le peintre Rembrandt et le philosophe Spinoza y ont vécu. En 2006, elle a été élue l'une des plus belles rues d'Amsterdam par les lecteurs de Het Parool , un quotidien local.

Zwanenburgwal coule de l' écluse Sint Antoniessluis (entre les rues Sint Antoniesbreestraat et Jodenbreestraat ) à la rivière Amstel . Le canal s'appelait à l'origine Verversgracht ("canal des teinturiers"), d'après l'industrie textile qui dominait autrefois cette partie de la ville. Les textiles teints étaient suspendus pour sécher le long du canal.

Brouwersgracht

Brouwersgracht est un canal dans le centre-ville d' Amsterdam et fait partie de la ceinture de canaux reliant le Singel, Herengracht, Keizergracht et Prinsengracht et marque la frontière nord de la ceinture de canaux. Le canal servait de site aux navires revenant d' Asie avec des épices et des soieries, c'est pourquoi Brouwersgracht disposait de nombreux entrepôts et dépôts de stockage pour les inventaires des navires. De même, certains fonctionnaires de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales ont vécu ici comme leur cartographe (1708-1743) Isaak de Graaf . Les brasseries étaient également répandues dans la région en raison de l'accès aux expéditions d'eau douce. Aujourd'hui, les entrepôts sont maintenant des appartements, parmi les plus chers d'Amsterdam. Des péniches sont également visibles dans le canal. En 2007, Brouwersgracht a été élue la plus belle rue d'Amsterdam par les lecteurs de Het Parool , un quotidien national.

Kloveniersburgwal

Kloveniersburgwal est un canal allant du sud de Nieuwmarkt à la rivière Amstel en bordure de la ville médiévale. Le côté est s'est peuplé au 17ème siècle et compte quelques grands manoirs, comme le Trippenhuis , qui abrite aujourd'hui l' Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas (KNAW). Kloveniersburgwal était populaire auprès des administrateurs de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales , étant proche de son centre névralgique sur Oude Hoogstraat et de son entrepôt.

Brantasgracht, Lamonggracht, Majanggracht et Seranggracht

Ces quatre canaux sont les plus récents d'Amsterdam, construits sur l'île de Java en 1995, une île artificielle dans le port IJ , au nord-est du centre-ville. Les canaux sont bordés d'interprétations modernes des maisons de canal classiques d'Amsterdam, conçues par 19 jeunes architectes néerlandais. Chaque maison mesure 4,5 mètres de large et 4 ou 5 étages, mais les designs sont totalement uniques et sont souvent présentés dans les guides de voyage d'Amsterdam bien qu'ils soient hors des sentiers battus de la plupart des touristes. Neuf ponts métalliques ornés, conçus par le couple d'artistes Guy Rombouts et Monika Droste, traversent les canaux pour les piétons et les cyclistes.

Voir également

Les références

Liens externes