Chôros -Chôros

Chôros est le titre d'une série de compositions du compositeur brésilien Heitor Villa-Lobos , composées entre 1920 et 1929.

Origine et conception

Le mot chôro ( prononciation portugaise:  [ˈʃo.ɾu] ; de nos jours orthographié simplement choro ) est portugais pour «pleurer», «pleurer», et est devenu le nom utilisé pour la musique jouée par un ensemble de musiciens de rue brésiliens (appelés chorões ) en utilisant à la fois des instruments africains et européens, qui improvisent dans un type de contrepoint libre et souvent dissonant appelé contracanto . Dans ce contexte, le terme ne fait référence à aucune forme définie de composition, mais comprend plutôt une variété de types brésiliens. Villa-Lobos a décrit le concept de base de ses Chôros comme une "brasilofonie" - une extension du chôro des musiciens de rue populaires à une synthèse pan-brésilienne du folklore indigène, à la fois indien et populaire.

La dixième œuvre de la série est pour chœur mixte et grand orchestre, et cite longuement une chanson populaire, composée à l'origine comme schottische instrumentale , Yará , en 1896 par Anacleto de Medeiros . En 1907, Catullo da Paixão Cearense l'a transformée en une chanson populaire en ajoutant des mots à la mélodie, en la rebaptisant «Rasga o coração» («Rend Your Heart»). L'œuvre de Villa-Lobos porte cette phrase comme sous-titre.

Histoire

La série des Chôros a été composée entre 1920 et 1929, mais les pièces n'étaient pas toutes composées par ordre numérique. Parfois, quand Villa-Lobos travaillait sur une pièce de la série, une idée lui venait à l'esprit pour une autre qui lui semblait appartenir beaucoup plus loin, et ainsi il composait un nouveau Chôros autour de ce rythme ou thème et lui attribuait un nombre plus élevé, dans l'espoir d'écrire des pièces entre les deux. Par exemple, alors que Chôros no. 7 a été écrit en 1924, les Chôros 3, 4, 5 et 6 n'ont été composés qu'en 1925 et 1926, et l' Introdução aos Chôros (Introduction aux Chôros) n'a été écrite qu'en 1929.

La série Chôros

  • Introdução aos Chôros: Abertura (Introduction aux chôros: Ouverture) , pour guitare et orchestre (1929) [2 piccolos, 2 flûtes, 2 hautbois, cor anglais, 2 clarinettes, clarinette basse, saxophone alto, 2 bassons, contrebasson, 4 cors, 4 trompettes, 4 trombones, tuba, timbales, tam-tam, prato, célesta, xylophone, piano, 2 harpes, guitare (avec microphone), violons I, violons II, alto, violoncelles, contrebasses] ou [piccolo, 2 flûtes , 2 hautbois, cor anglais, 2 clarinettes, clarinette basse, saxophone, 2 bassons, contrebasson, 4 cors, tuba, timbales, tam-tam, xylophone, célesta, 2 harpes, piano, cordes]
  • N ° 1 pour guitare (1920)
  • N ° 2 pour flûte et clarinette (1924)
  • N ° 3 pour chœur d'hommes ou sept instruments à vent, ou les deux ensemble (1925) "Pica-páo" (Woodpecker) [Chœur d'hommes (2 ténor, baryton, basse), clarinette, saxophone alto, basson, 3 cors, trombone]
  • N ° 4 pour 3 cors et trombone (1926)
  • N ° 5 pour piano (1925) "Alma brasileira" (Soul brésilien)
  • N ° 6 pour orchestre (1926) [piccolo, 2 flûtes, 2 hautbois, cor anglais, clarinette, clarinette basse, 2 bassons, contrebasson, 4 cors, 3 trompettes, 4 trombones, tuba, timbales, tam-saxophone, xylophone , cloches, cymbales, basse, tambour, célesta, 2 harpes, cordes et autres instruments de percussion]
  • N ° 7 pour vents, violon et violoncelle (1924) "Settimino" (Septuor) [flûte, hautbois, clarinette, saxophone alto, basson, tam-tam (ad lib.), Violon, violoncelle]
  • N ° 8 pour grand orchestre et 2 pianos (1925) "Dance Chôro" [piccolo, 2 flûtes, 2 hautbois, cor anglais, 4 clarinettes. clarinette basse, saxophone, 2 bassons, contrebasson, 4 cors, 4 trompettes, 4 trombones, tuba, timbales, tam-tam, xylophone, triangle, autres instruments de percussion, cymbales, célesta, 2 harpes, cordes]
  • N ° 9 pour orchestre (1929) [Piccolo, 2 flûtes, 2 hautbois, cor anglais, 3 clarinettes, clarinette basse, 2 bassons, contrebasson, 4 cors, 4 trompettes, 4 trombones, tuba, timbales, tam-tam, bombo, tambor, tambor surdo, camisao (grand et petit), pio, triangle, reco, tartaruga, cax, cho (métal et bois), xylophone, vibraphone, célesta, 2 harpes et cordes]
  • N ° 10 pour chœur et orchestre (1925) "Rasga o coração" (It Tears Your Heart) [piccolo, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, saxophone, 2 bassons, contrebasson, 3 cors, 2 trompettes, 2 trombones, 2 timbales, tam-tam, tambourin, tambor, caxambu, 2 puitas, surdo, batterie, reco-reco (grand et petit), chocalhos de métal et de madère, piano, harpe, cordes]
  • N ° 11 pour piano et orchestre (1928) [piccolo, 3 flûtes, 2 hautbois, cor anglais, 2 clarinettes, clarinette basse, saxophone soprano, saxophone alto, requinta, 2 bassons, contrebasson, 4 cors, 4 trompettes, 4 trombones, tuba, timbales, tam-tam, reco-reco, chocalhos, xylophone, cloches, tambor, bombo, cymbales, tambourin, célesta, 2 harpes, cordes, piano]
  • N ° 12 pour orchestre (1929) [2 piccolos, 3 flûtes, 3 hautbois, cor anglais, 3 clarinettes, clarinette basse, 2 saxophones, 3 bassons, contrebasson, 8 cors, 4 trompettes, 4 trombones, tuba, timbales, tam- tam, cymbales, cuica, bombo, xylophone, tambor, célesta, 2 harpes, piano, cordes]
  • N ° 13 pour orchestre et 2 orchestres (1929) - partition perdue, à l'exception d'un court fragment de partition constitué de la première page d'une réduction pour piano, détenue par le Museu Villa-Lobos.
  • N ° 14 pour orchestre, orchestre et chœur (1928) - partition perdue
  • Chôros bis , pour violon et violoncelle (1928–29)

Remarques

  1. ^ Slonimsky 1945 , 114.
  2. ^ Slonimsky 1945 , 57 et 145.
  3. ^ Maycock 2009 .
  4. ^ Mariz 1963 , 32.
  5. ^ Villa-Lobos 1987 .
  6. ^ Frey 2008 .
  7. ^ Appleby 2002 , 90; Wright 1987 , 135n7

Les références

  • Appleby, David P. 2002. Heitor Villa-Lobos: Une vie (1887–1959) . Lanham, MD: Presse d'épouvantail. ISBN  978-0-8108-4149-9 .
  • Frey, Dean. 2008. « Œuvres - Choros ». Site Internet Villa-Lobos (archives du 20 février 2012, consultées le 22 février 2016).
  • Mariz, Vasco. 1963. Heitor Villa-Lobos: compositeur brésilien . Latin American Monographs 24, série éditée par A. Curtis Wilgus. Gainesville: University of Florida Press.
  • Maycock, Robert. 2009. «Heitor Villa-Lobos (1887–1959): Chôros n ° 10 ,« Rasga o coração »(1926)». Proms 2009: What's On / Program Notes: Prom 76. Site Web de BBC Radio3 (dernière consultation le 13 juillet 2012; lien définitivement mort, pas d'archives, au 23 février 2016).
  • Slonimsky, Nicolas. 1945. Musique d'Amérique latine . New York: Compagnie Thomas Y. Crowell.
  • Villa-Lobos, Heitor. 1987. Introduction aux chôros ( Introdução aos chôros ): Ouverture (partition). Paris: Éditions Max Eschig.
  • Wright, Simon. 1987. "Villa-Lobos: Modernisme sous les tropiques". The Musical Times 128, non. 1729 (mars): 132–35.

Lectures complémentaires

  • Appleby, David P. 1988. Heitor Villa-Lobos: une bio-bibliographie . New York: Greenwood Press. ISBN  0-313-25346-3
  • Béhague, Gérard . 1994. Villa-Lobos: la recherche de l'âme musicale du Brésil . Austin: Institut d'études latino-américaines, Université du Texas à Austin, 1994. ISBN  0-292-70823-8
  • Béhague, Gérard. 2001. «Villa-Lobos, Heitor». Le New Grove Dictionary of Music and Musicians , édité par Stanley Sadie et John Tyrrell. Londres: Macmillan.
  • Boéssio, José Pedro. 1996. «Razão ou sensibilidade? O estudo, a pesquisa ea execução: Choros n. 10 — Gesto musical na modernidade brasileira: Elementos de análise visando uma interpretação». In IX encontro anual da ANPPOM , édité par Martha de Ulhôa et José Maria Neves, 113–20. Rio de Janeiro: Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música (ANPPOM).
  • Boff, Ruy Celso. 1988. "Les choros de Heitor Villa Lobos, 1887–1959". Thèse de doctorat. Université de Louvain.
  • Bordini, Ricardo Mazzini. 2006. "Heitor Villa-Lobos, Choros (n ° 10), 'Rasga o Coração' ou ?? Jurupari ??: coletânea de citações e uma discussão dos aspectos motívicos e formais da obra". Ictus: Periódico do Programa de Pós-Graduação em Música da UFBA 7: 87–94.
  • Demarquez, Suzanne. 1929a. "Les Choros de Villa-Lobos". Musique: Revue mensuelle de critique, d'histoire, d'esthétique et d'information musicale , n ° 4 (15 janvier): 707–13.
  • Demarquez, Suzanne. 1929b. "Villa-Lobos". Revue Musicale 10, no. 10 (novembre): 1–22.
  • Gaertner, Leandro. 2008. «Análise para intérpretes do Choros 2 de Heitor Villa-Lobos». Música hodie 8, no. 2 (juillet-décembre): 53–81.
  • Gomes Filho, Tarcísio et Mauricy Martin. 2006. "Aspectos do idioma pianístico de Villa-Lobos na peça Choros n ° 5: Alma brasileira". Revista eletrônica de musicologia / Revue musicologique électronique 10.
  • Harrison, Lou . 1945. "Sur les Chôros de Villa-Lobos". Musique moderne 22, no. 2 (janvier-février): 85–87.
  • Lacerda, Marcos Branda. 2014. «Villa-Lobos, os Choros eo Pestana às avessas». Opus: Revista da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música (ANPPOM) 20, no. 2: 77–98.
  • Moreira, Gabriel Ferrão. 2014. "A construção da sonoridade modernista de Heitor Villa-Lobos por meio de processos harmônicos: Um estudo sobre Choros ". DMus diss. São Paulo: Universidade de São Paulo, Escola de Comunicações e Artes.
  • Neves, José Maria. 1977. Villa-Lobos, o choro et Os choros . São Paulo, Brésil: Musicália S / A.
  • Neves, José Maria. 1987. "Villa-Lobos e os choros". Revista Brasileira de Música 17: 67–72.
  • Nóbrega, Adhemar Alves da. 1975. Os chôros de Villa-Lobos . Rio de Janeiro: Museu Villa-Lobos.
  • Ogata, Denise Mayumi. 2014. " Choros n. 7 , de Heitor Villa-Lobos: análise musical". XXIV Congrès de l'Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música - São Paulo .
  • Pantano, Marina. 1992. "Esotismo e folklore negli Chorus [ sic ] de Villa-Lobos". In Esotismo e scuole nazionali: Itinerari musicali tra l'Europa e le Americhe , édité par Armando Menicacci et Johannes Streicher, 41–53. Rome: Logos.
  • Peppercorn, Lisa M. 1980. "Une Lettre Autographe de Villa-Lobos à la Bibliothèque Nationale (Paris)". Revue de musique latino-américaine / Revista de Música Latinoamericana 1, no. 2 (automne-hiver): 253–64.
  • Peppercorn, Lisa M. 1991. Villa-Lobos, la musique: une analyse de son style , traduit par Stefan De Haan. Londres: Kahn & Averill; White Plains, NY: Ressources musicales Pro / AM. ISBN  1-871082-15-3 .
  • Seixas, Guilherme Bernstein. 2000. «Ostinato e estrutura formal no choro no. 6 de Heitor Villa-Lobos». In Anais do 1º Colóquio de Pesquisa da Pós-Graduação , édité par Marisa Rezende et Mário Nogueira, 65–70. Rio de Janeiro: Universidade fédérale de Rio de Janeiro.
  • Seixas, Guilherme Bernstein. 2001. "Texture et Langage Harmonique dans les Choros n ° 6 de Heitor Villa-Lobos". In Anais do 2º Colóquio de Pesquisa da Pós-Graduação , édité par Maria de Fátima Granja Tacuchian, 30–37. Rio de Janeiro: Universidade fédérale de Rio de Janeiro.
  • Seixas, Guilherme Bernstein. 2007. "Procedimentos Composicionais nos Choros Orquestrais de Heitor Villa-Lobos". PhD diss. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Estado de Rio de Janeiro.
  • Seixas, Guilherme Bernstein. 2009. "Os choros e comme Bachianas como princípios composicionais". Brasiliana: Revista quadrimestral da Academia Brasileira de Música , no. 29 (août): 21-28.
  • Tarasti, Eero. Heitor Villa-Lobos: La vie et l'œuvre . Jefferson, Caroline du Nord: McFarland. ISBN  0-7864-0013-7
  • Villa-Lobos, Heitor. 1974. "Choros: —Estudo técnico, estético e psicológico de Villa-Lobos", révisé par le professeur Adhemar Nóbrega au CNCO en 1950. A Villa-Lobos, sua obra , deuxième édition, édité par Museu Villa-Lobos, Programa de Ação Cultural, 198-210. Rio de Janeiro: MEC, DAC, Museu Villa-Lobos.
  • Wade, Graham. 1998. "Un approccio al choros n. 1 di Heitor Villa-Lobos". Il Fronimo: Rivista di chitarra 26, no. 103 (juillet-septembre): 41–49. Également publié sous le titre "Annäherung an Choros n ° 1 von Heitor Villa-Lobos", traduit par Leo Freitag. Gitarre et Laute 20, no. 1 (janvier-février 1998) 15–19.
  • Wright, Simon. 1979. "Villa-Lobos: La Formation de Son Style". Soundings: A Music Journal (Cardiff) 8: 55–70.
  • Wright, Simon. 1992. Villa-Lobos . Oxford et New York: Oxford University Press. ISBN  0-19-315475-7
  • Zigante, Frédéric. 2006. "Valse-Chôro: Un inedito per chitarra di Heitor Villa-Lobos". Il Fronimo: Rivista di chitarra 34, no. 134 (avril-juin): 22–27.