Chatan Chai - Chatan Chōai

Chatan Wōji Chōai (北谷 王子 朝愛, 11 juin 1650 – 11 décembre 1719) , également connu sous son nom de style chinois Shō Kōsai (尚 尚) , était un prince du royaume Ryukyu .

Chatan était le quatrième fils du roi Shō Shitsu et sa mère était Mafee Aji (真南風按司). Chatan était le premier chef d'une famille royale appelée Ufumura Udun (大村御殿).

Chatan reçut Chatan magiri (北谷間切, Chatan moderne , Kadena et une partie d' Okinawa ) comme fief héréditaire. Plus tard, il a servi comme sessei de 1689 à 1705. Il a été autorisé à s'asseoir dans la litière traversant la porte de Kōfuku (広福門) et la porte d'Ueki (右掖門) dans le château de Shuri .

Chatan Chōai mourut sans héritier en 1719. Chatan Chōki , qui était le deuxième fils du roi Shō Eki , devint son fils adoptif et hérita de son titre.

Le nom « Prince Chatan » est apparu dans un conte populaire d'Okinawa : Mimi kiri bōzu (耳切り坊主, « un moine dont les oreilles ont été coupées » ) . Dans ce conte populaire, le prince Chatan était doué pour jouer au go , il tua Kurogane zasu (黒金座主) , un moine bouddhiste Vajrayana , et fut maudit, tous ses fils moururent jeunes. Le prototype du "Prince Chatan" n'est pas clair. Certains érudits le considéraient comme Chatan Chōai, d'autres considèrent Chatan Chōki , le fils adoptif de Chōai, comme la base de l'histoire.

Les références