Causeway Bay - Causeway Bay

Causeway Bay
Bâtiments de HK Causeway Bay 2007.jpg
Bâtiments à haute densité à Causeway Bay
Chinois traditionnel 銅鑼灣
Chinois simplifié ??
Yale cantonais Tùhnglòh wàahn
Signification littérale " Baie du Gong de Cuivre "

Causeway Bay est un quartier de l'île de Hong Kong et couvre une partie du district de Wan Chai . Le nom cantonais est également romanisé comme Tung Lo Wan comme dans Tung Lo Wan Road . Les loyers dans les zones commerçantes de Causeway Bay ont été classés comme les plus chers du monde pour la deuxième année consécutive, après avoir dépassé la Cinquième Avenue de New York en 2012.

Emplacement

La très animée Yee Wo rue traversée
Vue depuis la péninsule de Kowloon

Causeway Bay borde le district oriental . Causeway Bay comprend la rue Tsing Fung, le marché de Causeway Bay, le parc Victoria , le Royal Hong Kong Yacht Club , Oil Street , Jardine's Noonday Gun , le Police Officers Club, le Queen's College et la Hong Kong Central Library . La frontière ouest de Causeway Bay est considérée comme étant marquée par Gloucester Road , qui la sépare de la région d' East Point .

Depuis 1982, deux circonscriptions électorales de Causeway Bay (Causeway Bay North et Causeway Bay South) ont été regroupées dans le district oriental des élections du conseil de district, tandis que Causeway Bay Central a été regroupée avec le district de Wan Chai à l'ouest. Cependant, les décisions du gouvernement local, autres que les démarcations électorales, affectent toujours la région dans son ensemble. Depuis 1994, les élections au conseil de district de Hong Kong ont été subdivisées en plus petites circonscriptions. Le secteur nord comprend la zone autour du parc Victoria, le secteur central coïncide avec le quartier central des affaires et le secteur sud forme la zone autour de Tin Hau .

Pour faire face à l'évolution de la population, la limite de la circonscription entre le district de Wan Chai et le district de l'Est a été modifiée le jour du nouvel an de 2016 (en vigueur lors du vote aux élections locales de 2019 à Hong Kong ). En conséquence, les circonscriptions de Victoria Park et Tin Hau sont devenues une partie du district de Wan Chai à partir de ce jour. En conséquence, l'ensemble de Causeway Bay fait désormais partie du district de Wan Chai. Mais les parties les plus à l'est de la zone, telles que Oil Street et le côté ouest de Tin Hau Temple Road, restent dans le district oriental.

L'urbanisme est géré par le plan de zonage de Causeway Bay, qui n'est pas lié aux limites électorales définies par la Commission des affaires électorales . L'OZP gère également les autres quartiers de Tai Hang et So Kon Po . L'OZP, cependant, ne gère pas le parc Victoria , qui a été récupéré sur le plan d'eau de Causeway Bay/Tung Lo Wan, ni Tin Hau , qui fait historiquement partie de Tung Lo Wan. Tung Lo Wan est le nom chinois qui désigne collectivement les eaux et les terres autour de la baie.

Le marché de Causeway Bay et la caserne de pompiers de Causeway Bay sont en fait situés à Tin Hau et ne relèvent pas de la juridiction de l'OZP, mais en termes de circonscription électorale, le marché, la caserne de pompiers et Victoria Park sont situés dans la circonscription de Victoria Park. . Ajouté à cette confusion, la caserne de pompiers de Wan Chai est située dans la circonscription de Canal Road, mais certaines sources non gouvernementales la considèrent comme faisant partie de la région de Causeway Bay. La caserne de pompiers de Wan Chai ne fait pas partie de l'OZP de Causeway Bay.

Histoire

Vue de Causeway Bay, 1846
Causeway Bay lors des manifestations de Hong Kong en 2014

L' abri contre les typhons de Causeway Bay et le temple de Tin Hau révèlent que la région était autrefois un village de pêcheurs. Avant le développement urbain et la remise en état massive des terres , Causeway Bay était une baie fortement envasée. Son ancienne forme peut être trouvée sur des cartes en traçant la route Tung Lo Wan, qui longe l'ancienne baie. Au début du développement, une chaussée a été construite, qui est l'actuelle Causeway Road. Dans les années 1950, le littoral a été encore poussé vers l'avant lorsque les vestiges de la baie ont été récupérés pour le parc Victoria, lorsque la statue de la reine Victoria a été ramenée du Japon. La statue avait été emportée pendant la Seconde Guerre mondiale de Statue Square à Chater Road, Central . L'île Kellett au large de Causeway Bay a disparu et s'est connectée à la suite de la remise en état des terres.

L'original Causeway Bay est en fait la zone maintenant connue sous le nom de Tin Hau, près de la station MTR actuelle de Tin Hau et du temple Causeway Bay Tin Hau , tandis que la station MTR Causeway Bay se trouve dans la zone historiquement appelée East Point .

L'usage actuel du nom Causeway Bay est généralement confondu avec East Point , une zone nommée d'après une flèche sur la côte, à l'extrémité est de l'ancienne ville de Victoria . Les noms de Yee Wo Street, Jardine's Bazaar et Jardine's Crescent révèlent que les terres de cette région ont été vendues par le gouvernement colonial britannique à Jardines au début du XIXe siècle.

Une autre région souvent confondue avec Causeway Bay est la région de Bowrington ou en chinois Ngo Keng (鵝頸) (qui fait maintenant partie de la circonscription électorale de Canal Road ), littéralement "le cou de cygne", où est connu pour l' activité de frappe des méchants , une tradition de type vaudou de Hong Kong.

Caractéristiques

Causeway Bay ou East Point est l'un des principaux quartiers commerçants de Hong Kong . Il comprend le grand magasin de 13 étages de style japonais Sogo , ainsi que des centres commerciaux tels que Times Square et Hysan Place . Il existe également des centres commerciaux plus petits tels que le World Trade Center , Windsor House, Hang Lung Centre, Fashion Island, Fashion Walk, Lee Garden One et Lee Garden Two. Causeway Bay est l'une des zones les plus fréquentées et les plus centrales de Hong Kong. La zone contient de nombreuses boutiques à la mode proposant à la fois de la mode et des produits fabriqués localement et importés du monde entier. En tant que tel, c'est un lieu social populaire pour les jeunes. De nombreux magasins sont ouverts jusqu'après minuit.

Les hôtels notables à Causeway Bay incluent The Excelsior et Regal Hong Kong Hotel . Plusieurs hôtels de charme ont ouvert récemment, dont le Mira Moon Hotel sur Jaffe Road.

Pendant des années, Jardine Matheson a tiré un coup de canon tous les jours à midi à Causeway Bay, près de Victoria Harbour , légèrement à l'est de l'ancienne île Kellett. Les coups de feu ont servi de signaux horaires à de nombreuses générations d'anciens habitants de Hong Kong. Cette tradition perdure encore aujourd'hui. Il s'agit du "Noonday Gun" mentionné dans la chanson de Noël Coward " Mad Dogs and Englishmen ".

Bien que les noms de certains points de repère dans la partie ouest de Causeway Bay commencent par "Wan Chai" (par exemple, la caserne de pompiers de Wan Chai), les points de repère se trouvent à travers la limite coutumière locale de Wan Chai sur Canal Road.

Endroits à Causeway Bay

Statue de la reine Victoria dans le parc Victoria

Loisirs et culturel

Achats

Économie

Transport

Causeway Bay la nuit, rue Kingston

Routes principales

Gare de Causeway Bay

Transport public

Pour le MTR , il est relié par la ligne Island : stations Tin Hau et Causeway Bay. Les services de tramway et de bus assurent des liaisons le long de Causeway Bay en tant que liaison du premier et du dernier kilomètre.

Voir également

Les références

Liens externes

Coordonnées : 22.28066°N 114.18096°E 22°16′50″N 114°10′51″E /  / 22.28066; 114.18096