Chuck Hagel - Chuck Hagel

Chuck Hagel
Portrait officiel, 2013
24e secrétaire à la Défense des États-Unis
En poste du 27 février 2013 au 17 février 2015
Président	Barack Obama
Adjoint	Ash Carter Robert Travail
Précédé par	Léon Panetta
succédé par	Ash Carter
Président du conseil consultatif du président sur le renseignement
En fonction du 28 octobre 2009 au 27 février 2013 Auprès de David Boren
Président	Barack Obama
Précédé par	Steve Friedman
succédé par	Shirley Ann Jackson Jami Miscik (2014)
Président du Conseil de surveillance du renseignement
En poste du 28 octobre 2009 au 27 février 2013
Président	Barack Obama
Précédé par	Steve Friedman
succédé par	Dan Meltzer
Sénateur des États-Unis du Nebraska
En fonction du 3 janvier 1997 au 3 janvier 2009
Précédé par	J. James Exon
succédé par	Mike Johanns
Détails personnels
Née	Charles Timothée Hagel ( 1946-10-04 )4 octobre 1946 (75 ans) North Platte , Nebraska , États-Unis
Parti politique	Républicain
Conjoint(s)	Patricia Lloyd ​ ​ ( M.  1979; div.  1982) Lilibet Ziller ​ ( M.  1985)
Enfants	2
Éducation	Université Brown College du Nebraska Omaha ( BGS )
Service militaire
Allégeance	les états-unis d'Amérique
Succursale/service	Armée des États-Unis
Des années de service	1967-1968
Rang	Sergent
Unité	2e bataillon, 47e régiment d'infanterie 9e division d'infanterie
Batailles/guerres	Guerre du Vietnam  ( WIA )
Récompenses	Purple Heart (2) Médaille d'éloge de l'armée Vietnam Gallantry Cross Combat Infantryman Badge

Charles Timothy Hagel ( / h eɪ ɡ əl / HAY -gəl , né le 4 Octobre, 1946) est un Américain vétéran militaire et ancien homme politique qui a servi en tant que sénateur américain du Nebraska 1997-2009 et que le 24 secrétaire américain à défense de 2013 à 2015 dans l' administration Obama .

Récipiendaire de deux Purple Hearts alors qu'il était chef d'escouade d'infanterie pendant la guerre du Vietnam , Hagel est rentré chez lui pour commencer une carrière dans les affaires et la politique. Il a cofondé Vanguard Cellular , la principale source de sa fortune personnelle, et a été président du groupe McCarthy, une société de banque d' investissement, et PDG d' American Information Systems Inc. , un fabricant de machines à voter informatisées. Membre du Parti républicain , Hagel a été élu pour la première fois au Sénat des États - Unis en 1996 . Il a été réélu en 2002 , mais ne s'est pas présenté en 2008 .

Le 7 janvier 2013, le président Barack Obama a nommé Hagel au poste de secrétaire à la Défense. Le 12 février 2013, la commission sénatoriale des forces armées a approuvé la nomination de Hagel par un vote de 14 à 11 . Le 14 février 2013, les républicains du Sénat ont refusé aux démocrates les 60 voix nécessaires pour mettre fin au débat sur la nomination de Hagel et procéder à un vote final, invoquant la nécessité d'un examen plus approfondi. C'était la première fois qu'un candidat au poste de secrétaire à la Défense faisait l'objet d'une obstruction , bien que des candidats à d'autres postes ministériels aient déjà fait l'objet d'une obstruction. Le 26 février 2013, le Sénat a voté pour cloture sur la nomination de Hagel et l'a confirmé par un vote de 58-41. Il a pris ses fonctions le 27 février 2013 , après la démission de son prédécesseur, Leon Panetta .

Hagel a auparavant été professeur à la Edmund A. Walsh School of Foreign Service de l'Université de Georgetown , président de l' Atlantic Council et coprésident du President's Intelligence Advisory Board . Avant sa nomination au poste de secrétaire à la Défense, Hagel a siégé à plusieurs conseils d'administration, dont celui de Chevron Corporation .

Le 24 novembre 2014, il a été annoncé que Hagel démissionnerait à la suite de conflits au sein de l'administration, notamment liés à des questions concernant l' EIIL .

Première vie, éducation, militaire et début de carrière politique

Hagel est né à North Platte, Nebraska , un fils de Charles Dean Hagel et sa femme Elizabeth (Betty) Dunn. Son père était d'origine allemande , tandis que sa mère était d' ascendance irlandaise et polonaise . En grandissant, Hagel a vécu à travers le Nebraska; à Ainsworth , Rushville , Scottsbluff , Terrytown , York et Columbus . Hagel était l'aîné de quatre frères. Son père, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale , est décédé subitement le matin de Noël 1962, à l'âge de 39 ans, alors que Hagel avait 16 ans. Il est diplômé de la St. Bonaventure High School (maintenant Scotus Central Catholic High School ) à Columbus, Nebraska , en 1964, le Brown Institute for Radio and Television en 1966, et a obtenu un baccalauréat en histoire de l' Université du Nebraska à Omaha en 1971.

Hagel s'est porté volontaire pour être enrôlé dans l' armée des États-Unis pendant la guerre du Vietnam , rejetant une recommandation du conseil d'administration selon laquelle il ira plutôt à l'université. Il a servi dans l'infanterie de l'armée américaine au Vietnam de 1967 à 1968. En tant que sergent (E-5), il a servi comme chef d'escouade d'infanterie dans la 9e division d'infanterie . Hagel a servi dans la même escouade d'infanterie que son jeune frère Tom, et on pense qu'ils sont les seuls frères américains à l'avoir fait pendant la guerre du Vietnam. Ils se sont également sauvé la vie à différentes occasions. Hagel a reçu la Croix vietnamienne de la bravoure , deux Purple Hearts, la médaille d'honneur de l' armée et l' insigne de fantassin de combat .

Après sa libération, il a travaillé comme présentateur de nouvelles radio et animateur de talk-show à Omaha de 1969 à 1971 tout en finissant ses études universitaires sur l' aide à l' administration des anciens combattants (VA) dans le cadre du GI Bill .

En 1971, Hagel a été embauché comme membre du personnel du membre du Congrès John Y. McCollister (R-NE), jusqu'en 1977. Pendant les quatre années suivantes, il a travaillé comme lobbyiste pour Firestone Tire and Rubber Company , et en 1980, il a servi comme un organisateur de la campagne présidentielle réussie de l'ancien gouverneur de Californie Ronald Reagan .

Après l'investiture de Reagan en tant que président, Hagel a été nommé administrateur adjoint de la Veterans Administration . En 1982, cependant, il a démissionné en raison d'un désaccord avec l'administrateur de VA, Robert P. Nimmo , qui avait l'intention de réduire le financement des programmes de VA. Nimmo avait qualifié les groupes d'anciens combattants de "gourmands", et l' agent Orange de pas bien pire qu'une "petite acné d'adolescent".

Carrière commerciale (1982-1996)

Après avoir quitté son poste au gouvernement, Hagel a cofondé Vanguard Cellular , un opérateur de téléphonie mobile qui a fait de lui un multimillionnaire. Tout en travaillant avec Vanguard, il a été président et chef de la direction de United Service Organizations et du Conseil du secteur privé, en tant que directeur adjoint et chef de l'exploitation du Sommet du G7 de 1990 , et membre du conseil d'administration ou du comité consultatif de l' American Red Cross , l' Eisenhower World Affairs Institute , Bread for the World et la Ripon Society . Il a également été président de l' Agent Orange Settlement Fund et membre du Council on Foreign Relations .

Bien que certains l'aient poussé à se présenter comme gouverneur de Virginie , où il avait vécu pendant 20 ans, Hagel est retourné au Nebraska en 1992 pour devenir président du McCarthy Group, LLC , une société de banque d' investissement. Il a également été président et PDG d'American Information Systems Inc. (AIS), plus tard connu sous le nom de Election Systems & Software , un fabricant de machines à voter informatisées détenues conjointement par McCarthy Group, LLC et la société Omaha World-Herald . Le 15 mars 1995, Hagel a démissionné du conseil d'administration d'AIS car il avait l'intention de se présenter aux élections. Michael McCarthy , le fondateur de la société mère, était le trésorier de campagne de Hagel. Jusqu'en 2003 au moins, il conservait entre 1 et 5 millions de dollars d'actions dans la société mère d'Election Systems & Software, le groupe McCarthy.

Sénat américain (1997-2009)

Élections

En 1996, Hagel s'est présenté pour le siège ouvert du Sénat américain créé par la retraite du démocrate J. James Exon . L'adversaire de Hagel était Ben Nelson , alors gouverneur en exercice du Nebraska . Hagel a gagné et est devenu le premier républicain en vingt-quatre ans à remporter un siège au Sénat dans le Nebraska. Six ans plus tard, en 2002 , Hagel a été réélu à une écrasante majorité avec plus de 83 % des voix, la plus grande marge de victoire dans n'importe quelle course à l'échelle de l'État dans l'histoire du Nebraska.

Bilan des votes au Sénat

Le portrait de Hagel en tant que sénateur.

Selon David Boaz , du Cato Institute , pendant l'administration Bush, Hagel a maintenu un record de vote « traditionnellement républicain », recevant « une note à vie de 84 % de l' American Conservative Union et des notes cohérentes A et B de la National Taxpayers Union . " On the Issues décrit Hagel comme un « conservateur de tendance libertaire ». Selon Boaz, parmi ses votes les plus notables, Hagel :

• A voté pour le Patriot Act ;
• A voté les baisses d'impôts de 2001 et 2003 ;
• A voté contre Aucun enfant laissé pour compte ;
• A voté contre le projet de loi de Bush sur les médicaments sur ordonnance Medicare ;
• A voté contre McCain-Feingold .

Police étrangère

Hagel a coparrainé l'échec de la résolution sur le Kosovo , autorisant le président Bill Clinton à utiliser la force militaire américaine contre la République fédérale de Yougoslavie .

Après les attaques terroristes du 11 septembre , Hagel a voté en faveur de la résolution commune du Sénat 23 , autorisant « la force militaire américaine nécessaire et appropriée » en Afghanistan contre ceux qui ont planifié ou aidé les attaques du 11 septembre. Au cours de son mandat au Sénat, Hagel a continué à soutenir la participation de l' OTAN et le financement de la guerre en Afghanistan . Dans un éditorial publié en 2009 par le Washington Post après avoir été nommé président du conseil consultatif sur le renseignement du président Obama, Hagel a déclaré : L'Afghanistan n'est pas à l'Amérique à gagner ou à perdre." Et que "Nous pouvons les aider à gagner du temps ou à se développer, mais nous ne pouvons pas contrôler leur destin." En 2011, après avoir quitté ses fonctions, Hagel a déclaré que le président Obama devait commencer à « rechercher la sortie en Afghanistan » et que « nous devons commencer à ralentir cela. »

Hagel lors d'une visite en 2002 avec le président afghan Hamid Karzai et la ministre afghane des Affaires féminines Sima Samar

Le 11 octobre 2002, Hagel, avec 76 autres sénateurs, a voté en faveur de la résolution sur l' Irak . Hagel, un critique ultérieur de la guerre, a commenté son vote autorisant le recours à la force contre l'Irak en disant :

Combien d'entre nous savent et comprennent vraiment beaucoup sur l' Irak , le pays, l'histoire, le peuple, le rôle dans le monde arabe ? J'aborde la question de l' Irak post- Saddam et de l'avenir de la démocratie et de la stabilité au Moyen-Orient avec plus de prudence, de réalisme et un peu plus d'humilité.

En juillet 2007, Hagel était l'un des trois sénateurs républicains qui ont soutenu la législation proposée par les démocrates exigeant un retrait des troupes d'Irak dans les 120 jours. Il a déclaré à Robert D. Novak : "Cette chose se défait vraiment rapidement, et le gouvernement du [Premier ministre] Maliki est de plus en plus faible. La police est corrompue, de haut en bas. Le problème du pétrole est un énorme problème. Ils ne peuvent toujours pas obtenir quoi que ce soit par le parlement - pas de loi sur les hydrocarbures, pas de loi de débaasification , pas d'élections provinciales. En 2008, avec le sénateur de l'époque (et candidat démocrate présumé à la présidence) Barack Obama et le sénateur Jack Reed ( D - RI ), Hagel s'est rendu en Irak lors d'un voyage de délégation du Congrès, rencontrant des militaires américains, le général David Petraeus et le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki . En s'adressant à des journalistes en Irak, Hagel a déclaré : "Chacun d'entre nous qui a la responsabilité d'aider à diriger ce pays doit réfléchir à ce que nous pensons être dans l'intérêt de notre pays, et non dans l'intérêt de notre parti ou de notre président."

la sécurité nationale

Lors de son premier mandat au Sénat, Hagel a voté en faveur du Chemical and Biological Weapons Threat Reduction Act, établissant des sanctions pénales pour possession d' armes chimiques ou biologiques , et il a coparrainé l'American Missile Protection Act, déployant un système national efficace de défense antimissile capable de de défendre les États-Unis contre des attaques limitées de missiles balistiques. Hagel a voté pour la création du département américain de la Sécurité intérieure et a soutenu l'augmentation des dépenses du département de la Défense, votant en faveur de la National Defense Authorization Act chaque année où il a siégé au Sénat. Hagel a voté pour l'augmentation des dépenses dans la prévention du financement du VIH/SIDA , de la tuberculose et du paludisme , et contre le plafonnement du budget de l' aide étrangère des États-Unis .

Affaires de vétérans

En 2007, Hagel a présenté l'amendement 2032 du Sénat, modifiant le projet de loi sur l'autorisation de la défense limitant le déploiement des militaires américains servant en Irak pendant 12 mois. L'amendement avait besoin de 60 voix au Sénat pour être adopté, mais a finalement été rejeté par 52 voix contre 45. En 2008, Hagel a été l'un des principaux co-sponsors avec deux autres anciens combattants au Sénat du « 21st Century GI Bill » du sénateur Jim Webb qui a été adopté par le Congrès sous le nom de Post-9/11 Veterans Educational Assistance Act of 2008 , élargissant l'aide à l'éducation aux anciens combattants qui ont servi après les attentats terroristes du 11 septembre 2001. Au cours de son mandat au Sénat, Hagel a soutenu la politique militaire "Ne demandez pas, ne dites pas", interdisant ouvertement aux membres des forces armées LGBT de servir, mais a ensuite été décrit comme "pro-fin ne demandez pas, ne ne le dis pas."

Libertés civiles

En 2001, Hagel a voté en faveur du Patriot Act . Bien que Hagel ait initialement indiqué un vote « non » en réautorisant les dispositions expirantes du Patriot Act en 2006, Hagel a voté en faveur de la réautorisation. Après les appels de l'administration Bush à la Chambre et au Sénat de réformer la FISA , la Chambre a introduit le Protect America Act de 2007 , élargissant les dispositions permettant la surveillance électronique des étrangers en dehors des États-Unis avec un mandat. Dans un vote de 68 à 29, le Protect America Act de 2007 a été adopté par le Sénat, Hagel votant pour étendre les dispositions de la FISA sur la surveillance sans mandat.

Hagel a voté en faveur de l'amendement du Sénat 2022, rétablissant l' habeas corpus , le droit à une procédure régulière , aux citoyens américains détenus au camp de détention de Guantanamo Bay , mais a voté contre une résolution similaire le restituant à tous les prisonniers détenus à Guantanamo. En réponse aux intentions de l'administration Bush de garder Guantanamo Bay ouverte en permanence, Hagel a déclaré que la prison militaire est la raison pour laquelle les États-Unis "perdent la guerre de l'image dans le monde" et que "c'est identifiable avec, à tort ou à raison, une partie de l'Amérique que les gens dans le monde croient être une puissance, un empire qui pousse les gens, nous le faisons à notre manière, nous ne respectons pas nos engagements envers les institutions multilatérales."

Immigration

Hagel a coparrainé la loi de 2006 sur la réforme globale de l'immigration . Il a soutenu la loi de 2007 sur la réforme globale de l'immigration et, avec le sénateur Bob Menendez, a proposé un amendement pour permettre aux autorités de l'immigration d'examiner les demandes de regroupement familial soumises par des personnes pendant deux ans supplémentaires, ce qui aurait permis à environ 833 000 personnes supplémentaires de demander la résidence permanente. . La proposition a reçu 51 voix mais a été rejetée par une manœuvre de procédure. Le projet de loi n'a pas été adopté. Hagel a voté en faveur de la Secure Fence Act de 2006 , qui visait à construire une double clôture de 700 milles (1 100 km) le long de la frontière entre le Mexique et les États-Unis et a affecté 1,2 milliard de dollars pour la clôture et un système de surveillance systématique.

Missions des comités

• Commission des relations étrangères
  • Sous-commission des affaires du Proche-Orient et de l'Asie du Sud et centrale
  • Sous-commission des affaires africaines
  • Sous-commission des affaires de l'Asie de l'Est et du Pacifique
  • Sous-comité du développement international et de l'aide étrangère, des affaires économiques et de la protection internationale de l'environnement (membre de rang)
• Commission des banques, du logement et des affaires urbaines
  • Sous-comité des valeurs mobilières, des assurances et des investissements
  • Sous-comité sur les institutions financières (membre de classement)
  • Sous-comité du logement, des transports et du développement communautaire
• Comité spécial du renseignement
• Comité des règles et de l'administration

Critique de l'administration Bush

Le 18 août 2005, Hagel a comparé la guerre en Irak au Vietnam et s'est ouvertement moqué de l' affirmation du vice-président Dick Cheney selon laquelle l' insurrection irakienne était dans ses « derniers affres ». En novembre 2005, Hagel a défendu sa critique de la guerre en Irak, déclarant : « Remettre en question votre gouvernement n'est pas antipatriotique – ne pas remettre en question votre gouvernement est antipatriotique. En décembre 2005, en référence à Bush, au Parti républicain et au Patriot Act, Hagel a déclaré : « J'ai prêté serment à la Constitution , je n'ai pas prêté serment à mon parti ou à mon président.

Le sénateur Chuck Hagel arrivant au Camp Ramadi , lors d'une visite en 2008 aux membres du service américain en Irak

En janvier 2006, Hagel a contesté la déclaration de Karl Rove selon laquelle les visions du monde républicaine et démocrate étaient respectivement « après le 11 septembre » et « avant le 11 septembre ». Hagel a déclaré : « Je n'ai pas aimé ce que M. Rove a dit, car cela encadre le terrorisme et la question du terrorisme et tout ce qui va avec, qu'il s'agisse du renouvellement du Patriot Act ou des écoutes téléphoniques de la NSA , dans un contexte politique.

En juillet 2006, Hagel a critiqué l'administration Bush sur sa gestion de la guerre du Liban en 2006 , affirmant que « Le massacre écoeurant des deux côtés doit cesser et il doit cesser maintenant. Le président Bush doit appeler à un cessez-le-feu immédiat. Cette folie doit cesser. " Il a également déclaré : « Notre relation avec Israël est spéciale et historique… Mais elle ne doit pas et ne peut pas se faire au détriment de nos relations arabes et musulmanes. C'est un faux choix irresponsable et dangereux.

Après de lourdes pertes républicaines lors des élections de mi-mandat de 2006 , Hagel a écrit un éditorial dans le Washington Post très critique à l'égard des stratégies militaires à la fois employées et proposées pour l'Irak. Il a écrit qu'« il n'y aura ni victoire ni défaite pour les États-Unis en Irak », et a appelé à un « retrait progressif des troupes ». Selon un sondage SurveyUSA , en août 2006, Hagel avait une cote d'approbation 10 % plus élevée parmi les démocrates du Nebraska que les républicains.

En janvier 2007, Hagel a ouvertement critiqué le projet du président Bush d'envoyer 20 000 soldats supplémentaires en Irak. Il l'a qualifié de "la gaffe de politique étrangère la plus dangereuse de ce pays depuis le Vietnam, si elle est commise". Avec les démocrates Joe Biden et Carl Levin , il a proposé une résolution non contraignante à la commission des relations étrangères du Sénat, contrôlée par les démocrates, qui a rejeté la politique de Bush comme "pas dans l'intérêt national" lors d'un vote de 12 à 9. Après une visite en Irak en avril 2007 avec le membre du Congrès américain Joe Sestak (D-PA), Hagel a déclaré sa conviction que l'occupation de l'Irak ne devrait pas se poursuivre indéfiniment et a exprimé son intention de coopérer avec les démocrates du Sénat en votant pour un projet de loi qui fixerait un calendrier. pour sortir d'Irak.

En novembre 2007, il a classé l'administration Bush « la plus faible en termes de capacité, de capacité, de politique, de consensus – presque tous les domaines » de n'importe quelle présidence au cours des quarante dernières années.

élection présidentielle de 2008

Lors de l' élection présidentielle de 2008 , Hagel était considéré comme un choix probable pour occuper un poste de premier plan dans une future administration de John McCain ou de Barack Obama . En 2006, McCain a déclaré au New York Times qu'il serait "honoré d'avoir Chuck avec moi à quelque titre que ce soit. Il ferait un excellent secrétaire d'État ".

La rumeur disait que Hagel serait un éventuel colistier pour le vice-président du sénateur Barack Obama, lors de sa campagne présidentielle de 2008 . Le 20 juin 2008, Hagel a déclaré qu'il envisagerait de se présenter avec Obama si le poste de vice-président lui était proposé, bien qu'il ait ajouté qu'il ne croyait pas qu'Obama le choisirait pour le poste. À l'époque, il a également été mentionné comme un potentiel secrétaire à la Défense des États-Unis pour succéder au président sortant Robert Gates dans l' administration Obama . Hagel a dit qu'il envisagerait de servir si on le lui demandait.

Hagel et le sénateur John McCain étaient des amis proches jusqu'en 2007, date à laquelle ils ont divergé au sujet de la politique irakienne ; Hagel n'a pas soutenu McCain pour le président lors des primaires républicaines de 2008 ou lors des élections générales. Expliquant la raison pour laquelle il n'a pas soutenu John McCain lors des élections de 2008, Hagel a déclaré au New Yorker : « En toute bonne conscience, je ne pouvais pas avec enthousiasme – honnêtement – ​​le soutenir, alors que nous sommes si fondamentalement en désaccord sur l'orientation future de notre politique étrangère. et notre rôle dans le monde." En août 2008, Hagel a indiqué qu'il ne soutiendrait aucun des candidats ni ne s'impliquerait dans leurs campagnes.

Retraite du Sénat américain

Lors de sa première campagne, Hagel a indiqué que, s'il était élu, il prendrait sa retraite en 2008 après deux mandats au Sénat. En août 2004, Hagel a reconnu qu'il envisageait une campagne présidentielle en 2008. En 2006, il a coopéré avec Charlyne Berens qui a écrit une biographie intitulée Chuck Hagel : Moving Forward . Le 10 septembre 2007, Hagel a annoncé qu'il prendrait sa retraite et ne briguerait pas un troisième mandat. Il a également refusé de se présenter à la présidence en 2008. Il a décidé d'aller dans le monde universitaire.

Hiatus de la fonction publique (2009-2013)

Hagel s'exprimant lors d'un forum pour la Convention sur le droit de la mer à Washington, DC , le 9 mai 2012.

Amérique : notre prochain chapitre

Dans le livre de Hagel de 2008, America: Our Next Chapter: Tough Questions, Straight Answers (avec Peter Kaminsky), il suggère que les États-Unis devraient adopter un leadership indépendant et éventuellement un autre parti politique. Il pense également que la guerre en Irak est l'une des cinq plus grosses bévues de l'histoire des États-Unis. Hagel critique la politique étrangère de George W. Bush , la qualifiant d'"imprudente". Il a été un critique majeur de la guerre depuis qu'elle a commencé, et a déclaré que les États-Unis devraient apprendre de leurs erreurs dans la guerre du Vietnam . Il considérait la politique étrangère de Bush comme un « jeu de ping-pong avec des vies américaines ».

Service dans le milieu universitaire et dans les conseils d'administration

Après la retraite de Hagel du Sénat, en février 2009, il a accepté un poste de professeur émérite en gouvernance nationale à la Edmund A. Walsh School of Foreign Service de l'Université de Georgetown à Washington, DC. Il a été président de l' Atlantic Council , un groupe de réflexion sur la politique étrangère. ; co-président du Conseil consultatif sur le renseignement du président Obama ; membre du comité consultatif du Conseil de la politique de défense du ministère de la Défense et de la Commission du ruban bleu du ministère de l'Énergie sur l'avenir nucléaire de l'Amérique ; membre du conseil d'administration du Washington Center ; et membre du conseil d'administration du Public Broadcasting Service . Dans le secteur privé, il a siégé au conseil d'administration de Chevron Corporation , au conseil consultatif de la Deutsche Bank pour les Amériques et au conseil consultatif de Corsair Capital, et a été administrateur de la Zurich Holding Company of America et conseiller principal de McCarthy Capital. Société. En octobre 2012, le secrétaire à la Défense Leon Panetta a demandé à Hagel de présider un comité consultatif pour la commémoration du 50e anniversaire de la guerre du Vietnam. Alors qu'il était sénateur, Hagel a coparrainé le projet de loi créant le comité de commémoration.

Hagel s'identifie aux politiques de désarmement nucléaire de Ronald Reagan et a été l'un des premiers signataires de la campagne Global Zero qui prône l'élimination internationale des armes nucléaires. Il a également siégé au conseil d'administration du Ploughshares Fund, qui poursuit l'élimination des armes de destruction massive et cherche à empêcher leur utilisation.

Approbation des candidats au Sénat

En 2010, Hagel a soutenu le membre du Congrès démocrate de Pennsylvanie Joe Sestak dans sa candidature au Sénat des États-Unis. En 2012, il a soutenu le démocrate Bob Kerrey dans la course pour un siège ouvert au Sénat américain dans le Nebraska.

Secrétaire à la Défense (2013-2015)

Hagel rencontre le secrétaire à la Défense Leon Panetta , le président de l'état-major interarmées Martin Dempsey , et l'ancien sénateur de Virginie John Warner

Hagel avec le président égyptien Mohamed Morsi et le général al-Sisi au Caire, le 24 avril 2013

Hagel avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu à Jérusalem, le 16 mai 2014

Le secrétaire à la Défense Chuck Hagel présente le ministre japonais de la défense Itsunori Onodera avec une chemise de tennis Omaha de l'Université du Nebraska à la disponibilité de la presse conjointe au ministère de la Défense des États-Unis à Washington, DC le 11 juillet 2014. Photo du DoD prise par Casper Manlangit (libéré)

Le président Obama a nommé Hagel pour succéder à Leon Panetta et servir son deuxième mandat de secrétaire à la Défense le 7 janvier 2013. Hagel, qui est devenu, lors de la confirmation, le premier ancien soldat de combat enrôlé à occuper le poste de secrétaire à la Défense, a été interviewé par le Commission sénatoriale des forces armées lors d'une audience de sept heures et demie le 31 janvier 2013.

Processus de nomination

Critique de la candidature

Selon Jon Swaine écrivant dans The Daily Telegraph , Hagel a été accusé d'avoir "des opinions [qui] frôlaient l'antisémitisme" en raison de sa déclaration dans une interview en 2006 avec Aaron David Miller que "[l]e lobby juif intimide beaucoup de personnes [au Capitole ]", et "Je ne suis pas un sénateur israélien. Je suis un sénateur des États-Unis." Hagel a ensuite clarifié ces remarques en disant qu'il faisait référence au lobby israélien . Hagel a également été critiqué par le Comité juif américain pour un incident en 1999 où il était le seul sénateur à ne pas signer une lettre ouverte au président russe Boris Eltsine menaçant de couper l'aide à la Russie si elle ne prenait pas des mesures contre la montée de l'antisémitisme dans le pays. Cependant, le refus de Hagel de signer la lettre était conforme à sa politique de ne jamais signer de lettres aux chefs d'État étrangers. Hagel, au lieu de cela, a écrit à Bill Clinton sur cette question, disant que "l'antisémitisme ou toute forme de persécution religieuse ne devrait jamais être tolérée".

Hagel a été critiqué par le Christian Science Monitor et de nombreux républicains, dont le sénateur John McCain, pour s'être opposé à certaines sanctions contre l'Iran et pour avoir appelé au dialogue avec l'Iran et le Hamas .

Certaines des positions politiques de Hagel ont fait l'objet de débats houleux au Sénat, notamment le soutien aux coupes dans la défense, l'opposition à une action préventive contre l'Iran et le soutien aux pourparlers avec le Hamas et le Hezbollah. Cependant, US News et World Report ont cité des sondages d'opinion publique et des experts en politique étrangère pour suggérer que les opinions de Hagel s'inscrivaient dans le courant dominant de la pensée américaine en matière de politique étrangère. Les opposants se sont également plaints de l'appel lancé par Hagel en 2011 pour que le Pentagone soit "réduit", affirmant que "[l]e ministère de la Défense, je pense, à bien des égards, a été gonflé".

La Human Rights Campaign a critiqué Hagel pour avoir un vote « anti-LGBT constant » au Sénat et pour s'être opposé à la nomination par le président Bill Clinton de James Hormel comme ambassadeur des États-Unis au Luxembourg , déclarant que Hormel était « ouvertement, agressivement gay ». Le groupe a demandé à Hagel de s'excuser pour cette remarque de 1998. Les républicains de Log Cabin ont publié des annonces dans les journaux pleine page s'opposant à la nomination de Hagel. Hagel s'est excusé auprès d'Hormel en décembre 2012. Le 24 janvier 2013, la sénatrice Jeanne Shaheen a déclaré que Hagel s'opposerait aux restrictions sur les allocations familiales des militaires LGBT. Peu de temps après, le 13 février 2013, la première membre ouvertement LGBT du Sénat, Tammy Baldwin (D- WI ) a déclaré qu'après avoir rencontré Hagel, elle soutiendrait sa nomination.

Le sénateur républicain Lindsey Graham de Caroline du Sud a prédit que Hagel serait « le secrétaire à la Défense le plus hostile à l'État d'Israël dans l'histoire de notre nation » et l'a qualifié de « nomination directe ».

Le New York Times a rapporté que la campagne médiatique s'opposant à la nomination de Hagel a été financée par de nouveaux groupes, dont un groupe conservateur, Americans for a Strong Defense et un groupe de défense des droits des homosexuels, Use Your Mandate. Les donateurs de ces groupes étaient pour la plupart anonymes et diffusaient des publicités sur les problèmes soulevés par les critiques. Le Times a décrit la campagne comme « sans égal dans les annales des nominations au cabinet présidentiel moderne ».

Soutien à la candidature

En décembre 2012, neuf anciens ambassadeurs des États-Unis , dont cinq anciens ambassadeurs en Israël , ont écrit une lettre en faveur de la nomination de Hagel. Brent Scowcroft , Anthony Zinni et neuf autres officiers supérieurs à la retraite ont signé une lettre de soutien distincte. Robert Gates et Colin Powell ont également soutenu Hagel pour la nomination, Powell l'appelant « ce genre de leader indépendant et audacieux qui pense dans et hors des sentiers battus » qui peut « faire face aux défis stratégiques et de ressources [le ministère de la Défense] faire face au cours des prochaines années." Le rabbin Aryeh Azriel, le rabbin principal du Temple Israel à Omaha, Nebraska depuis 1988, a écrit dans un article de CNN que "le bilan [de Hagel] montre un fort soutien à Israël" et que Hagel comprend "le peuple israélien et son désir de vivre en paix et Sécurité." Il a ajouté que « les efforts récents pour salir Chuck … en fin de compte, cela nuit à la sécurité à long terme de l'État d'Israël ».

Les défenses de Hagel ont inclus des articles d'opinion des écrivains Amy Davidson , Thomas Friedman et Robert Wright , Wright s'opposant à ce qu'il a appelé les calomnies « maccarthyites » contre Hagel. Jeremy Ben-Ami , président du groupe de pression libéral J Street , a déclaré : « L'idée que Chuck Hagel est anti-israélien est ridicule. L'idée qu'il est antisémite est diffamatoire. Le professeur de l'Université de Harvard Stephen Walt , co-auteur d'un livre de 2007 critique du lobby israélien, a écrit dans Foreign Policy que « Le vrai sens de l'affaire Hagel est ce qu'elle dit sur le climat à l'intérieur de Washington. En termes simples, la question est de savoir si le soutien réflexif à tout ce qui est israélien reste une condition préalable à des positions politiques importantes ici, au pays des libres. »

Les commentateurs de The American Conservative et Pat Buchanan ont approuvé Hagel. La nomination de Hagel a reçu le soutien du fondateur d' Antiwar.com Justin Raimondo et du groupe de réflexion libertaire Cato Institute ; Justin Logan, directeur des études de politique étrangère à l'Institut Cato, a exprimé l'espoir que la confirmation de Hagel pourrait "desserrer l' emprise des néoconservateurs sur le GOP ".

Audition et votes au Sénat

Leon Panetta avec le président Barack Obama, après avoir annoncé sa nomination de Chuck Hagel comme prochain secrétaire à la Défense à la Maison Blanche , le 7 janvier 2013.

Lors de sa déclaration d'ouverture au Sénat, Hagel a déclaré qu'il soutenait l'utilisation de la puissance militaire américaine, soutenait Israël et soutenait l'utilisation de forces d'opérations spéciales et de véhicules aériens de combat sans pilote (« drones ») contre des groupes terroristes au Yémen , en Somalie et en Afrique du Nord . Il a déclaré : « Je crois, et je l'ai toujours fait, que l'Amérique doit s'engager – et non se retirer – dans le monde ». Au cours de l'audition, il a expliqué que ses votes de 2001 et 2002 contre les sanctions américaines unilatérales contre l'Iran étaient motivés par des raisons stratégiques. Il a déclaré qu'il soutenait le retrait des troupes du président Obama en Afghanistan et a déclaré qu'il ferait « tout ce qui est possible en vertu de la loi actuelle » pour soutenir les militaires gays et féminins des avantages égaux et des rôles de combat.

Hagel a fait face à de vives questions de la part des républicains. Le sénateur John McCain l'a réprimandé pour avoir refusé de répondre par oui ou par non à la question de savoir si l' augmentation des troupes de la guerre en Irak en 2007 a été un succès. Le sénateur Lindsey Graham a exigé qu'il "nomme une chose stupide que nous avons été poussés à faire à cause de la pression du lobby israélien ou juif". Hagel a déclaré : « J'ai déjà dit que je regrettais d'avoir fait référence au lobby juif, j'aurais dû dire « lobby pro-israélien. ... L'utilisation de « l'intimidation » – j'aurais dû utiliser « l'influence ». Je pense que cela aurait été plus approprié. Je n'aurais pas dû dire « idiot » ou « stupide », parce que je comprends ou j'apprécie qu'il y ait d'autres points de vue sur ces choses. » Le sénateur Ted Cruz a diffusé des extraits vidéo d'une interview d' Al Jazeera en 2009 et a affirmé que Hagel était d'accord avec un interlocuteur qui suggérait qu'Israël avait commis des crimes de guerre. Hagel a nié être d'accord avec ce point de vue. Après l'audience, Cruz a organisé une lettre de 25 sénateurs républicains disant qu'ils ne voteraient pas tant que Hagel ne leur aurait pas remis des copies des discours prononcés à des organisations et leur aurait indiqué le montant qu'il avait été payé et si les organisations avaient reçu de l'argent de sources étrangères. Lindsey Graham a déclaré qu'ils voulaient savoir s'il parlait au nom de groupes « anti-israéliens ». Le président du comité sénatorial, Carl Levin, a déclaré que les demandes étaient sans précédent, demandant "des informations qu'aucun candidat n'a été demandé auparavant", et a exprimé sa confiance que Hagel serait approuvé par le Sénat.

Clôture et vote final

Malgré le vote de 14 à 11 du comité le 12 février 2013 pour approuver Hagel, le membre du comité James Inhofe a promis d'utiliser des tactiques procédurales pour retarder un vote de confirmation complet du Sénat. Inhofe a déclaré à la National Review "Chaque jour qui passe rendra plus difficile pour les démocrates qui se disent pro-israéliens de tenir le coup". Le 14 février, les républicains ont refusé de clore le débat sur la nomination de Hagel, qui nécessiterait 60 voix, même si la nomination était assurée de la majorité simple des voix nécessaire pour passer. Les raisons invoquées comprenaient une demande d'informations supplémentaires à la Maison Blanche sur l' attaque de Benghazi en 2012 , des questions restantes sur les vues de Hagel sur l'Iran et Israël, et des affirmations deux semaines après les auditions étaient un temps insuffisant. Le chef de la majorité au Sénat, Harry Reid, a déclaré que les républicains étaient politiquement motivés et que le vote aurait lieu après les vacances.

Les républicains du Sénat ont réussi à faire obstruction à sa nomination après qu'un vote de clôture a échoué 58-40 avec un présent et un non votant. Cette obstruction a marqué la première fois qu'un candidat au poste de secrétaire à la Défense a été victime d'obstruction avec succès.

Le Sénat a voté 71-27 pour cloture sur la nomination de Hagel le 26 février 2013. Plus tard ce jour-là, le Sénat a voté pour faire de Hagel le secrétaire à la Défense par un vote de 58-41.

Critique du processus

Les audiences ont été critiquées dans les médias. Dans le magazine Time , Brandon Friedman a présenté un graphique montrant qu'Israël a été mentionné 106 fois alors que l'Afghanistan n'a été mentionné que 24 fois ; Le Pakistan, doté de l'arme nucléaire, a été à peine mentionné. Friedman a demandé si le comité sénatorial était plus préoccupé par la « relation de Hagel avec Israël que par l'avenir de l' Afghanistan , du Pakistan et du sort des troupes américaines engagées dans les deux endroits ». Un éditorial de Michael McGough dans le Los Angeles Times était intitulé « Audiences Hagel : Israël est-il plus important que l'Afghanistan ? Gene Healy dans Reason a qualifié les audiences de « grossières » et a écrit qu'il y avait « beaucoup de blasphèmes, de démagogie et d'injures, mais, apparemment, pas assez de temps pour des délibérations sérieuses sur les questions politiques clés auxquelles est confronté tout nouveau chef du Pentagone ».

Mark Mardell , le rédacteur en chef de BBC News North America, a critiqué "l'ensemble du processus, qui n'a pas été utilisé pour examiner l'aptitude d'un candidat à de hautes fonctions, mais pour souligner le fait assez évident que l' administration Obama ne partage pas la vision du monde des sénateurs républicains". , et ils n'aiment pas que leur ancien collègue le rejoigne." Mardell a noté à plusieurs reprises que les sénateurs "ont insisté sur le fait qu'il a donné un simple "oui" ou "non" à des questions complexes. Ce sont des vieillards qui se tiennent en haute estime, mais semblent voir l'examen sérieux de problèmes difficiles comme un affront personnel. Ils veulent désespérément jouer à " gotcha ", mais n'ont pas la retenue de concevoir des questions efficaces." Mardell a qualifié le sénateur Hagel de "tout aussi peu impressionnant, presque pas préparé, pour un niveau d'hostilité qui avait été signalé longtemps à l'avance. Ni intelligent, ni humble, sa tactique semblait être une sorte de fadeur maladroite." Selon Mardell, seul Cruz était efficace et bien préparé, car « il a déchiré le candidat avec toutes les compétences acquises en tant que solliciteur général du Texas ».

Mandat

Hagel commence sa journée en lisant des extraits de journaux dans le Early Bird , (le journal du matin du département américain de la Défense .) à Kaboul, Afghanistan, le 9 mars 2013

Hagel a prêté serment le 27 février 2013, succédant à Leon Panetta .

En mai 2013, lors d'une visite dans des pays asiatiques dont le « principal doute » était la pérennité américaine dans la région, Hagel a qualifié le déclin de la puissance militaire américaine de « bonne chose », car il obligeait les alliés américains à partager les responsabilités.

Le 31 juillet 2013, Hagel a annoncé les résultats de ses choix stratégiques et de sa revue de direction, entrepris en réponse à la séquestration du budget en 2013 . L'une des options qu'il a soulignées était de réduire les groupes de porte-avions de la marine de 11 à aussi peu que huit.

Le 27 août 2013, Hagel a déclaré à la BBC que les États-Unis étaient prêts à lancer une frappe contre la Syrie s'ils en recevaient l'ordre.

Hagel a poussé les dirigeants de la Garde nationale à offrir des avantages aux partenariats domestiques homosexuels , comme indiqué par le ministère de la Défense.

S'exprimant lors du Forum sur la sécurité internationale d'Halifax en novembre 2013, Hagel a annoncé la nouvelle stratégie du Pentagone pour l' Arctique mettant l'accent sur l'engagement des États-Unis à « détecter, dissuader, prévenir et vaincre les menaces contre les États-Unis et continuer à exercer la souveraineté américaine en Alaska et dans ses environs. ". Il a également appelé à davantage de coopération internationale pour protéger l'environnement de l'Arctique et maintenir la région "pacifique, stable et exempte de conflit".

Hagel serre la main du général turc Erdal Öztürk. Öztürk a ensuite été arrêté dans le cadre de la tentative de coup d'État turc de 2016 .

Chuck Hagel avec le général de Tsahal Benny Gantz et Moshe Yaalon

En décembre 2013, après que la suspension d'un accord d'association avec l'UE par le gouvernement ukrainien du président Victor Ianoukovitch en novembre 2013 avait provoqué des protestations massives, Hagel a averti par téléphone le ministre ukrainien de la Défense Pavlo Lebedyev « de ne pas utiliser les armes forces ukrainiennes contre la population civile de quelque manière que ce soit ». Après la destitution de Ianoukovitch et le début de la crise de Crimée en février 2014, Hagel a mis en garde la Russie contre les manœuvres militaires « qui pourraient être mal interprétées, ou conduire à des erreurs de calcul pendant une période très délicate ». Lors de plusieurs entretiens téléphoniques avec le ministre russe de la Défense, Sergey Shoygu Hagel a exprimé sa profonde préoccupation concernant les activités militaires russes près de la frontière ukrainienne et a appelé à la fin de toute "influence déstabilisatrice à l'intérieur de l'Ukraine". Il a été assuré par Shoygu que l' armée russe n'envahirait pas l'Ukraine.

En mai 2014, s'exprimant au Wilson Center sur l'avenir de l'OTAN, Hagel s'est concentré sur le déséquilibre des dépenses de défense de l'alliance et a appelé à « des engagements financiers renouvelés de tous les membres de l'OTAN ». Selon Hagel, l'alliance « devrait s'attendre à ce que la Russie teste le but, l'endurance et l'engagement de notre alliance ».

Pendant son mandat de secrétaire à la Défense, il était connu pour les relations étroites qu'il nouait avec les responsables de la défense israéliens, en particulier Moshe Yaalon , qui a décrit Hagel comme un « véritable ami ». Même si ses relations avec la Maison Blanche se détérioraient, Hagel était perçu positivement par les responsables militaires israéliens, ce qui était perçu comme un contraste frappant avec la façon dont Hagel était perçu par certains à Washington avant sa nomination.

Démission

Le 24 novembre 2014, le New York Times a annoncé que Hagel démissionnerait de son poste de secrétaire à la Défense sous la pression de l'administration Obama. Plus tard dans la journée, le président Obama a annoncé la démission de Hagel et l'a remercié pour ses services. Hagel a déclaré dans un communiqué : "Vous devez savoir que je n'ai pas pris cette décision à la légère. Mais après de nombreuses discussions, le président et moi avons convenu que le moment était venu pour un nouveau leadership ici au Pentagone."

Hagel n'a pas démenti les rumeurs selon lesquelles Obama aurait demandé sa démission, mais il a explicitement affirmé qu'il s'agissait d'une « décision mutuelle » entre lui et le président Obama. Le sénateur John McCain a offert son point de vue : Hagel était frustré par le processus décisionnel de la Maison Blanche, la politique de sécurité nationale et la « microgestion excessive » au sein de la Maison Blanche. En décembre 2015, lors d'une interview avec Foreign Policy , Hagel a déclaré qu'il avait été "coupé dans le dos" et a accusé les responsables de l'administration Obama d'avoir fait des commentaires anonymes après sa démission dans le but de détruire sa réputation.

Récompenses et honneurs

En 2001, Hagel a reçu le Horatio Alger Award for Distinguished Americans. Il a également reçu le titre d' amiral du Nebraska par le gouverneur du Nebraska, un titre honorifique, étant donné que le Nebraska est un État enclavé.

Le 7 Juin 2001, Hagel a donné l'adresse début pour North Central College et a reçu un honneur LLD Il était le conférencier d' honneur au Collège de William & Mary Day Charte de 2007, au cours de laquelle il a reçu un diplôme honorifique de la fonction publique Service. Le 3 mars 2008, il a dirigé une assemblée publique sur les questions de politique intérieure et étrangère à l' Université du Maryland , au cours de laquelle le Center for American Politics and Citizenship (CAPC) lui a décerné le Millard Tydings Award for Courage and Leadership in American Politics. Hagel a servi de 2010 Clifford P. Case Professeur des affaires publiques à l' Université Rutgers de l » Institut de la politique Eagleton , parlant à des programmes publics au Nouveau-Brunswick et Newark, New Jersey .

Hagel était également le conférencier invité à la réunion annuelle 2015 de l' American Chemistry Council à Colorado Springs.

élection présidentielle de 2020

Hagel, ainsi que plus de 100 anciens responsables républicains de la sécurité nationale, ont signé une lettre en novembre 2020 qui déclarait que le retard de la transition présidentielle mettait en péril la sécurité de la nation. La Commission sur le 11-Septembre a constaté que la transition écourtée vers l' administration de George W. Bush lors de l' élection présidentielle contestée de 2000 « a entravé la nouvelle administration dans l'identification, le recrutement, la validation et l'obtention de la confirmation par le Sénat des personnes clés nommées » a été mentionnée dans le communiqué.

Hagel, ainsi que tous les autres anciens secrétaires à la défense, neuf au total, ont publié un éditorial du Washington Post en janvier 2021 disant au président Trump de ne pas impliquer l'armée dans la détermination du résultat des élections de 2020.

Vie privée

Hagel a deux frères plus jeunes : Thomas est professeur à la faculté de droit de l' Université de Dayton et Michael, un artiste résidant à Omaha, Nebraska . Le troisième frère de Hagel, James, est décédé dans un accident de voiture à l'âge de 16 ans. Hagel a été élevé dans la foi catholique romaine, mais s'est converti à l' épiscopalisme .

En 1979, Hagel épouse Patricia Lloyd. Le couple s'est séparé en 1981 et a divorcé un an plus tard. Il a épousé sa seconde épouse, Lilibet Ziller, en avril 1985. Le couple vit avec leur fille, Allyn, et leur fils, Ziller, à McLean, en Virginie .

Alors qu'il était sénateur, Hagel avait pour tradition de porter des costumes pour travailler à Halloween , se faisant généralement passer pour l'un de ses collègues ou d'autres personnalités politiques notables, dont Joe Biden , John McCain , Colin Powell et Pat Roberts au cours des dernières années. Il a reversé une partie de son salaire pour l'exercice 2013 en solidarité avec les travailleurs de son département qui faisaient face à 14 jours de congés.

Hagel est membre du ReFormers Caucus of Issue One .

Histoire électorale

1996

2002

Les références

Lectures complémentaires

• Charlyne Berens, Chuck Hagel : Aller de l'avant University of Nebraska Press (2006)

Liens externes

• Hagel rejoint MIC Industries
• Capitale Corsaire
• Apparitions sur C-SPAN
• Archives du sénateur américain Chuck Hagel à la bibliothèque Dr. CC et Mabel L. Criss
  • Instrument de recherche des archives du sénateur américain Chuck Hagel à la bibliothèque Dr. CC et Mabel L. Criss
  • Collection numérique comprenant une sélection de discours du sénateur Chuck Hagel à la bibliothèque Dr. CC et Mabel L. Criss
  • Exposition en ligne Charles Timothy Hagel: A Life in Photographs de la Dr. CC and Mabel L. Criss Library
  • Parading Around: Exposition en ligne Chuck Hagel Campaign Parades and Events de la bibliothèque Dr. CC et Mabel L. Criss
  • La vie d'un sénateur : les horaires dans une exposition en ligne du bureau du Sénat de la bibliothèque Dr. CC et Mabel L. Criss
  • Dans l'actualité : Presse, médias et discours dans l' exposition en ligne des archives Hagel de la bibliothèque Dr. CC et Mabel L. Criss
  • Under the Bright Lights: Videos in the Hagel Archives online exhibition from the Dr. CC and Mabel L. Criss Library
  • Exposition en ligne At Home in Nebraska de la Dr. CC and Mabel L. Criss Library

Documentaires, pages thématiques et bases de données

• Biographie au Répertoire biographique du Congrès des États-Unis
• Profil chez Vote Smart
• Information financière (office fédéral) à la Commission électorale fédérale

Discours sélectionnés

• Discours sur les relations américano-iraniennes , discours du Sénat, gouvernement américain, 22 février 2007

Articles de presse sélectionnés

• Josh Rogin, Chuck Hagel n'aime pas les sanctions , Politique étrangère , 17 décembre 2012e
• Connie Bruck, "Odd Man Out: Chuck Hagel's Republican Exile" The New Yorker 84/35 (3 novembre 2008) : 52-63
• Entretien avec le sénateur Chuck Hagel (vidéo), The Daily Show with Jon Stewart , 31 mars 2008
• Hagel manque d'argent en caisse, soulevant un problème de retraite , The Hill , 30 janvier 2007
• Joseph Lelyveld, "The Heartland Dissident" , New York Times Magazine , 12 février 2006
• Chuck Hagel : A Christmas Present, and Past , The Washington Post , 22 décembre 2005
• Interview C-SPAN Q&R , 13 novembre 2005
• Les déclarations d'éthique de Hagel posent un problème de divulgation , The Hill , 29 janvier 2003