Carmarthenshire - Carmarthenshire

Comté de Carmarthenshire

Monsieur Gaerfyrddin
Place de la Guilde et Guildhall de Carmarthen
Place de la Guilde et Guildhall de Carmarthen
Armoiries du comté de Carmarthenshire
Blason
Localisation du comté de Carmarthenshire
Etat souverain Royaume-Uni
Pays Pays de Galles
Comté préservé teint
Établi 1er avril 1996
Chef-lieu Carmarthen
La plus grande ville Llanelli
Gouvernement
 • Taper Conseil du comté de Carmarthenshire
Zone
 • Le total 925 milles carrés (2 395 km 2 )
Rang de zone Classé 3e
Population
 (2017)
 • Le total 188 771
 • Rang Classé 4e
 • Densité 200/mi carré (79/km 2 )
 • Rang de densité Classé 18e
 • Ethnicité
98,2% de blanc
Langue galloise
 • Rang Classé 3e
 • Toutes compétences 63,6%
Géocoder 00NU ( ONS )
W06000010 (GSS)
Code ISO 3166 GB-CMN
Site Internet www .carmarthenshire .gov .wales

Carmarthenshire ( / k ər m ɑːr ð ən ʃ ər , - ʃ ɪər / , Welsh : Sir Gaerfyrddin ;[siːr gɑːɨrˈvərðɪn] ou officieusement Sir Gâr ) est une autorité unitaire du sud-ouest du Pays de Galles et l'un des comtés historiques du Pays de Galles . Les trois plus grandes villes sont Llanelli , Carmarthen et Ammanford . Carmarthen est le chef -lieu et le centre administratif. Le comté est connu sous le nom de « Jardin du Pays de Galles » et abrite également le Jardin botanique national du Pays de Galles .

Le Carmarthenshire est habité depuis la préhistoire. Le chef-lieu a été fondé par les Romains, et la région faisait partie de la Principauté de Deheubarth au Haut Moyen Âge . Après l'invasion des Normands aux XIIe et XIIIe siècles, elle fut subjuguée , avec d'autres parties du Pays de Galles, par Edouard Ier d'Angleterre . Il y a eu d'autres troubles au début du XVe siècle, lorsque les Gallois se sont rebellés sous Owain Glyndŵr et pendant la guerre civile anglaise .

Le Carmarthenshire est principalement un comté agricole, à l'exception de la partie sud-est qui était autrefois fortement industrialisée avec l'extraction du charbon, la sidérurgie et l'étain. Au nord du comté, l'industrie lainière était très importante au XVIIIe siècle. L'économie dépend de l'agriculture, de la foresterie, de la pêche et du tourisme. L'ouest du Pays de Galles a été identifié en 2014 comme la région la moins performante du Royaume-Uni avec les vallées du sud du Pays de Galles avec le déclin de sa base industrielle et la faible rentabilité du secteur de l'élevage.

Carmarthenshire, en tant que destination touristique, propose un large éventail d'activités de plein air. Une grande partie de la côte est assez plate; il comprend le Millennium Coastal Park , qui s'étend sur dix milles à l'ouest de Llanelli ; le Centre national des zones humides ; un parcours de golf de championnat; et les ports de Burry Port et Pembrey . Les plages de sable de Llansteffan et Pendine sont plus à l'ouest. Carmarthenshire a un certain nombre de châteaux médiévaux, de collines et de menhirs . Le hangar à bateaux Dylan Thomas est à Laugharne .

Histoire

Des outils de pierre trouvés dans la grotte de Coygan , près de Laugharne, indiquent la présence d' hominidés , probablement des néandertaliens , il y a au moins 40 000 ans, bien que, comme dans le reste des îles britanniques , l'habitation continue par les humains modernes n'est pas connue avant la fin du Dryas récent. , vers 11 500 ans BP . Avant l' arrivée des Romains en Grande-Bretagne, les terres formant aujourd'hui le comté de Carmarthenshire faisaient partie du royaume des Demetae qui ont donné leur nom au comté de Dyfed ; il contenait l'un de leurs principaux établissements, Moridunum , maintenant connu sous le nom de Carmarthen . Les Romains ont établi deux forts dans le sud du Pays de Galles, un à Caerwent pour contrôler le sud-est du pays et un à Carmarthen pour contrôler le sud-ouest. Le fort de Carmarthen date d'environ 75 après JC, et il y a un amphithéâtre romain à proximité, ce qui fait probablement de Carmarthen la plus ancienne ville continuellement occupée du Pays de Galles.

Le Carmarthenshire a ses premières racines dans la région anciennement connue sous le nom d' Ystrad Tywi ("Vale de [la rivière] Tywi") et une partie du royaume de Deheubarth pendant le Haut Moyen Âge, avec la cour de Dinefwr . Après que les Normands eurent soumis l'Angleterre, ils tentèrent de soumettre le Pays de Galles. Le Carmarthenshire a été disputé entre les Normands et les seigneurs gallois et de nombreux châteaux construits à cette époque, d'abord en bois puis en pierre, ont changé plusieurs fois de mains. Suite à la conquête du Pays de Galles par Edouard Ier , la région fut réorganisée par le Statut de Rhuddlan en 1284 en Carmarthenshire. Edouard Ier fit de Carmarthen la capitale de ce nouveau comté, y établissant ses cours de chancellerie et son échiquier, et tenant la Cour des grandes sessions au Pays de Galles dans la ville.

Les Normands ont transformé Carmarthen en un port de commerce international, le seul port de base du Pays de Galles. Les marchands importaient de la nourriture et des vins français et exportaient de la laine, des peaux, du cuir, du plomb et de l'étain. À la fin du Moyen Âge, la fortune du comté variait, au fur et à mesure que de bonnes et de mauvaises récoltes se produisaient, des impôts accrus étaient prélevés par l'Angleterre, il y avait des épisodes de peste et le recrutement pour les guerres éloignait les jeunes hommes. Carmarthen était particulièrement sensible à la peste car elle a été introduite par des rats infestés de puces à bord de navires du sud de la France.

En 1405, Owain Glyndŵr s'empara du château de Carmarthen et de plusieurs autres places fortes du quartier. Toutefois, lorsque son soutien diminua, les principaux hommes du comté sont revenus leur allégeance au roi Henri V . Pendant la guerre civile anglaise , les forces parlementaires dirigées par le colonel Roland Laugharne assiégèrent et capturèrent le château de Carmarthen, mais abandonnèrent plus tard la cause et rejoignirent les royalistes . En 1648, le château de Carmarthen fut repris par les parlementaires et Oliver Cromwell ordonna qu'il soit bafoué.

Le premier canal industriel du Pays de Galles a été construit en 1768 pour transporter le charbon de la vallée de Gwendraeth à la côte, et l'année suivante, le premier pont de tramway était sur le tramway construit le long du canal. Pendant les guerres napoléoniennes (1799-1815), la demande de charbon, de fer et de produits agricoles a augmenté, et le comté a prospéré. Le paysage a changé au fur et à mesure que les bois ont été défrichés pour faire place à plus de production alimentaire, et des moulins, des centrales électriques, des mines et des usines ont surgi entre Llanelli et Pembrey . Carmarthenshire était au centre des émeutes de Rebecca vers 1840, lorsque les agriculteurs et les ouvriers agricoles locaux se sont habillés en femmes et se sont rebellés contre l'augmentation des taxes et des péages.

Le 1er avril 1974, en vertu du Local Government Act 1972 , le Carmarthenshire a rejoint le Cardiganshire et le Pembrokeshire dans le nouveau comté de Dyfed ; Le Carmarthenshire était divisé en trois districts : Carmarthen , Llanelli et Dinefwr . Vingt-deux ans plus tard, cette fusion a été inversée lorsque, en vertu de la loi de 1994 sur le gouvernement local (Pays de Galles) , les limites d'origine du comté ont été rétablies.

Géographie

Llyn y Fan Fawr, sous Fan Brycheiniog dans la Montagne Noire

Le comté est délimité au nord par Ceredigion , à l'est par Powys (comté historique de Brecknockshire ), Neath Port Talbot (comté historique de Glamorgan ) et Swansea (également Glamorgan), au sud par le canal de Bristol et à l'ouest par Pembrokeshire . Une grande partie du comté est montagneuse et vallonnée. La chaîne de montagnes Noires domine l'est du comté, avec les contreforts inférieurs des monts Cambriens au nord à travers la vallée de la rivière Towy . La côte sud contient de nombreux villages de pêcheurs et plages de sable. Le point culminant ( sommet du comté ) est le sommet mineur de Fan Foel , hauteur 781 mètres (2 562 pi), qui est un sommet subsidiaire de la plus haute montagne de Fan Brycheiniog , hauteur 802,5 mètres (2 633 pi) (le sommet le plus élevé, comme son son nom l'indique, est en fait de l'autre côté de la frontière dans le Brecknockshire/Powys). Carmarthenshire est le plus grand comté historique du pays de Galles.

Le comté est drainé par plusieurs rivières importantes qui se jettent vers le sud dans le canal de Bristol , en particulier la rivière Towy, et ses nombreux affluents, comme la rivière Cothi . Le Towy est le plus long fleuve qui coule entièrement au Pays de Galles. D'autres fleuves incluent le Loughor (qui forme la limite orientale avec Glamorgan ), le fleuve Gwendraeth et le fleuve Taf . La rivière Teifi forme une grande partie de la frontière entre Carmarthenshire et Ceredigion, et il y a un certain nombre de villes dans la vallée de Teifi qui ont des communautés vivant de chaque côté de la rivière et donc dans différents comtés. Le Carmarthenshire a un long littoral qui est profondément coupé par les estuaires du Loughor à l'est et du Gwendraeth, Tywi et Taf, qui se jettent dans la mer du côté est de la baie de Carmarthen . Le littoral comprend des plages remarquables telles que les sables de Pendine Sands et de Cefn Sidan , et de vastes zones d'estran sont découvertes à marée basse le long des estuaires de Loughor et Towy.

Les principales villes du comté sont Ammanford , Burry Port , Carmarthen , Kidwelly , Llanelli , Llandeilo , Newcastle Emlyn , Llandovery , St Clears et Whitland . Les principales industries sont l'agriculture, la foresterie, la pêche et le tourisme. Bien que Llanelli soit de loin la plus grande ville du comté, le chef-lieu reste Carmarthen, principalement en raison de sa situation centrale.

Le Carmarthenshire est principalement un comté agricole, seule la zone sud-est ayant une quantité importante d'industries. Les meilleures terres agricoles se trouvent dans la vaste vallée de Tywi, en particulier dans ses parties inférieures. Avec ses terres fertiles et ses produits agricoles, le Carmarthenshire est connu comme le « jardin du Pays de Galles ». Le pont le plus bas sur la rivière est à Carmarthen, et l'estuaire de Towi coupe la partie sud-ouest du comté, y compris Llansteffan et Laugharne, de la région sud-est plus urbaine. Cette zone est également contournée par les principales voies de communication vers le Pembrokeshire. Un service de traversier à passagers reliait Ferryside à Llansteffan jusqu'au début du XXe siècle.

Économie

Eau-forte de ferronnerie près de Llanelli par John George Wood , 1811
Moulin Allt-y-cafan à côté de la rivière Teifi d'où il tire son électricité

L'agriculture et la foresterie sont les principales sources de revenus dans la majeure partie du comté de Carmarthenshire. Sur les pâturages améliorés, la production laitière est importante et dans le passé, la présence du chemin de fer a permis de transporter le lait vers les zones urbaines d'Angleterre. La crémerie de Whitland est maintenant fermée, mais la transformation du lait a toujours lieu à Newcastle Emlyn, où est fabriqué le fromage mozzarella . Sur les pâturages d'altitude et les terres marginales, l'élevage bovin et ovin est la principale activité agricole. Les estuaires du Loughor et du Towy fournissent des cueillettes pour l' industrie de la coque .

Llanelli, Ammanford et les parties supérieures de la vallée de Gwendraeth sont situées sur le gisement de charbon du sud du Pays de Galles . Les activités minières à ciel ouvert dans cette région ont maintenant cessé mais les anciens établissements miniers avec des logements en terrasses subsistent, souvent centrés sur leurs chapelles anticonformistes . Kidwelly avait une industrie de l' étain au XVIIIe siècle, suivie peu de temps après par Llanelli, de sorte qu'à la fin du XIXe siècle, Llanelli était le centre mondial de l'industrie. Il reste aujourd'hui peu de traces de ces activités industrielles. Llanelli et Burry Port ont servi à un moment donné à l'exportation de charbon , mais le commerce a diminué, comme il l'a fait depuis les ports de Kidwelly et Carmarthen lorsque leurs estuaires s'envasent. Les villes de campagne dans la partie plus agricole du comté tiennent encore des marchés réguliers où le bétail est échangé.

Dans le nord du comté, dans et autour de la vallée de Teifi, il y avait une industrie de la laine florissante au XIXe et au début du XXe siècle. Ici, l'énergie hydraulique fournissait l'énergie nécessaire pour entraîner les métiers à tisser et d'autres machines dans les moulins . Le village de Dre-fach Felindre contenait à une époque vingt-quatre moulins et était connu sous le nom de « Huddersfield of Wales ». La demande de drap de laine a diminué au XXe siècle, tout comme l'industrie.

En 2014, l'ouest du Pays de Galles a été identifié comme la région la moins performante du Royaume-Uni avec les vallées du sud du Pays de Galles. L' indicateur économique de la valeur ajoutée brute montrait un chiffre de 14 763 £ par habitant dans ces régions, contre une VAB de 22 986 £ pour Cardiff et la vallée de Glamorgan . Le gouvernement de l'Assemblée galloise en est conscient et, aidé par les initiatives gouvernementales et les actions locales, des opportunités de diversification ont vu le jour pour les agriculteurs. Il s'agit notamment de l'agrotourisme, de l'artisanat rural, des magasins d'alimentation spécialisés, des marchés de producteurs et des produits alimentaires à valeur ajoutée.

En 2015, dans le but de stimuler l'économie locale, le conseil du comté de Carmarthenshire a produit un plan sur quinze ans qui mettait en évidence six projets qui, espérait-il, créeraient cinq mille nouveaux emplois. Les secteurs concernés seraient les « industries créatives, le tourisme, l'agroalimentaire, la fabrication de pointe, l'énergie et l'environnement, et les services financiers et professionnels ».

Gouvernement local

Carmarthenshire est devenu un comté administratif avec un conseil de comté prenant en charge les fonctions des sessions trimestrielles en vertu de la Loi sur le gouvernement local de 1888 . En vertu du Local Government Act 1972 , le comté administratif de Carmarthenshire a été aboli le 1er avril 1974 et la région de Carmarthenshire est devenue trois districts au sein du nouveau comté de Dyfed  : Carmarthen , Dinefwr et Llanelli . En vertu de la loi de 1994 sur le gouvernement local (Pays de Galles) , Dyfed a été aboli le 1er avril 1996 et Carmarthenshire a été rétabli en tant que comté. Les trois districts se sont unis pour former une autorité unitaire qui avait les mêmes limites que le comté traditionnel de Carmarthenshire. En 2003, la zone du conseil communautaire de Clynderwen a été transférée au comté administratif de Pembrokeshire .

Démographie et langue galloise

Avant la révolution industrielle , Carmarthen et Wrexham étaient les deux villes les plus peuplées du Pays de Galles. En 1931, la population du comté était de 171 445 habitants et en 1951 de 164 800. Au recensement de 2011, le Carmarthenshire comptait 183 777 habitants. Les niveaux de population ont ainsi baissé puis augmenté à nouveau en quatre-vingts ans. La densité de population dans le Carmarthenshire est de 0,8 personne par hectare contre 1,5 par hectare dans l'ensemble.

Carmarthenshire était le plus peuplé des cinq comtés historiques du Pays de Galles à rester majoritairement gallois tout au long du 20e siècle. Selon le recensement de 1911 , 84,9 % de la population du comté étaient de langue galloise (contre 43,5 % dans l'ensemble du pays de Galles), avec 20,5 % de la population totale du Carmarthenshire étant des locuteurs unilingues gallois. En 1931, 82,3 % parlaient gallois et en 1951, 75,2 %. Au recensement de 2001 , 50,3 % des habitants du Carmarthenshire parlaient gallois, 39 % sachant également lire et écrire cette langue. Le recensement de 2011 a montré une nouvelle baisse, 43,9% parlant le gallois, ce qui en fait pour la première fois une langue minoritaire dans le comté. Cependant, le recensement de 2011 a également montré que 3 000 personnes de plus pouvaient comprendre le gallois parlé qu'en 2001 et que 60 % des 5-14 ans pouvaient parler le gallois (une augmentation de 5 % depuis 2001).

Repères

Château de Carreg Cennen
L'abbaye de Talley depuis la colline
Travaux romains à la mine d'or de Dolaucothi

De par sa situation stratégique et son histoire, le département est riche en vestiges archéologiques tels que forts, terrassements et menhirs. Carn Goch est l'un des forts de l' âge du fer les plus impressionnants et se dresse au sommet d'une colline près de Llandeilo. L' âge du bronze est représenté par des cairns chambrés et des pierres dressées sur Mynydd Llangyndeyrn , près de Llangyndeyrn . Les châteaux facilement accessibles incluent Carreg Cennen , Dinefwr , Kidwelly , Laugharne , Llansteffan et Newcastle Emlyn Castle . Il y a les ruines ruineuses de l' abbaye de Talley , et le village côtier de Laugharne est à jamais associé à Dylan Thomas . Les demeures seigneuriales du comté comprennent Aberglasney House and Gardens , Golden Grove et Newton House .

Il existe de nombreuses opportunités dans le comté pour faire de la randonnée, observer la faune et admirer le paysage. Il s'agit notamment de la forêt de Brechfa , du Pembrey Country Park , du Millennium Coastal Park à Llanelli, du WWT Llanelli Wetlands Center et de la réserve naturelle nationale de Carmel . Il y a de grandes étendues de sable doré et le chemin côtier du Pays de Galles offre désormais un itinéraire de marche continu dans tout le Pays de Galles.

Le Jardin botanique national du Pays de Galles présente des plantes du Pays de Galles et du monde entier, et le Carmarthenshire County Museum , le National Wool Museum , le Parc Howard Museum , le Pendine Museum of Speed et le West Wales Museum of Childhood offrent tous des opportunités de plonger dans le passé. Dylan Thomas Boathouse où l'auteur a écrit plusieurs de ses œuvres peut être visité, tout comme les mines d'or de Dolaucothi, exploitées par les Romains .

Sports et loisirs

Les activités disponibles dans le comté comprennent la randonnée, le cyclisme, la pêche, le kayak, le canoë, la voile, l'équitation, la spéléologie, la descente en rappel et le cabotage. Carmarthen Town AFC joue dans le Cymru Premier . Ils ont remporté la Welsh Football League Cup lors de la saison 1995-96, et depuis lors, ils ont remporté une fois la Welsh Cup et deux fois la Welsh League Cup . Llanelli Town AFC joue dans la division deux de la Ligue de football galloise . Le club a remporté la première ligue galloise et la coupe de défi Loosemores en 2008 et a remporté la coupe galloise en 2011, mais après avoir connu des difficultés financières, a été liquidé et réformé sous le titre actuel en 2013. Scarlets est l'équipe régionale de rugby à XV professionnel qui joue dans les Pro14 , ils jouent leurs matchs à domicile sur leur terrain, Parc y Scarlets . Les honneurs incluent la victoire des Pro12 2003/04 et 2016/17. Llanelli RFC est une équipe de rugby à XV semi-professionnelle qui joue dans la première division galloise , jouant également des matchs à domicile au Parc y Scarlets . Parmi les nombreux honneurs, ils ont été vainqueurs de la WRU Challenge Cup à quatorze reprises et ont fréquemment participé à la Heineken Cup . Les West Wales Raiders , basés à Llanelli, représentent le comté dans la ligue de rugby .

Certains sites sportifs utilisent des sites industriels désaffectés. L'hippodrome de Ffos Las a été construit sur le site d'une mine de charbon à ciel ouvert après la fin des opérations minières. Ouvert en 2009, c'était le premier hippodrome construit au Royaume-Uni depuis quatre-vingts ans et a des jours de course réguliers. Machynys est un parcours de golf de championnat ouvert en 2005 et construit dans le cadre du plan de régénération de Llanelli Waterside . Pembrey Circuit est un circuit de course automobile près du village de Pembrey, considéré comme le berceau du sport automobile gallois, proposant des courses pour voitures, motos, karts et camions. Il a été ouvert en 1989 sur un ancien aérodrome, est populaire pour les essais et a accueilli de nombreux événements, dont le British Touring Car Championship à deux reprises. La course cycliste du Tour de Bretagne 2018 a débuté à Pembrey le 2 septembre 2018.

Transport

Carmarthenshire est desservi par le service ferroviaire de ligne principale exploité par Transport for Wales Rail qui relie Londres Paddington , Cardiff Central et Swansea au sud-ouest du Pays de Galles. Le hub principal est la gare de Carmarthen où se terminent certains services en provenance de l'est. La ligne continue vers l'ouest avec plusieurs branches qui desservent Pembroke Dock , Milford Haven et Fishguard Harbour (pour le ferry vers Rosslare Europort et les trains de correspondance vers Dublin Connolly ). La ligne Heart of Wales emprunte une route panoramique à travers le centre du pays de Galles et relie Llanelli à Craven Arms , d'où les passagers peuvent voyager sur la Welsh Marches Line jusqu'à Shrewsbury .

Les A40 , A48 , A484 et A485 convergent vers Carmarthen. La route M4 qui relie le sud du Pays de Galles à Londres , se termine à la jonction 49, les services de Pont Abraham , pour continuer vers le nord-ouest sous le nom de la route à quatre voies A48 , et pour finir par sa jonction avec l'A40 à Carmarthen.

Llanelli est relié à la sortie 48 de la M4 par l' A4138 . L'A40 relie Carmarthen à Llandeilo , Llandovery et Brecon à l'est, et à St Clears , Whitland et Haverfordwest à l'ouest. L'A484 relie Llanelli à Carmarthen par une route côtière et continue vers le nord jusqu'à Cardigan , et via l' A486 et l' A487 jusqu'à Aberystwyth , et l'A485 relie Carmarthen à Lampeter .

Il existe des services de bus locaux entre les principaux centres de population et des services de longue distance vers Cardiff et au-delà. Un service de bus connu sous le nom de "Bwcabus" opère dans le nord du comté, offrant un transport personnalisé aux habitants des zones rurales.

Deux chemins de fer historiques, le chemin de fer Gwili et le chemin de fer de la vallée de Teifi , empruntent la voie du chemin de fer Carmarthen et Cardigan qui allait autrefois de Carmarthen à Newcastle Emlyn, mais n'atteignait pas Cardigan .

Cuisine

Le Carmarthenshire possède des terres agricoles riches et fertiles et une côte productive avec des estuaires offrant une gamme d'aliments qui motivent de nombreux cuisiniers et chefs à domicile.

Voir également

Les références

Liens externes

Coordonnées : 51°51′22″N 4°18′38″W / 51.85611°N 4.31056°O / 51.85611; -4.31056