Canciones de Mi Padre -Canciones de Mi Padre
| Canciones De Mi Padre | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Album studio de | ||||
| Publié | 24 novembre 1987 | |||
| Enregistré | 1987 | |||
| Genre | ||||
| Longueur | 39 : 41 | |||
| Étiqueter | Elektra/Asylum Records , Rhino | |||
| Producteur | Peter Asher | |||
| Chronologie Linda Ronstadt | ||||
| ||||
| Examiner les notes | |
|---|---|
| La source | Évaluation |
| Toute la musique |   |
| Pierre roulante | |
Canciones De Mi Padre (en espagnol « Chansons de mon père » ou « Chansons de mon père ») est lepremier album de lachanteuse américaine Linda Ronstadt demusique Mariachi traditionnelle mexicaine.
Histoire
L'album est sorti à la fin de 1987 et est immédiatement devenu un succès mondial. Avec 2 millions et demi de ventes aux États-Unis, il s'agit de l'album non anglophone le plus vendu dans l'histoire des disques américains. Cet album a été certifié double platine par la RIAA (pour plus de 2 millions d'exemplaires vendus aux États-Unis) et a également remporté à Ronstadt le Grammy Award du meilleur album mexicain/mexico-américain lors de la 31e cérémonie des Grammy Awards .
Ces canciones étaient une grande partie de la tradition familiale et des racines musicales de Ronstadt. Le titre Canciones de Mi Padre fait référence à un livret que l' Université d'Arizona a publié en 1946 pour la tante décédée de Ronstadt, Luisa Espinel , qui avait été une chanteuse internationale dans les années 1920. Les chansons viennent de Sonora et Ronstadt a inclus ses favoris sur l'album. De plus, Ronstadt a attribué à la regrettée chanteuse mexicaine Lola Beltrán une influence dans son propre style de chant, et elle se souvient comment un invité fréquent de la maison de Ronstadt, Eduardo "Lalo" Guerrero , père de la musique chicano , lui faisait souvent la sérénade lorsqu'elle était enfant avec ces chansons.
Dans le matériel imprimé qui l'accompagnait, les paroles espagnoles de chaque chanson étaient associées à une traduction en anglais et à une discussion sur l'arrière-plan de la chanson ou sa signification pour Ronstadt (omis sur le CD). Rubén Fuentes a été directeur musical/chef d'orchestre. Les albums suivants incluent Mas Canciones , Frenesí et la compilation de Rhino Records Mi Jardin Azul: Las Canciones Favoritas , qui rassemble des chansons des trois albums précédents en espagnol. Las Canciones de mi Padre est également la seule production d'enregistrements au monde qui a utilisé les 3 meilleurs groupes de Mariachi au monde : Mariachi Vargas, Mariachi Los Camperos et Mariachi Los Galleros de Pedro Rey. En 2012, Canciones de Mi Padre avait vendu près de 10 millions d'exemplaires dans le monde.
Bien que parfois appelée les premiers enregistrements en espagnol de Ronstadt, elle avait en fait enregistré plusieurs fois dans la langue auparavant, notamment "Lo Siento mi Vida", une chanson qu'elle a co-écrite pour son album de 1976, Hasten Down the Wind , et " Lago Azul," une traduction espagnole de " Blue Bayou ", qui est sorti en single après sa version anglaise à succès de son album de 1977, Simple Dreams .
En 2021, il a été annoncé que Canciones de Mi Padre avait été intronisé au Grammy Hall of Fame .
Liste des pistes
| Non. | Titre | Écrivains) | Longueur |
|---|---|---|---|
| 1. | "Por Un Amor" (Pour un amour) | Gilberto Parra | 2:56 |
| 2. | "Los Laureles" (Les Lauriers) | José Lopez | 2:25 |
| 3. | "Hay Unos Ojos" (Il y a des yeux) | Rubén Fuentes | 2:45 |
| 4. | "La Cigarra" (La Cigale) | Ray Pérez y Soto | 3:45 |
| 5. | " Tú Sólo Tú " (Toi, Seulement Toi) | Felipe Valdez Leal | 3:09 |
| 6. | "Y Ándale" (Allez-y) | Minerva Elizondo | 2:32 |
| 7. | "Rogaciano El Huapanguero" (Rogatien Le Huapanguero) | Valériano Trejo | 3:00 |
| 8. | "La Charreada" (La Charreada) | Felipe Bermejo | 3:49 |
| 9. | "Dos Arbolitos" (Deux petits arbres) | Chucho Martínez Gil | 2:34 |
| dix. | "Corrido De Cananea" (Ballade de Cananea) | Rubén Fuentes | 3:24 |
| 11. | "La Barca De Guaymas" (Le Bateau de Guaymas) | Rubén Fuentes | 3:25 |
| 12. | "La Calandria" (L'Alouette) | Nicandro Castillo | 3:00 |
| 13. | "El Sol Que Tú Eres" (Soleil que tu es) | traditionnel, arr Daniel Valdez | 2:57 |
| Longueur totale: | 39:41 | ||
Graphiques
| Graphique (1987/88) | Position de pointe |
|---|---|
| Meilleurs albums RPM canadiens | 54 |
| États-Unis ( Billboard 200 ) | 42 |
Ventes et certifications
| Région | Attestation | Unités certifiées /ventes |
|---|---|---|
| États-Unis ( RIAA ) | 2× Platine | 2.000.000 ^ |
|
^ Chiffres d'expédition basés sur la seule certification. |
||
Personnel
- Linda Ronstadt – chant
- Michael J. Ronstadt – chant
- Danny Valdez – chant, guitare
- Gilberto Puente – guitare
- Jorge Lopez – guitare
- Samuel Gutierrez – guitare
- Pedro Flores – vihuela
- Victor "el Pato" Cardenas – vihuela
- Felipe Perez – violon
- Antonio Ramos – violon
- Salvador Torres – violon
- Heriberto Molina – chant
- Ricardo Cisneros – chant
- Steve Fowler – flûte
- Ron Kalina – harmonica
- Juan Gudiño – Trompette
- Ignacio N Gomez – Trompette
- Jim Self – tuba
- Larry Bunker – percussions
- Pedro Rey – chant avec Linda Ronstadt
- Pedro Rey Jr. – chant
Production
- Peter Asher – producteur
- Ruben Fuentes – producteur, arrangements, chef d'orchestre
- Edd Kolakowski – assistant producteur
- Shawn Murphy – enregistrement, mixage
- Sharon Rice – ingénieur adjoint
- Dwayne Seykora – ingénieur adjoint
- Doug Sax – masterisation
- José Hernández – coordinateur de l'album
- John Kosh – direction artistique, design
- Bob Blakeman – photographie
- Gilbert Ronstadt – peinture de couverture arrière
- J. Roy Helland – maquillage, coiffeur
- Manuel – conception de garde-robe
- Janet Stark - assistante de Mlle Ronstadt