Charles II d'Espagne - Charles II of Spain
Charles II | |
---|---|
Roi d'Espagne ( plus )
| |
Règne | 17 septembre 1665 – 1er novembre 1700 |
Prédécesseur | Philippe IV |
Successeur | Philippe V |
Régent | Marianne d'Autriche (1665-1675) |
Née |
Alcazar royal de Madrid , Espagne |
6 novembre 1661
Décédés | 1er novembre 1700 Alcazar royal de Madrid, Espagne |
(38 ans)
Enterrement | |
Conjoint | |
loger | Habsbourg |
Père | Philippe IV d'Espagne |
Mère | Marianne d'Autriche |
Religion | Catholicisme Romain |
Signature |
Charles II d'Espagne ( espagnol : Carlos II ) (6 novembre 1661 - 1 novembre 17000), connu sous le nom de L'Envoûté ( espagnol : El Hechizado ), était le dernier souverain Habsbourg de l' Empire espagnol . Bien qu'on se souvienne mieux de ses handicaps physiques et de la guerre de succession d'Espagne qui a suivi sa mort, les historiens modernes soutiennent que « le mythe du déclin et un roi incapable... sont simplistes et inexacts ».
Pour des raisons encore débattues, Charles a souffert toute sa vie d'une mauvaise santé et à partir du moment où il est devenu roi à l'âge de trois ans en 1665, la succession a été une considération de premier plan dans la politique européenne. L'historien John Langdon-Davies a résumé sa vie comme suit : « D'aucun homme n'est-il plus vrai de dire qu'à son commencement était sa fin ; depuis le jour de sa naissance, ils attendaient sa mort ». Malgré cela, ses successeurs ont hérité d'un Empire qui est resté en grande partie intact, tandis que pendant son règne, l'Espagne a joué un rôle de premier plan dans l'opposition aux politiques expansionnistes de Louis XIV de France .
Bien que Charles se soit marié deux fois, aucune union n'a produit d'enfants, et à sa mort en novembre 1700, il a été remplacé par Philippe d'Anjou , 16 ans , petit-fils de sa demi-sœur aînée Marie-Thérèse d'Espagne et Louis XIV. Cependant, la question de savoir qui héritait de la couronne était moins importante que la division de ses territoires, et l'incapacité à résoudre le problème par la diplomatie a conduit à la guerre en 1701.
Détails personnels
Charles était le seul fils survivant de Mariana d'Autriche (1634-1696) et de Philippe IV d'Espagne (1605-1665) qui avait 56 ans au moment de la naissance de son fils. La noblesse européenne se mariait généralement au sein de la même famille élargie pour conserver la propriété, bien que les Habsbourg espagnols ne fussent inhabituels que dans l'étendue. Sur onze mariages contractés entre 1450 et 1661, la grande majorité contenait un élément de consanguinité , tandis que Philippe et Mariana étaient l'une des deux unions entre oncle et nièce. Il est suggéré que cela pourrait avoir été en partie motivé par les lois espagnoles Limpieza de sangre ou « pureté du sang » promulguées au début du XVIe siècle et qui sont restées en vigueur jusqu'aux années 1860.
Une conséquence d'une telle consanguinité est la « mâchoire des Habsbourg », une caractéristique physique partagée par de nombreux Habsbourg, dont Charles. La mesure dans laquelle cela était responsable de ses nombreux problèmes de santé n'est pas claire et contestée, tandis que sa sœur aînée, Marguerite-Thérèse d'Espagne , n'avait pas les mêmes problèmes. D'après les récits contemporains de ses symptômes, il peut avoir souffert d' un déficit en hormone hypophysaire et d' une acidose tubulaire rénale distale .
Ces conditions pourraient indiquer des troubles génétiques rares, éventuellement causés par la consanguinité . Cependant, en l'absence de matériel génétique, de telles affirmations restent spéculatives ; une étude de 2019 de la même équipe sur la mâchoire des Habsbourg, basée sur l'analyse de portraits, n'a pu que conclure qu'un lien génétique était « très probable ». Une suggestion est ses problèmes de santé dérivés d'une infection herpétique peu de temps après la naissance, tandis que son rapport d'autopsie indique une hydrocéphalie . Les historiens Will et Ariel Durant l' ont décrit comme « petit, boiteux, épileptique, sénile et complètement chauve avant 35 ans, toujours au bord de la mort mais déconcertant à plusieurs reprises la chrétienté en continuant à vivre ».
Après sa naissance, il fut confié à la gouvernante royale Mariana Engracia Álvarez de Toledo Portugal y Alfonso-Pimentel . À l'âge de six ans, il avait survécu à des attaques de rougeole , de varicelle , de rubéole et de variole , dont chacune était alors potentiellement mortelle. Sa mâchoire de Habsbourg était si prononcée qu'il ne parlait et ne mangeait qu'avec difficulté, et n'a appris à parler qu'à l'âge de quatre ans. Cependant, c'est Mariana qui a insisté pour qu'il soit transporté partout jusqu'à l'âge de huit ans et laissé sans éducation lorsqu'il était enfant, prétendument pour réduire la « tension » sur son corps et son esprit. Lorsqu'il atteint l'âge de 14 ans en 1670, il suit les cours de musique de Juan del Vado et de mathématiques de José Saragosse, professeur au Collège impérial de Madrid , à qui il confie plus tard la réalisation de plusieurs projets d'ingénierie en Espagne.
L'étendue de ses prétendues déficiences physiques et mentales est difficile à évaluer, car très peu de choses sont connues avec certitude et une grande partie de ce qui est suggéré n'est pas prouvée ou est incorrecte. Bien qu'il soit sujet à la maladie, il était extrêmement actif physiquement et ses contemporains ont rapporté qu'il passait une grande partie de son temps à chasser. Un exemple souvent cité de sa prétendue incapacité mentale est la période qu'il a passée à dormir avec le corps exhumé de son père ; cela a été fait sous les instructions de Mariana, dont les médecins ont conseillé que cela l'aiderait à produire un héritier. Bien que réputé sujet à des accès de dépression, les rapports de son conseil et d'observateurs étrangers, dont l'ambassadeur de France, Jean-Baptiste Colbert, marquis de Torcy , suggèrent que ses capacités mentales sont restées intactes. Ceci est confirmé dans un rapport de 1691 soumis par un envoyé porteur de lettres d' Ismail Ibn Sharif , sultan du Maroc . Envoyé pour négocier un échange de prisonniers, l'ambassadeur est reçu par Charles lui-même qui le remercie de la lettre, salue le sultan et participe pleinement aux discussions.
Règne
Comme Charles était mineur à la mort de Philippe le 17 septembre 1665, Mariana a été nommée reine régente par le Conseil de Castille . Alors que l' Empire espagnol restait une énorme confédération mondiale, sa suprématie économique était remise en cause par la République néerlandaise , et de plus en plus l' Angleterre , tandis que l'Europe était déstabilisée par l'expansion française sous Louis XIV. La gestion de ces problèmes a été compromise par la lutte pour le pouvoir de Mariana avec le demi-frère illégitime de Charles, Don Juan José de Austria ; en outre, l'Espagne était une union personnelle entre la Castille et l' Aragon , chacune avec des cultures et des traditions politiques très différentes.
En raison de ces facteurs, les finances publiques étaient en crise perpétuelle ; la Couronne a déclaré faillite à neuf reprises entre 1557 et 1666, dont 1647, 1652, 1661 et 1666. Cependant, le soi-disant « petit âge glaciaire » du 17e siècle était une période de crise pour de nombreux États européens, et l'Espagne n'était pas seul face à ces problèmes. Les luttes intestines entre ceux qui ont régné au nom de Charles n'ont pas beaucoup aidé, mais on peut se demander dans quelle mesure ils peuvent être tenus pour responsables des tendances à long terme antérieures à son règne. La monarchie s'est avérée remarquablement résistante et, à la mort de Charles, elle est restée en grande partie intacte.
La politique de délégation de fonctions à un ministre personnel avait été établie par Philippe en 1621, lorsqu'il nomma Olivares comme son valido . Lorsque Marianna nomma Juan Everardo Nithard , elle suivait ainsi une coutume établie ; les évaluations modernes de sa compétence sont souvent basées sur des rapports de contemporains, qui croyaient généralement que les femmes étaient incapables d'exercer le pouvoir par elles-mêmes. Les coûts de la guerre de restauration portugaise et de la guerre de dévolution avec la France obligent la Couronne à déclarer faillite en 1662 et 1666, rendant urgentes les réductions de dépenses. Les traités d' Aix-la-Chapelle et de Lisbonne de 1668 mettent fin à la guerre avec la France et acceptent l' indépendance du Portugal . Don Juan oblige Mariana à licencier Nithard en février 1669, qui le remplace par Fernando de Valenzuela . La régence fut dissoute lorsque Charles devint majeur en 1675, puis rétablie par Marianna en 1677 sur la base de son état de santé.
La guerre franco-néerlandaise de 1672 a entraîné l'Espagne dans une autre guerre avec la France au sujet des Pays-Bas espagnols, mettant une pression supplémentaire sur l'économie. Lorsque Don Juan prit enfin en charge le gouvernement en janvier 1678, sa première tâche fut d'y mettre fin ; dans les traités de Nimègue de 1678 , l'Espagne a cédé la Franche-Comté et des régions des Pays-Bas espagnols sont revenues en 1668. Avant sa mort en septembre 1679, il a arrangé un mariage entre Charles et une princesse française de 17 ans, Marie Louise de Orléans ; Mariana est revenue en tant que reine régente mais son influence a été diminuée.
La guerre de 1683-1684 des Réunions avec la France a été suivie en 1688 par la guerre de Neuf Ans . Peu de temps après, Marie Louise mourut en février 1689 ; sur la base de la description de ses symptômes, les médecins modernes pensent que sa maladie était presque certainement une appendicite. En août, Charles épousa par procuration Maria Anna de Neubourg , le mariage formel ayant lieu en mai 1690 ; après la mort de sa mère le 16 mai 1696, il a régné en son propre nom, bien que Maria Anna ait joué un rôle important en raison de sa mauvaise santé et de son contrôle sur l'accès à Charles.
Il était clair que la santé de Charles déclinait enfin et qu'il était de plus en plus urgent de se mettre d'accord sur un successeur. La guerre de Neuf Ans a montré que la France ne pouvait pas atteindre ses objectifs à elle seule ; le traité de Ryswick de 1697 était le résultat d'un épuisement mutuel et de la recherche d'alliés par Louis en prévision d'une lutte pour le trône d'Espagne. L' empereur autrichien des Habsbourg Léopold a refusé de signer car cela laissait le problème en suspens; il le fit à contrecœur en octobre 1697, mais y vit une pause dans les hostilités.
Succession
L'une des dernières actions de Jean fut d'arranger le mariage de Charles en 1679 avec Marie Louise, fille aînée de Philippe Ier, duc d'Orléans . Alors que l'ambassadeur de France a écrit "... il est si laid qu'il fait peur et a l'air malade", cela a été considéré comme sans rapport avec les avantages politiques. Marie Louise a été blâmée pour l'incapacité de produire un héritier, tandis que les traitements de fertilité primitifs lui ont donné de graves problèmes intestinaux. Il y a eu un débat considérable quant à savoir si Charles était impuissant, et si oui, la cause; d'après des entretiens privés avec Marie Louise, il a peut-être souffert d' éjaculation précoce . La suggestion qu'il était le résultat de la consanguinité n'a pas été prouvée, alors qu'un certain nombre d'études scientifiques contestent tout lien entre la fertilité et la consanguinité.
Après sa mort en février 1689, Charles épousa Marie-Anne de Neubourg , l'un des douze enfants de Philippe Guillaume, électeur palatin , et belle-sœur de l'empereur Léopold. Bien qu'en partie sélectionnée parce que sa famille était réputée pour sa fertilité, elle n'a pas plus réussi à produire un héritier que son prédécesseur. À ce stade, Charles était presque certainement impuissant, car après que son autopsie ait révélé plus tard qu'il n'avait qu'un testicule atrophié .
Cela rendit la question de son successeur de plus en plus urgente ; puisque la couronne d'Espagne passait selon la primogéniture cognatique , il était possible à une femme, ou à la descendante d'une femme, d'hériter. Cela a permis aux sœurs de Charles Marie-Thérèse (1638-1683) et Marguerite-Thérèse de transmettre leurs droits aux enfants de leurs mariages avec Louis XIV et l' empereur Léopold . Cependant, pour empêcher une union entre l'Espagne et la France , Marie-Thérèse avait renoncé à ses droits successoraux sur son mariage ; en retour, Louis se voit promettre une dot de 500 000 écus d' or , une somme énorme qui ne sera jamais payée.
En 1685, la fille de Léopold et Marguerite, Maria Antonia, épousa Max Emanuel de Bavière ; elle mourut en 1692, laissant un fils survivant, Joseph Ferdinand . En octobre 1698, la France, l' Angleterre et la République néerlandaise tentèrent d'imposer une solution diplomatique à la succession d'Espagne et d'Autriche, par le traité de La Haye ou traité de premier partage. Cela a fait de Joseph Ferdinand l'héritier de la majeure partie de la monarchie espagnole, la France gagnant les royaumes de Naples et de Sicile et d'autres concessions en Italie ainsi que la province basque moderne de Gipuzkoa . Le fils cadet de Léopold, l'archiduc Charles, devint souverain du duché de Milan , une possession considérée comme vitale pour la sécurité de la frontière sud de l'Autriche.
Les Espagnols se sont opposés à ce que leur empire soit divisé par des puissances étrangères sans consultation, et le 14 novembre 1698, Charles II a fait de Joseph Ferdinand l'héritier d'une monarchie espagnole indépendante et indivise . Maria Anna a été nommée régente pendant sa minorité, une annonce qui aurait été reçue par les conseillers espagnols en silence. La mort de Joseph Ferdinand en 1699 mit fin à ces arrangements. Il laisse également le fils aîné de Louis XIV, le Grand Dauphin , héritier du trône d'Espagne, impliquant une fois de plus l'union entre l'Espagne et la France. En mars 1700, la France, l'Angleterre et les Hollandais s'accordèrent sur une alternative ; L'archiduc Charles a remplacé Joseph Ferdinand, les possessions espagnoles en Europe étant réparties entre la France, la Savoie et l'Autriche. Charles a réagi en modifiant son testament en faveur de l'archiduc Charles, mais en stipulant une fois de plus une monarchie espagnole indivise et indépendante.
La plupart de la noblesse espagnole n'aimait pas les Autrichiens et Maria Anna, et considérait un candidat français comme plus susceptible d'assurer leur indépendance. En septembre 1700, Charles tomba de nouveau malade ; le 28 septembre, il ne pouvait plus manger et Portocarrero le persuada de modifier son testament en faveur du petit-fils de Louis XIV, Philippe d'Anjou . Il mourut le 1er novembre 1700, cinq jours avant son 39e anniversaire ; Philippe fut proclamé roi d'Espagne le 16 et la guerre de Succession d'Espagne commença en 1701.
L'autopsie rapporte que son « cœur avait la taille d'un grain de poivre ; ses poumons étaient corrodés ; ses intestins pourris et gangrenés ; il n'avait qu'un seul testicule, noir comme du charbon, et sa tête était pleine d'eau ». Comme suggéré précédemment, ceux-ci sont révélateurs de l' hydrocéphalie , une maladie souvent associée à la rougeole infantile, l'une des nombreuses maladies dont souffre Charles.
Héritage
Le règne de trente-cinq ans de Charles II a traditionnellement été considéré comme un règne de déclin et de décadence ; en 1691, un ambassadeur étranger constate « qu'il est incompréhensible comment cette monarchie survit ». La déflation résultant des réformes monétaires au cours de la période 1679 à 1686 a gravement affecté l'économie castillane, tandis que sa population est passée de 6,5 millions en 1600 à moins de 5 millions en 1680 ; pour l'ensemble de l'Espagne, les chiffres comparables étaient de 8,5 à 6,6 millions. Des études récentes suggèrent une perspective plus nuancée; malgré l'impact à court terme, ces mesures ont mis fin à l'instabilité chronique qui avait affecté la monnaie espagnole tout au long du XVIIe siècle et ont contribué à stimuler une croissance économique durable. En outre, une variété de politiques commerciales et politiques initiées sous Charles ont formé la base de nombreuses réformes adoptées par ses successeurs Bourbon .
Ceux-ci comprenaient l' Inquisition espagnole , dont les tentatives pour restaurer son influence en organisant un grand auto-da-fé pendant le règne de Charles ont été annulées par son implication dans la lutte politique pour la succession. Lorsque Charles a changé son testament en faveur de Philippe en 1700, l'inquisiteur général Baltasar de Mendoza y Sandoval , un allié de Maria Anna, a arrêté son confesseur personnel Froilán Díaz pour avoir « envoûté » le roi. Lorsque Díaz a été déclaré non coupable, Mendoza a tenté d'arrêter ceux qui ont voté pour son acquittement, ce qui a entraîné la création d'un conseil pour enquêter sur l'Inquisition; bien qu'il ait survécu jusqu'en 1834, son influence avait pris fin.
En novembre 1693, un décret royal prévoyait un sanctuaire en Floride espagnole pour les esclaves évadés de la colonie de Caroline du Sud . Malgré sa relative pauvreté, la Floride espagnole protégeait les navires marchands espagnols des tempêtes dans le golfe du Mexique ; le décret visait à renforcer sa population, tout en minant la colonie voisine, qui revendiquait la capitale espagnole de Saint-Augustin . Formalisé en 1733 par Philippe, il a conduit à la fondation en 1738 de Santa Teresa de Mose , la première ville noire libre légalement sanctionnée dans les États-Unis actuels .
Les îles Caroline et la ville de Charleroi dans la Belgique moderne ont été nommées en son honneur en 1666 et 1686 respectivement. Des décrets ont également été publiés en son nom approuvant les universités d'Amérique du Sud qui existent encore. Au Pérou , ils comprennent San Cristóbal , créé en 1680, et l' Université nationale ; au Guatemala , l' Universidad de San Carlos de Guatemala , la quatrième plus ancienne université du continent. D'autres incluent Santo Tomas Aquino en 1688, qui fait maintenant partie de l' Université centrale de l'Équateur , et enfin en 1694 l' Universidad de San Nicolás de Mira à Bogota , en Colombie .
Héraldique
Héraldique de Charles II d'Espagne | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ascendance
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Remarques: |
Remarques
Les références
Sources
- Alvarez, Gonzalo; Ceballos, Francisco ; Celsa, Quintero (2009). "Le rôle de la consanguinité dans l'extinction d'une dynastie royale européenne" . PLOS UN . 4 (4) : e5174. Bibcode : 2009PLoSO ... 4.5174A . doi : 10.1371/journal.pone.0005174 . PMC 2664480 . PMID 19367331 .
- Barton, Simon (2009). Une histoire de l'Espagne . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0230200111.
-
Beltrán, Alvarez; Carmen, Edna Lucía del (2012). "Proyecto de intervención para el claustro Colegio San Nicolás de Mira de la rden de los Agustinos Calzados de Nuestra Señora de Gracia en Bogotá. Piel, huellas, indicios. 2 7 5 años en pie" . Citer le journal nécessite
|journal=
( aide ) - Bittles, Grant JC (2002). « La consanguinité entraîne-t-elle une diminution de la fertilité humaine ? ». Biologie humaine . 29 (2) : 111-130. doi : 10.1080/03014460110075657 . PMID 11874619 . S2CID 31317976 .
- Bordas, C.; Robledo, L. (1998). "La Boîte de José Zaragozá : Science et Musique dans l'Espagne de Charles II". Musique ancienne . XXVI (3). JSTOR 3128699 .
- Callaway, Ewen (19 avril 2013). "Les Royals consanguins montrent des traces de sélection naturelle". Nouvelles de la nature . doi : 10.1038/nature.2013.12837 . S2CID 87959487 .
- Calvo, Poyato J (1998). La vida y la época de Carlos II el Hechizado (en espagnol). Planète. ISBN 978-8408026150.
- Cowans, Jon (2003). L'Espagne moderne : une histoire documentaire . U. de Pennsylvanie Press. ISBN 0-8122-1846-9.
- De Vries, janvier (2009). « La crise économique du XVIIe siècle ». Journal d'études interdisciplinaires . 40 (2).
- Dhondt, Frederik (2016). Du contrat au traité : la transformation juridique de la succession d'Espagne (1659-1713) (PDF) . Institut d'histoire juridique, Université de Gand.
- Dunford, Martin; Lee, Phil (1999). Guide pratique de la Belgique et du Luxembourg . Guides grossiers. ISBN 9781858288710.
- Durant, Ariel ; Durant, Will (1935). L'histoire de la civilisation : L'âge de Louis XIV, 1648-1715 (éd. 2015). Simon et Schuster.
- Falkner, James (2015). La guerre de Succession d'Espagne 1701-1714 . Plume et épée. ISBN 978-1-4738-7290-5.
- Fox, Philippe D (2013). La réforme bourbonienne de l'absolutisme espagnol : le gouvernement de la couronne d'Aragon, 1665-1746 (PDF) (PHD). Université du Kansas.
- García-Escudero López, ngel; Arruza Echevarria, A; Padilla Nieva, Jaime ; Puig Giró, Ramon (2009). « Charles II ; de l'envoûtement à la pathologie génito-urinaire ». Histoire de l'urologie . 62 (3).
- Gargantilla, P (2005). Enfermedades de los reyes de España. Los Austrias : de la locura de Juana a la impotencia de Carlos II el Hechizado (en espagnol). La Esfera De Los Libros SL ISBN 978-8497343381.
- Hargreaves-Mawdsley, HN (1979). L'Espagne du XVIIIe siècle 1700-1788 : une histoire politique, diplomatique et institutionnelle . Macmillan. ISBN 0-333-14612-3.
- Horne, Alistair (2005). La Belle-France . Alfred A. Knopf. ISBN 978-1400041404.
- Kamen, Henri (1965). L'Inquisition espagnole : une révision historique . Presse universitaire de Yale. ISBN 0300180519.
- Kamen, Henri (2001). Philippe V d'Espagne : le roi qui régna deux fois . Presse universitaire de Yale . ISBN 0-300-08718-7.
- Kamen, Henri (2002). Route de l'Espagne vers l'Empire (éd. 2003). Allen Lane. ISBN 978-0140285284.
- Landers, Jane (1984). « Sanctuaire espagnol : fugitifs en Floride, 1687-1790 ». Florida Historical Quarterly . 62 (3) : 296-313. JSTOR 30146288 .
- Langdon-Davies, John (1963). Carlos ; le roi qui ne voulait pas mourir . Prentice Hall. ASIN B0006AYR3A .
- McKay, Derek; Scott, HM (1983). La montée des grandes puissances 1648-1815 (le système d'État européen moderne) . Routledge . ISBN 0-582-48554-1.
- Meerts, Paul Willem (2014). Négociation diplomatique : essence et évolution (thèse). Thèse de l'Université de Leyde. hdl : 1887/29596 .
- Mitchell, Sylvia Z (2013). Mariana of Austria and Imperial Spain: Court, Dynastic, and International Politics in XVIIth- Century Europe (PHD). Université de Miami.
- Ribot, Luis (2018). "Épilogue; Carlos II: Un règne sous révision". L'historien de la Cour . 23 (2). doi : 10.1080/14629712.2018.1546462 . ISSN 1462-9712 .
- Règle, John (2017). Onnekink, David ; Mijers, Esther (éd.). Les traités de partage, 1698-1700 ; Une vision européenne dans la redéfinition de Guillaume III : l'impact du roi-stathouder dans un contexte international. Routledge. ISBN 978-1138257962.
- Rommelse, Gijs (2011). Idéologie et politique étrangère au début de l'Europe moderne (1650-1750) . Routledge. ISBN 978-1409419136.
- Stanley, JT (1868). "Compte d'une ambassade du Maroc en Espagne en 1690 et 1691". Journal de la Royal Asiatic Society de Grande-Bretagne et d'Irlande . 3 (2). JSTOR 44012105 .
- Storrs, Christophe (2006). La résilience de la monarchie espagnole 1665-1700 . OUP Oxford. ISBN 0199246378.
- Turliuc, Cucu, AI (2019). « Hydrocéphalie du roi Charles II d'Espagne, le roi ensorcelé » . Neurologie européenne . 81 (1–2) : 76–78. doi : 10.1159/000500719 . PMID 31112979 .
- Vilas, Román (2019). " " Difformité faciale de la mâchoire des Habsbourg dans la dynastie royale liée à la consanguinité". Annales de biologie humaine . 46 (7-8): 553-561. doi : 10.1080/03014460.2019.1687752 . PMID 31786955 . S2CID 208536371 .
- Villanueva, Cecilia Font de (2006). « La réforme monétaire au temps de Charles II (1679-1686) : Aspects concernant les dispositions émises » (PDF) . Departamento de Historia Económica e Instituciones, Universidad Carlos III de Madrid .
- Ward, Guillaume ; Leathes, Stanley (2010) [Première publication en 1912]. L'histoire moderne de Cambridge . Nabu. ISBN 978-1-174-38205-5.
- Loup, John B (1968). Louis XIV . Norton & Co. ISBN 978-0575000889.