Emblème de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan - Emblem of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic

Emblème de l'Azerbaïdjan soviétique
Emblème de l'Azerbaïdjan soviétique
Armiger	République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan
Adopté	14 mars 1937 ; Version actuelle le 21 avril 1978
Crête	Étoile rouge
Partisans	Blé et coton
Devise	Бүтүн өлкəлəрин пролетарлары, бирлəшин! ( Azéri ) ; Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ( Russe ) ; " Travailleurs du monde, unissez-vous! "
Versions précédentes)	1921, 1927 et 1931

L' emblème national de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan a été adopté en 1937 par le gouvernement de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan . Le style est basé sur l'emblème de l' Union soviétique .

L'emblème présente une plate-forme de forage représentant les abondants réservoirs de pétrole de Bakou et, derrière, un lever de soleil, représentant l'avenir de la nation azérie. Le marteau et la faucille sont en évidence au-dessus tandis que l'étoile rouge (symbolisant «le socialisme sur les cinq continents») se trouve au sommet de l'emblème, pour la victoire du communisme et de la «communauté socialiste mondiale des États». Le bord extérieur présente des symboles de l'agriculture - blé et coton.

Le slogan sur la bannière porte la devise de l’État de l’Union soviétique (« Travailleurs du monde, unissez-vous! ») Dans les langues russe et azerbaïdjanaise . En azerbaïdjanais, il s'agit de " Бүтүн өлкəлəрин пролетарлары, бирлəшин! " (Dans l'alphabet latin azerbaïdjanais actuel: " Bütün ölkələrin proletarları, birləşin! ").

Le nom complet de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan est énoncé à la fois en russe et en azéri.

L' emblème actuel a été utilisé à partir de 1918 plus tard restauré en 1992 avant l'indépendance.

Histoire

Premiers emblèmes de la RSS d'Azerbaïdjan

Sur les premiers billets de la RSS d'Azerbaïdjan, émis en 1920, figurait une composition composée d'une faucille et d'un marteau croisés, d'une étoile à 5 bornes et d'un croissant de lune, souvent constitué d'une couronne d'oreilles.

La même composition a été incluse dans l'Ordre de la bannière rouge de la RSS d'Azerbaïdjan, approuvé en 1920, dont le projet a été élaboré par le chef du département topographique militaire du département de mobilisation opérationnelle de l'état-major du commissaire du peuple aux militaires et Affaires navales de l'AzSSR, IP Vekilov, à l'image et à la ressemblance de l'Ordre de la bannière rouge de la RSFSR.

Cette composition a été fixée dans la Constitution de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan adoptée le 19 mai 1921 par le Premier Congrès des Soviets d'Azerbaïdjan, qui a établi la description des armoiries, copiée de la description de l'emblème de la RSFSR dans sa Constitution de 1918, article 103:

Les armoiries de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan se composent d'images sur fond rouge au soleil d'une faucille et d'un marteau d'or, placés en travers avec poignées vers le bas, et d'un croissant avec une étoile à cinq branches entourée d'une guirlande d'oreilles avec le une inscription:

a) "République soviétique socialiste d'Azerbaïdjan" et

b) "Travailleurs de tous les pays, unissez-vous!".

- Constitution de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan, article 103

Apparemment, il n'y avait pas de consensus sur la représentation de l'image exacte de l'emblème. Diverses compositions ont été créées à la place. Le plus populaire comprend une faucille, un marteau, un croissant et une étoile à 5 branches, le plus souvent dans une couronne d'oreilles, et les inscriptions ont été écrites avec une langue turque ou tatare et écrites avec des lettres arabes.

En particulier, cette composition figurait sur tous les timbres-poste de la RSS d'Azerbaïdjan, en circulation depuis le 1er octobre 1921. L'auteur des dessins était le satiriste de Bakou Beno (Benedikt) Rafailovich Telingater.

Après le 13 décembre 1922, la CEC de la RSS d'Azerbaïdjan est devenue une partie de la SFSR transcaucasienne , qui s'est formée le 30 décembre 1922, et avec la RSFSR, la RSS d'Ukraine et la RSS de Biélorussie sont devenues l'URSS. L'utilisation de la composition pour symboliser la RSS d'Azerbaïdjan a été réduite, car elle a été remplacée par l'emblème de l'URSS et de la RSFS transcaucasienne.

Transition vers l'alphabet latin

Le 30 décembre 1922, le Comité exécutif central de la RSS d'Azerbaïdjan a adopté un décret sur l'égalité de l'alphabet latin avec les lettres arabes. Le changement a été reflété dans la description de l'emblème dans la nouvelle Constitution de la RSS d'Azerbaïdjan adoptée le 8 décembre 1924, qui a été approuvée le 14 mars 1925. Sur la nouvelle constitution, les mots "dans les nouveaux et anciens alphabets" ont été ajoutés à la description de l'emblème.

Premier emblème

Dans la deuxième révision de la nouvelle Constitution de l'Azerbaïdjan (approuvée par le Congrès des Soviets de tout l'Azerbaïdjan le 26 mars 1927), les armoiries sont décrites comme suit:

Les armoiries de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan se composent d'images sur fond rouge dans les rayons du soleil d'une faucille et d'un marteau dorés, placés en croix, poignées vers le bas et une demi-lune avec une étoile à cinq branches entourée d'une couronne des oreilles, avec l'inscription:
a) La République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan.
b) Travailleurs de tous les pays, unissez-vous!

- Constitution de la RSS d'Azerbaïdjan, article 99

Après cette révision, les versions officielles des emblèmes étaient apparues.

Le 1er janvier 1929, par résolution de la CEC de la RSS d'Azerbaïdjan, l'alphabet latin a été déclaré l'écriture officielle de la RSS d'Azerbaïdjan. Cela a eu pour résultat que les mots «et l'ancien» ont été supprimés de la description de l'emblème dans la Constitution de la RSS d'Azerbaïdjan.

Deuxième emblème

Depuis 1930, dans l'emblème de la RSS d'Azerbaïdjan, les inscriptions étaient écrites uniquement en utilisant l'alphabet latin. Cela a été fixé dans la nouvelle version de la Constitution de la RSS d'Azerbaïdjan, qui a été adoptée le 14 février 1931 par le VIIe Congrès des Soviets de tout l'Azerbaïdjan, qui a établi une nouvelle description des armoiries de la RSS d'Azerbaïdjan. La description était la suivante:

L'emblème d'État de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan se compose d'images sur un fond rouge clair (pâle), bordé d'un cercle blanc, dans les rayons du soleil levant, au milieu de l'emblème - une faucille et un marteau, placés en croix -sur la croix avec poignées vers le bas, et au-dessus d'elles un croissant avec une étoile à cinq branches, entouré d'une couronne d'oreilles.

Images de faucille et de marteau, croissant avec une étoile, soleil avec des rayons et une couronne d'oreilles - couleur dorée. Dans une couronne des deux côtés, il y a quatre épis de blé. Dans la partie inférieure de l'emblème sur fond de soleil levant sont représentés en trois couleurs: noir, blanc et gris, sur le côté gauche du champ pétrolifère - sept plates-formes pétrolières et deux réservoirs de kérosène; sur le côté droit - au pied des montagnes aux sommets pointus - le village azerbaïdjanais et en face de lui des terres arables. Sur le lien de la pêcherie et du village au premier plan se trouve un tracteur conduit par un conducteur de tracteur. La couronne est crochetée avec un ruban de couleur rouge (écarlate) en trois interceptions: les interceptions supérieures sont reliées par un ruban passant par le milieu de l'emblème au-dessus de la faucille et du marteau, avec l'inscription dessus écrite en alphabet latin en turc : "République soviétique socialiste d'Azerbaïdjan".

Sur l'interception inférieure, commune aux deux côtés des armoiries, figure l'inscription dans le même alphabet: «Prolétaires de tous les pays, unissez-vous.

- Constitution de la RSS d'Azerbaïdjan (1931), Div. V, chapitre IX, art. 99.

Le dessin officiel de l'emblème a été créé par l'artiste théâtral Benedikt (Beno) Rafailovich Telingater (1876-1960), qui avait créé la version non officielle précédente des armoiries de la RSS d'Azerbaïdjan.

Troisième emblème

Après la création de la nouvelle constitution de l'URSS en 1936, la RSS d'Azerbaïdjan a également cherché à créer une nouvelle constitution. La nouvelle Constitution de la RSS d'Azerbaïdjan, adoptée par le IXe Congrès des Soviets extraordinaire de tout l'Azerbaïdjan le 14 mars 1937, a établi une description du nouvel emblème d'État de la RSS d'Azerbaïdjan:

L'emblème d'État de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan est l'image d'une faucille et d'un marteau, d'une plate-forme pétrolière sur fond de soleil levant, encadrée d'une couronne de coton et d'oreilles, avec une inscription en azerbaïdjanais et en russe: << Azerbaïdjan République socialiste soviétique »et« Travailleurs de tous les pays, unissez-vous! ». En haut des armoiries se trouve une étoile à cinq branches.

- Constitution de la RSS d'Azerbaïdjan (1937), article 151

Le dessin officiel de l'emblème a été créé par le graphiste Ruben Arkadevich.

Première révision

Les mots de l'emblème ont été modifiés à la fin de 1937, afin d'éloigner l'emblème de la langue turque. Sur les armoiries, le mot «SYRA» (soviétique) a été remplacé par «SOVET», et le mot «CYMHYRIJJƏTI» (république) a été remplacé par «RESPUBLIQASЬ». Ce changement de formulation n'était pas exclusif à l'emblème et a été mis en œuvre dans la langue azerbaïdjanaise elle-même, et le nouveau libellé est resté la norme de la langue par la suite.

Deuxième révision

Conformément à la loi de la RSS d'Azerbaïdjan sur le passage des lettres azerbaïdjanaises de l'alphabet latin à l'alphabet russe, adoptée le 11 juillet 1939, les lettres de la langue azerbaïdjanaise le 1er janvier 1940 sont passées de l'alphabet latin à l'alphabet cyrillique (ajusté selon la langue azérie). Par décret du Présidium du Soviet suprême de la RSS d'Azerbaïdjan du 20 mars 1940, les inscriptions sur l'emblème d'État de la RSS d'Azerbaïdjan étaient représentées en lettres cyrilliques.

Le 5 mai 1956, le décret du Présidium du Soviet suprême de la RSS d'Azerbaïdjan a approuvé le "Règlement sur l'emblème d'État de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan", qui établit une représentation plus précise, y compris un cercle rouge clair, contre lequel des éléments des armoiries étaient représentés (dans la description constitutionnelle, il n'y avait aucune mention de cet arrière-plan).

Troisième révision

Le 21 avril 1978, la nouvelle Constitution (loi fondamentale) de la RSS d'Azerbaïdjan a été adoptée, la description de l'emblème de l'État est restée inchangée, mais dans l'annexe graphique du "Règlement sur l'emblème d'État de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan" , les rayons du soleil ont été représentés un peu moins souvent, et l'ombre du cercle rose est plus claire que dans la figure du statut de 1956.