Chroniques de Huayang -Chronicles of Huayang
Chroniques de Huayang | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chinois traditionnel | 華陽 國 志 | ||||||||
Chinois simplifié | 华阳 国 志 | ||||||||
|
Les Chroniques de Huayang ou Huayang Guo Zhi sont le plus ancien index géographique existant d'une région de Chine . Il a été compilé par Chang Qu pendant la dynastie Jin . Il contient environ 110 000 caractères. Son contenu comprend l'histoire, la géographie et les individus de sa région. Il a été utilisé par l' historien de la dynastie Liu Song Pei Songzhi dans ses annotations aux Archives des Trois Royaumes , et par le prince de la dynastie Tang Li Xian lorsqu'il a écrit ses commentaires sur le Livre des Han postérieurs .
Les Chroniques de Huayang sont également traduites en anglais par :
- Annales du pays Huayang
- Annales nationales de Huayang
- Archives des États au sud du mont Hua
- Annales des royaumes au sud du mont Hua
Hong Liangji a déclaré que les Chroniques de Huayang sont l'une des plus anciennes nomenclatures chinoises existantes, avec le Yue Jue Shu (越絶書).
Contenu
Il y a douze chapitres dans Chroniques de Huayang , les quatre premiers sont sur l'histoire et les descriptions des anciennes politiques de la région, tandis que les chapitres suivants sont l'histoire chronologique de la région de la période des Han postérieurs à la période Cheng Han , les derniers couvrant les biographies d'hommes et de femmes notables de la région.
# | Titre | Traduction | Remarques |
---|---|---|---|
Volume 1 | 巴 志 | Archives de Ba | |
2ieme volume | 漢中 志 | Archives de Hanzhong | |
Tome 3 | 蜀 志 | Archives de Shu | |
Tome 4 | 南中 志 | Archives de Nanzhong | Nanzhong s'appelait aussi la province de Ning (寧州) |
Tome 5 | 公孫 劉二牧 志 | Biographies de Gongsun et des deux gouverneurs Lius | Gongsun Shu , Liu Yan , Liu Zhang |
Tome 6 | 劉先 主 志 | Biographie de l'ancien seigneur Liu | Liu Bei |
Tome 7 | 劉 後主 志 | Biographie du dernier seigneur Liu | Liu Shan |
Tome 8 | 大 同志 | Archives de la Grande Unité | Dossiers des événements de la fin de la période des Trois Royaumes et du début de la dynastie Jin |
Tome 9 | 李 特 雄 期 壽 勢 志 | Biographies de Li Te, Li Xiong, Li Qi, Li Shou et Li Shi | Li Te , Li Xiong , Li Qi , Li Shou , Li Shi |
Tome 10 | 先賢 士女 總 讚 論 | Discussion générale sur les anciens notables et les hommes et femmes exemplaires | Quelques personnes notables qui ont vécu avant la dynastie Jin |
Tome 11 | 後 賢 志 | Biographies de plus tard dignes | Quelques personnes notables qui ont vécu pendant la dynastie Jin |
Tome 12 | 序 志 | appendice | Quelques hommes et femmes notables des provinces de Yi, Liang et Ning qui ont vécu pendant la dynastie des Han occidentaux |
Les références
Liens externes
- (en chinois) Chroniques de Huayang sur archive.org : Volumes 1-3 , Volumes 4-6 , Volumes 7-9 , Volume 10 , Volumes 11-12
- :十二卷sur Google Livres