Cassiopée dans l'astronomie chinoise - Cassiopeia in Chinese astronomy
La constellation moderne de Cassiopée s'étend sur deux des quadrants symbolisés par la tortue noire du nord (北方玄武, Běi Fāng Xuán Wǔ ), le tigre blanc de l'ouest (西方白虎, Xī Fāng Bái Hǔ ) et les trois enceintes (三垣, Sān Yuán ), qui divisent le ciel dans l'uranographie traditionnelle chinoise .
Le nom de la constellation occidentale en chinois moderne est 仙后座 ( xiān hòu zuò ), ce qui signifie « la constellation de la reine immortelle ».
Étoiles
La carte de la constellation chinoise dans la zone de la constellation de Cassiopée se compose de :
| Quatre symboles | Manoir (nom chinois) | romanisation | Traduction | Astérismes (nom chinois) | romanisation | Traduction | Nom de l'étoile occidentale | Nom d'étoile chinois | romanisation | Traduction |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trois boîtiers (三垣) | ?? | Zǐ Wēi Yuan | Enceinte interdite violette | ?? | Zǐwēizuǒyuán | Mur de gauche | ||||
| 23 cas | ||||||||||
| ?? | Zǐwēizuǒyuánbā | 8ème étoile | ||||||||
| ?? | Shǎocheng | Le deuxième premier ministre | ||||||||
| YZ Cas | ?? | Shǎochengzēngyī | 1ère étoile supplémentaire du Second Premier Ministre | |||||||
| ?? | Wudìnèizuò | Sièges intérieurs des cinq empereurs | ||||||||
| 47 cas | ||||||||||
| ?? | Wudìnèizuòèr | 2ème étoile | ||||||||
| ?? | Dōngfāngcāngdì | Roi vert à l'est | ||||||||
| ?? | Huāgai | Auvent de l'Empereur | ||||||||
| 40 cas | ?? | Huagaièr | 2ème étoile | |||||||
| Cas V762 | ?? | Huāgàisān | 3ème étoile | |||||||
| 31 cas | ?? | Huāgàisì | 4ème étoile | |||||||
| Cas | ?? | Huāgàiwu | 5ème étoile | |||||||
| 43 cas | ?? | Huāgàiliù | 6ème étoile | |||||||
| Cas | ?? | Huāgàiqī | 7ème étoile | |||||||
| ?? | Gang | Support d'auvent | ||||||||
| HD 19275 | ?? | Gangèr | 2ème étoile | |||||||
| 49 cas | ?? | Gangsan | 3ème étoile | |||||||
| 51 cas | ?? | Gangsì | 4ème étoile | |||||||
| 50 cas | ?? | Gangwu | 5ème étoile | |||||||
| 54 cas | ?? | Gangliù | 6ème étoile | |||||||
| 48 cas | ?? | Gangqi | 7ème étoile | |||||||
| 42 cas | ?? | Gangba | 8ème étoile | |||||||
| 38 cas | ?? | Gangjiǔ | 9ème étoile | |||||||
| HD 15920 | ?? | Gangzēngyī | 1ère étoile supplémentaire | |||||||
| ?? | Chuánshě | Maison d'hôtes | ||||||||
| 16 cas | ?? | Chuánshěèr | 2ème étoile | |||||||
| 32 cas | ?? | Chuánshěsì | 4ème étoile | |||||||
| 55 cas | ?? | Chuánshěwu | 5ème étoile | |||||||
| HD 17948 | ?? | Chuánshěliù | 6ème étoile | |||||||
| 13 cas | ?? | Chuánshězēngyī | 1ère étoile supplémentaire | |||||||
| La Tortue Noire du Nord (北方玄武) | ?? | Shi | Campement | ?? | Tengshé | Serpent volant | ||||
| Cas | ?? | Tengshéshíyī | 11e étoile | |||||||
| Cas | ?? | Tengshéshíèr | 12ème étoile | |||||||
| Cas | ?? | Tengshéshísān | 13ème étoile | |||||||
| AR Cas | ?? | Tengshéshísì | 14ème étoile | |||||||
| 1 Cas | ?? | Téngshézēngshísān | 13ème étoile supplémentaire | |||||||
| 4 Cas | ?? | Téngshézēngshísì | 14ème étoile supplémentaire | |||||||
| 2 Cas | ?? | Téngshézēngshíwǔ | 15ème étoile | |||||||
| V1022 Cas | ?? | Téngshézēngshibā | 18ème étoile | |||||||
| Le Tigre Blanc de l'Ouest (西方白虎) | ?? | Kui | Jambes | ?? | Gédao | Couloir volant | ||||
| Cas | ?? | Gédàoyī | 1ère étoile | |||||||
| Cas | ?? | Gédàoèr | 2ème étoile | |||||||
| Cas | ||||||||||
| ?? | Gédàosān | 3ème étoile | ||||||||
| ?? | Gédàonándàxīng | Grande étoile du sud | ||||||||
| Cas | ?? | Gédàosì | 4ème étoile | |||||||
| Cas | ?? | Gédàowu | 5ème étoile | |||||||
| Cas | ?? | Gédàoliù | 6ème étoile | |||||||
| Cas | ?? | Gédàozēngyī | 1ère étoile supplémentaire | |||||||
| Cas | ?? | Gédàozēngèr | 2ème étoile supplémentaire | |||||||
| Cas | ?? | Gédàozēngsān | 3ème étoile supplémentaire | |||||||
| Cas | ?? | Gédàozēngsì | 4ème étoile supplémentaire | |||||||
| 44 cas | ?? | Gédàozēngwǔ | 5ème étoile supplémentaire | |||||||
| ?? | Fùlu | Route auxiliaire | Cas | ?? | Fùlu | (Une étoile de) | ||||
| ?? | Wanggliang | Wang Liang | ||||||||
| Cas | ||||||||||
| ?? | Wángliángyī | 1ère étoile | ||||||||
| ?? | Wángliángjùxīng | Étoile séparée | ||||||||
| ?? | Wángliángxīxīng | Étoile occidentale | ||||||||
| Cas | ||||||||||
| ?? | Wángliángèr | 2ème étoile | ||||||||
| ?? | Wángliángxīxīng | Étoile occidentale | ||||||||
| Cas | ?? | Wángliángsān | 3ème étoile | |||||||
| Cas | ||||||||||
| ?? | Wángliángsì | 4ème étoile | ||||||||
| ?? | Wanggliang | Roi sage | ||||||||
| Cas | ?? | Wángliangwu | 5ème étoile | |||||||
| 6 Cas | ?? | Wángliángzēngyī | 1ère étoile supplémentaire | |||||||
| 10 Cas | ?? | Wángliángzēngèr | 2ème étoile supplémentaire | |||||||
| 9 cas | ?? | Wángliángzēngsān | 3ème étoile supplémentaire | |||||||
| 12 cas | ?? | Wángliángzēngsì | 4ème étoile supplémentaire | |||||||
| υ 2 Cas | ?? | Wángliángzēngwǔ | 5ème étoile supplémentaire | |||||||
| HD 222275 | ?? | Wángliángzēngliù | 6ème étoile supplémentaire | |||||||
| HD 222682 | ?? | Wángliángzēngqī | 7ème étoile supplémentaire | |||||||
| HD 223421 | ?? | Wángliángzēngba | 8ème étoile supplémentaire | |||||||
| HD 224784 | ?? | Wángliángzēngjiǔ | 9ème étoile supplémentaire | |||||||
| HD 224893 | ?? | Wángliángzēngshi | 10ème étoile supplémentaire | |||||||
| HD 1239 | ?? | Wángliángzēngshíyī | 11ème étoile supplémentaire | |||||||
| HD 2054 | ?? | Wángliángzēngshíèr | 12ème étoile supplémentaire | |||||||
| HD 3240 | ?? | Wángliángzēngshísān | 13ème étoile supplémentaire | |||||||
| HD 5015 | ?? | Wángliángzēngshísì | 14ème étoile supplémentaire | |||||||
| ?? | Cè | Fouet | ||||||||
| Cas | ||||||||||
| ?? | Cè | (Une étoile de) | ||||||||
| ?? | Tiāncè | Fouet céleste | ||||||||
| ?? | Bākuínándàxīng | Grande étoile au sud de Net pour la constellation Catching Bird |