Claude Salmasius - Claudius Salmasius

Claude Salmasius

Claude Saumaise (15 avril 1588 - 3 septembre 1653), également connu sous le nom latin Claudius Salmasius , était un érudit classique français .

La vie

Salmasius est né à Semur-en-Auxois en Bourgogne . Son père, conseiller au parlement de Dijon , l'envoie, à l'âge de seize ans, à Paris, où il se lie d'amitié avec Isaac Casaubon (1559-1614). En 1606, il entre à l' université de Heidelberg , où il étudie sous la direction du juriste Denis Godefroy , et se consacre aux classiques, influencé par le bibliothécaire Jan Gruter . Ici, il a embrassé le protestantisme , la religion de sa mère.

De retour en Bourgogne, Salmasius s'est qualifié pour la succession au poste de son père, qu'il a finalement perdu en raison de sa religion. En 1623, il épousa Anne Mercier, une dame protestante d'une famille distinguée. Après avoir décliné les ouvertures d' Oxford , de Padoue et de Bologne , il accepte en 1631 le poste de professeur autrefois détenu par Joseph Scaliger à Leyde . Bien que la nomination lui convenait à bien des égards, il trouvait le climat éprouvant. Il est devenu impliqué dans une polémique vicieuse, sur le grec du Nouveau Testament , avec Daniel Heinsius . La querelle devint à la fois hautement personnelle et largement connue, et Heinsius, en tant que bibliothécaire universitaire, lui refusa l'accès aux livres qu'il souhaitait consulter. Salmasius avait un allié en Gerardus Vossius , pour des raisons religieuses.

À la suite de son Defensio Regis polémique de 1649, une invitation flatteuse de la reine Christine le pousse à visiter la Suède en 1650. Christine le comble de cadeaux et de distinctions. Salmasius y avait des ennemis : Nikolaes Heinsius , fils de son ennemi Daniel, mais aussi Isaac Vossius (fils de Gerardus) avec qui il s'était brouillé. Ils ont fait circuler des ragots à son sujet. Salmasius se retira de Suède en 1651 ; Christina a envoyé des lettres chaleureuses et l'a pressé de revenir.

Salmasius mourut le 3 septembre 1653, à Spa .

Travail

De usuris , 1638.

Il était un auteur prolifique et un critique textuel. Il a d'abord publié (1608) une édition d'un ouvrage de Nilus Cabasilas , (archevêque de Thessalonique au 14ème siècle) contre la primauté du pape ( De primatu Papae ), et une édition d'un traité similaire par le moine calabrais Barlaam de Seminara (vers 1290-1348). En 1609, il fit paraître une édition de Florus ; une édition ultérieure (1638) comprenait également l' editio princeps du Liber Memorialis de Lucius Ampelius .

En 1606 ou 1607, Salmasius avait découvert dans la bibliothèque des comtes palatins à Heidelberg le seul exemplaire survivant de l'exemplaire non expurgé de Céphalas du Xe siècle de l' Anthologie grecque , y compris l'anthologie de 258 poèmes de poèmes homoérotiques de Straton de Sardes qui finirait par devenir connu comme le célèbre Livre 12 de l' Anthologie grecque . Salmasius fit des copies des poèmes nouvellement découverts dans la version palatine et commença à en faire circuler des copies manuscrites clandestines sous le nom d' Anthologia Inedita . Son exemplaire parut plus tard sous forme imprimée : d'abord en 1776 lorsque Richard François Philippe Brunck l' inclut dans son Analecta ; et aussi quand Friedrich Jacobs a publié l'Anthologie Palatine complète comme Anthologia Graeca (13 vols. 1794-1803 ; révisé 1813-1817). Les restes de l'anthologie de Straton sont devenus le livre 12 de l' édition critique standard de l' Anthologia Graeca de Jacob . Ce n'est qu'en 2001 qu'une traduction complète du grec vers l'anglais du livre 12 est apparue (de Princeton University Press).

En 1620, Salmasius publia les notes de Casaubon sur l'Histoire d'Auguste , avec de copieux ajouts de sa part. En 1629 , il a produit son magnum opus en tant que critique, son commentaire sur Gaius Julius Solin de Polyhistor , ou plutôt sur Pline l'Ancien , à qui Solin est redevable pour la plupart partie importante de son travail. Bien que ses contemporains aient peut-être surestimé ce commentaire, il se présente comme un monument de l'apprentissage et de l'industrie. Salmasius a appris l' arabe pour se qualifier pour la partie botanique de sa tâche.

Peu de temps après son déménagement aux Pays - Bas , Salmasius composa (à la demande du prince Frédéric-Henri de Nassau ) son traité sur le système militaire des Romains ( De re militari Romanorum ), qui resta inédit jusqu'en 1657. D'autres travaux suivirent, principalement de philologie, mais y compris une dénonciation des perruques et de la poudre pour les cheveux.

Le De usuris liber (1630) et l'écriture ultérieure étaient une justification d'un intérêt modéré et légitime pour l'argent. Bien qu'elle soit combattue par des avocats et des théologiens , l' Église réformée hollandaise commence à admettre des prêteurs d'argent au sacrement. Son traité De primatu Papae (1645), accompagnant une réédition du traité de Nilus Cabasilas , suscite la controverse en France, mais le gouvernement refuse de le supprimer.

En 1643, il publia De Hellenistica Commentarius , comprenant les théories linguistiques de Johann Elichmann sur les origines de la langue grecque . En 1649, en novembre, parut l'ouvrage dont beaucoup se souviennent le mieux de Salmasius : son traité royaliste Defensio regia pro Carolo I provoqué par l' exécution de Charles I .

Son avis avait déjà été sollicité sur les affaires anglaises et écossaises, et, inclinant au presbytérianisme ou à un épiscopat modifié , il avait écrit contre les Indépendants religieux anglais . On ne sait pas dont l'influence l'a incité à entreprendre la Defensio regia , mais Charles II a défrayé les frais d'impression et a remis à l'auteur 100 £. La première édition parut anonyme, mais l'auteur était universellement connu. Une traduction française (qui parut rapidement sous le nom de « Claude Le Gros ») fut l'œuvre de Salmasius lui-même. Cette œuvre célèbre provoqua de la part de John Milton la Defensio pro Populo Anglicano , notamment des attaques contre la femme de Salmasius ainsi que de nombreuses autres vitupérations. Milton a également affirmé que le retrait de Salmasius de Suède en 1651 était dû à l'attaque, mais la chaleur continue de Christina dans ses lettres s'oppose à cette cause. Sa réponse à Milton resta inachevée à sa mort : son fils la publia en 1660.

Il est l'auteur de Simplicii Verini, sive Claudii Salmasii, de Transsubstantiatione liber, ad justum pacium, contra H. Grotium. .

Héritage

Philibert de La Mare, conseiller au parlement de Dijon , hérita des manuscrits de Salmasius de son fils et écrivit une très longue vie de Salmasius. Papillon dit que cette biographie ne laissait rien à désirer, mais aucune édition imprimée n'a jamais paru. Cependant, Papillon lui-même a utilisé le travail de de la Mare pour son récit de Salmasius dans sa Bibliothèque des auteurs de Bourgogne - de loin le meilleur existant. Papillon a inclus une liste exhaustive des œuvres de Salmasius, à la fois imprimées et manuscrites.

Antoine Clément a préfixé un éloge funèbre à son édition des Lettres de Salmasius (Leyde, 1656), et CB Morisot en a inséré un autre dans ses propres Lettres (Dijon, 1656). Voir aussi Eugène Haag, La France protestante , (ix. 149-x73) ; et, pour la regia Defensio , David Masson de la vie de Milton .

Travaux

Dissertation de foenore trapezitico , 1640
  • De usuris (en latin) (in-8° éd.). Leyde : Bonaventura Elzevier & Abraham Elzevier. 1638.
  • Dissertatio de foenore trapezitico (en latin). Leyde : Joannes Maire. 1640.
  • Diatriba de mutuo, non esse aliénationem (en latin). Leyde : Joannes Maire. 1640.
  • De primatu Papae , 1645.
  • De cruce , Leyde, Joannes Maire, 1646.
  • De Transsubstantiatione liber, Simplicio Verino autore. Ad Justum Pacium contre H. Grotium . typis T. Eudoxi. 1646.
  • Defensio regia pro Carolo I , 1649.
  • Épistoles , Leyde, 1656.
  • De re militari Romanorum , 1657.

Remarques

Les références

  • Christopher Baker, Absolutism and the Scientific Revolution, 1600-1720: A Biographical Dictionary (2002), biographie pp. 336-7.

Liens externes