Bavière centrale - Central Bavarian

Bavière centrale
Mittelbairisch
Originaire de Allemagne ( Haute et Basse Bavière )
Autriche ( Haute et Basse Autriche , Salzbourg , Styrie , Burgenland )
Latin ( alphabet allemand )
Codes de langue
ISO 639-3
Glottolog cent1967
Bairisches Mundartgebiet.PNG
Les dialectes bavarois après 1945 et les expulsions des Allemands
  Bavière centrale

Le bavarois central forme un sous-groupe de dialectes bavarois dans une grande partie de l' Autriche et de l'État allemand de Bavière le long du Danube , du côté nord des Alpes orientales . Ils sont parlés dans les régions « vieux bavarois » de Haute-Bavière (avec Munich ), de Basse-Bavière et dans les parties adjacentes de la région du Haut-Palatinat autour de Ratisbonne , en Haute et Basse-Autriche , à Vienne (voir allemand viennois ), dans l'état de Salzbourg , ainsi que dans le nord et l' est de la Styrie et du Burgenland .

Différences

Il existe des différences notables dans la langue au sein du groupe, mais des changements se produisent le long d'un continuum dialectal ouest-est des deux côtés de la frontière historique du duché de base bavarois avec le dernier duché d'Autriche . Cela signifie que les langues distinctes de Vienne et de Munich sont très différentes les unes des autres, mais les dialectes de deux villes voisines entre les deux seront assez similaires. Cependant, en raison des influences des centres politiques correspondants, un changement discontinu est aujourd'hui perceptible le long de la frontière nationale entre l' Autriche et l' Allemagne . Généralement, le viennois présente certaines caractéristiques qui le différencient des autres dialectes bavarois en raison de l'influence des langues parlées par les personnes venant de nombreuses régions d' Autriche-Hongrie qui s'installent à Vienne au cours du XIXe siècle.

Caractéristiques

Une caractéristique de la Bavière centrale est la vocalisation de l et r après e ou i . Par exemple, le viel allemand standard devient vui (en bavarois central occidental) ou vüü (en bavarois central oriental). La frontière entre les sous-groupes ouest et est coïncide à peu près avec la frontière entre la Bavière et l' Autriche .

Dans tous les sous-groupes, les consonnes dures telles que p, t, k sont adoucies pour devenir b, d, g .

Voir également

Les références