Encyclopédie catholique -Catholic Encyclopedia

Couverture de l' Encyclopédie catholique de 1913 , volume 1

The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church (également appelée Old Catholic Encyclopedia et Original Catholic Encyclopedia ) est une encyclopédie de langue anglaise publiée aux États-Unis et conçu pour servir l' Église catholique . Le premier volume parut en mars 1907 et les trois derniers volumes parurent en 1912, suivis d'un premier volume d'index en 1914 et plus tard de volumes supplémentaires. Il a été conçu "pour donner à ses lecteurs une information complète et faisant autorité sur l'ensemble du cycle des intérêts, de l'action et de la doctrine catholiques ".

L' Encyclopédie catholique a été publiée par la Robert Appleton Company (RAC), une maison d'édition constituée à New York en février 1905 dans le but exprès de publier l'encyclopédie. Les cinq membres du comité de rédaction de l'encyclopédie ont également été administrateurs de la société. En 1912, le nom de la société a été changé pour The Encyclopedia Press. La publication des volumes de l'encyclopédie était la seule activité menée par l'entreprise pendant la durée de vie du projet.

Objectif

L'encyclopédie a été conçue pour servir l' Église catholique , en se concentrant sur les informations relatives à l'Église et en expliquant les choses du point de vue catholique. Il enregistre les réalisations des catholiques et d'autres dans presque toutes les activités intellectuelles et professionnelles, y compris les artistes, les éducateurs, les poètes et les scientifiques. Bien que plus limitée que les autres encyclopédies générales, elle avait une portée beaucoup plus large que les efforts précédents d'encyclopédies catholiques complètes, qui ne couvraient que les affaires internes de l'Église.

Il offre des représentations approfondies d'idées, de personnes et d'événements historiques et philosophiques, d'un point de vue catholique, y compris les questions qui séparent le catholicisme du protestantisme et d'autres communautés religieuses. Depuis que l'encyclopédie a été publiée pour la première fois à partir de 1907 et n'a jamais été mise à jour (par rapport à la Nouvelle Encyclopédie catholique ), nombre de ses entrées peuvent être obsolètes par rapport à la culture au sens large ou au monde ecclésiastique catholique . En particulier, il est antérieur à la création de l' État de la Cité du Vatican (1929) et au Concile Vatican II (1962-1965), qui ont introduit de nombreux changements importants dans la pratique catholique : par exemple, la version en ligne des entrées sur le judaïsme et l' islam à newadvent .org déclare dans une note éditoriale : "Pour compléter cet article, qui a été tiré de l' Encyclopédie catholique de 1910 , New Advent recommande une lecture priante de ' Nostra Aetate ' du Concile Vatican II."

Histoire

La rédaction de l'encyclopédie a commencé le 11 janvier 1905, sous la direction de cinq éditeurs :

La première édition a été initialement imprimée par Robert Appleton Company. Les volumes sont sortis séquentiellement, les deux premiers en 1907 et les trois derniers en 1912 :

Le volume Entrées Première pub de l'année. Rédacteur en chef
1 Aix-la-Chapelle–Assises 1907 Charles George Herbermann
2 Assises–Brownr
3 Front-Clancy 1908
4 Cland–diocésain
5 Diocèse–Pères 1909
6 Pères – Grégoire
7 Grégoire – Infaillibilité 1910
8 Infamie–Lapparente
9 Laprade–Messe
dix Messe–Newman 1911
11 Nouveau-Mexique-Philip
12 Philippe–Revalidation
13 Apocalypse – Simon Stock 1912
14 Simony–Tournely
15 Tournon–Zwirner

Les rédacteurs ont eu leur première réunion éditoriale au bureau de The Messenger , sur West 16th Street, New York City . Le texte reçut un nihil obstat d'un censeur officiel, Remy Lafort, le 1er novembre 1908, et un imprimatur de John Murphy Farley , archevêque de New York . Ce processus d'examen a probablement été accéléré par la réutilisation d'anciennes publications autorisées. En plus de fréquentes conférences informelles et d'une communication constante par lettres, les éditeurs ont ensuite tenu 134 réunions formelles pour examiner le plan, la portée et l'avancement des travaux, aboutissant à la publication le 19 avril 1913. Un premier supplément a été publié en 1922 ; un deuxième supplément en neuf sections à feuillets mobiles a été publié par la Gilmary Society entre 1950 et 1958.

En 1912, un volume commémoratif spécial entièrement illustré a été décerné aux mécènes qui ont contribué au démarrage de l'entreprise en achetant très tôt plusieurs ensembles d'encyclopédies.

Il y avait une controverse sur la présence de l' Encyclopédie catholique dans les bibliothèques publiques aux États-Unis avec des protestations nativistes que cela violait la séparation de l'Église et de l'État , y compris un appel réussi à Belleville, New Jersey .

L'encyclopédie a ensuite été mise à jour sous les auspices de l'Université catholique d'Amérique et une nouvelle encyclopédie catholique en 17 volumes a été publiée pour la première fois en 1967, puis en 2002.

Auteurs et sources

L'Encyclopédie catholique et ses créateurs déclare que :

L'ouvrage est entièrement nouveau, et pas simplement une traduction ou une compilation d'autres sources encyclopédiques. Les éditeurs ont insisté pour que les articles contiennent les informations les plus récentes et les plus précises pouvant être obtenues à partir des ouvrages standard sur chaque sujet.

Cependant, "à partir d'ouvrages standards" permet que certains des articles de contributeurs européens tels que Pierre Batiffol (français) et Johann Peter Kirsch (allemand) aient déjà été publiés en tout ou en partie en Europe et ont été traduits et édités pour l'Encyclopédie. Ceux qui ont écrit de nouveaux articles en anglais incluent Anthony Maas et Herbert Thurston .

Versions en ligne

En vertu de la loi sur le droit d'auteur des États-Unis , toutes les œuvres publiées aux États-Unis avant 1923 sont dans le domaine public . En 1993, Kevin Knight, alors âgé de 26 ans résidant à Denver, Colorado , décide, lors de la visite du Pape Jean-Paul II dans cette ville pour les Journées Mondiales de la Jeunesse , de lancer un projet de publication de l'édition 1913 de l'encyclopédie sur l'Internet. Knight a fondé le site Web New Advent pour héberger l'entreprise. Des volontaires des États-Unis, du Canada, de France et du Brésil ont aidé à la transcription du matériel original. Le site a été mis en ligne en 1995 et le travail de transcription a pris fin en 1997.

En 2007, Catholic Answers a publié une version filigranée dérivée de pages numérisées. Cette version a depuis été remplacée par une transcription de l' Encyclopédie similaire à celle trouvée sur le site New Advent. La transcription de Réponses Catholiques, cependant, est une transcription exacte du texte original, alors que la version du Nouvel Advent modernise parfois certains mots (par exemple, en utilisant les noms de livres de l'Ancien Testament trouvés dans les Bibles modernes, tels que « 1 & 2 Chroniques » et "Obadiah", à la place des titres Vulgate / Douay-Rheims , tels que "1 & 2 Paralipomenon" et "Abdias") et le formatage des citations bibliques (c'est-à-dire que la version Catholic Answers conserve l'utilisation de l'original des chiffres romains pour les numéros de chapitre [ par exemple, Genèse I,1], tandis que la version New Advent utilise des chiffres arabes partout [par exemple, Genèse 1:1]).

D'autres copies numérisées de l'Encyclopédie de 1913 sont disponibles sur Google Books , Internet Archive et Wikimedia Commons . Wikisource héberge également un projet de transcription soutenu par les analyses hébergées chez Commons.

Le supplément de 1922 à l'Encyclopédie est également dans le domaine public et est disponible en ligne. La Nouvelle Encyclopédie Catholique est également disponible en ligne dans certaines bibliothèques.

Voir également

Remarques

Citations

Bibliographie générale

Liens externes