Codex sur le vol des oiseaux - Codex on the Flight of Birds

Le codex ouvert aux folios 7v-8r

Codex sur le vol des oiseaux est un codex relativement court de c.  1505 par Léonard de Vinci . Il comprend 18 feuillets et mesure 21 × 15 centimètres. Aujourd'hui conservé à la Bibliothèque royale de Turin , le codex commence par un examen du comportement de vol des oiseaux et propose des mécanismes de vol par des machines. Leonardo a construit un certain nombre de ces machines et a tenté de les lancer depuis une colline près de Florence . Cependant, ses efforts ont échoué.

Dans le codex, Léonard note pour la première fois que le centre de gravité d'un oiseau volant ne coïncide pas avec son centre de pression .

Résumé

Les résumés suivants sont tirés du codex dont la traduction anglaise a été préparée par Culturando et Smithsonian Institution.

Page de garde

La première page est intitulée "Sur le casting de médailles". Le premier paragraphe donne une brève recette qui consiste en «émeri», «acide nitrique», «limaille de fer», «vinaigre», «cendre de feuilles de noix» et «cendre de paille finement moulue». Le deuxième paragraphe raconte le processus de broyage des diamants en poudre de diamant et de séparation de la poudre du plomb. Le dernier paragraphe explique comment écraser de gros cristaux en cristaux plus petits et comment broyer, purifier et colorer l'émail.


Folio 1: La première page du folio 1 contient 11 diagrammes avec des légendes pour chacun qui concernent la gravité, la densité, l'équilibre et les oscillations. La page suivante contient quatre diagrammes et un long paragraphe sur la vitesse et les différences de mouvement le long de l'arc et de la corde d'une partie d'un cercle.

Leonardo commente comment la gravité, qui est causée par «l'attraction d'un objet vers un autre», se produit lorsqu'un objet est placé au-dessus d'un autre objet et que l'objet supérieur est plus lourd que l'objet inférieur. Il écrit également sur le fonctionnement d'une balance en décrivant comment «le centre vertical d'une balance doit toujours être perpendiculaire» et comment la longueur du bras sur la balance est proportionnelle à la quantité d'oscillations et à l'angle d'oscillation. Un bref commentaire est inclus sur la relation entre la densité et le poids, et il se demande pourquoi la glace flotte dans l'eau si elle est la plus dense des deux.

Dans la dernière page de ce folio, Léonard explique pourquoi un objet tombant dans l'arc d'une courbe tombera plus vite que si l'objet tombait dans la corde d'une courbe. Il explique cela en disant que l'angle de la corde est la moitié de l'angle que fait la courbe entre le milieu, le point final et l'horizontale, et puisque cet angle est de moitié, la vitesse sera également de moitié. Il compare cela à l'angle que fait l'arc avec le point final, le milieu et l'horizontale. On dit alors qu'un objet tombant dans un arc est 7/8 plus rapide que s'il tombait dans la corde d'une courbe.

Folio 2

Le folio 2 contient deux images sur chacune des deux pages avec des commentaires sur les éléments suivants: gravité, quantité de poudre par rapport au diamètre du tir, centre de gravité pour les pyramides et balances rondes.

Dans le premier paragraphe, Léonard reprend sa théorie sur la gravité et la développe pour dire que le mouvement causé par la gravité agit dans le sens de la ligne imaginaire entre les deux centres de l'objet. Il poursuit en disant que le mouvement dû à la gravité n'est causé que parce que les objets n'ont aucun moyen de résister à la gravité.

Leonardo poursuit ensuite en parlant de la relation entre la quantité de poudre et la taille de la balle. Il écrit que la quantité de poudre nécessaire est proportionnelle au diamètre de la balle. En développant là-dessus, il trouve que la quantité de poudre nécessaire est "directement proportionnelle au carré du diamètre".

Le centre de gravité d'une pyramide est écrit comme "dans le troisième point le long de sa longueur vers la base". Il utilise cette géométrie pour expliquer comment trouver le centre de gravité d'un demi-cercle. Si l'on divisait le demi-cercle en pyramides dont les bases étaient presque droites, alors en trouvant le centre de gravité de ces pyramides, on pourrait trouver le centre de gravité du demi-cercle.

La dernière page du folio 2 parle des équilibres arrondis et de leur réaction à la gravité. Leonardo écrit que si une balance était suspendue dans son centre de gravité, elle ne bougerait ni n'oscillerait, quelle que soit sa position. Il poursuit ensuite en disant que s'il y a deux poids de masse égale aux extrémités de cette balance, alors, lorsqu'elle est déplacée de sa position de départ, la balance ne reviendra jamais à la position de départ. Après cela, il théorise qu'une balance dans cette même situation se déplacera si l'un des poids est le long d'une ligne de descente plus droite par rapport à l'autre poids. Il réfute ensuite sa théorie en montrant la balance et les poids comme symétriquement égaux, ce qui signifie qu'il n'y a aucune raison pour que la balance bouge.

Folio 3

Le troisième folio contient 10 dessins et des commentaires sur ce qui suit: science des machines, équilibres, énergie et mouvement circulaire.

Leonardo commence le folio 3 par une déclaration déclarant que la science des machines est la science la plus utile dans l'ensemble en raison de son utilisation par tout objet en mouvement.

Il poursuit en déclarant que les objets de formes différentes qui sont sur différents degrés de pente ont différentes quantités d'énergie. Son prochain sujet concerne la construction d'un certain équilibre dans lequel le mouvement circulaire est empêché. Les diagrammes de ce folio représentent des balances rondes et des objets de forme multiple sur des pentes différentes qui sont connectés ensemble.

Folio 4

Le folio 4 contient neuf diagrammes et une page de texte sur la gravité et son effet sur différentes formes reliées entre elles sur une balance. La dernière page de ce folio contient la première référence de Léonard aux oiseaux et son explication sur la façon dont ils volent.

Leonardo écrit une longue quantité de texte sur deux poids pesant chacun trois livres et reliés entre eux de chaque côté d'une balance. Les pentes sur lesquelles repose chaque objet sont cependant à des angles différents. Leonardo poursuit en écrivant qu'en raison des pentes, un poids peut peser trois livres, mais il ne fournit que deux livres de force. L'autre poids, également trois livres, est de même indiqué pour ne fournir qu'une livre de force car il repose sur une pente plus petite. Plus loin sur cette page, il écrit sur les forces qu'une balance éprouve en fonction de l'emplacement des poids sur la balance. La première référence à la pression pour ce codex est faite vers la fin de ce feuillet, la reliant au fonctionnement d'une balance.

Le premier commentaire sur les oiseaux, pour ce codex, est fait sur la deuxième page du quatrième feuillet. Leonardo décrit comment le bout des plumes d'un oiseau est toujours la partie la plus haute de l'oiseau, lorsque ses ailes sont abaissées, et comment les os de l'aile sont la partie la plus haute d'un oiseau lorsque ses ailes sont levées. Il écrit sur la partie la plus lourde d'un corps étant l'emplacement qui guide le mouvement de ce corps. Il se demande également quelle partie de l'aile d'un oiseau subit la plus grande pression atmosphérique. Pour terminer ce folio, Léonard explique comment un objet, «qui ne se plie pas sous la pression d'objets de tailles et de poids différents», répartira son poids sur ses points d'appui qui entourent le centre de l'objet.

Folio 5

Le cinquième folio contient six schémas et des commentaires sur les oiseaux et le vol.

Leonardo commence le folio 5 en déclarant que si un homme devait être dans une machine volante, rien ne devrait le gêner à partir de la taille, afin qu'il puisse s'équilibrer comme on le fait dans un bateau. Il poursuit en écrivant sur la façon dont la direction d'un oiseau changera avec la direction du vent. Un oiseau qui va en ligne droite qui entre dans une brise transversale à un angle perpendiculaire se dirigera maintenant dans une direction située entre les deux extrémités de chaque direction. Il termine la première page en expliquant que si un oiseau en descente veut tourner à gauche ou à droite, alors il abaissera l'aile du côté de la direction dans laquelle il veut tourner.

Les oiseaux peuvent gagner de l'altitude, comme l'a déclaré Léonard, en «[soulevant] les épaules et [en battant] le bout des ailes vers lui-même, condensant ainsi l'air qui se tient entre le bout de [ses] ailes et lui-même». Il décrit également le vol d'un cerf-volant comme la recherche d'un courant de vent. Lorsque les vents sont forts, on verra l'oiseau très haut dans le ciel, mais lorsque les vents sont faibles, l'oiseau reste plus près du sol. Leonardo décrit comment un oiseau se repose en l'air, après avoir battu ses ailes pour gagner de l'altitude, en glissant vers le sol.

Folio 6

Le folio 6 contient plusieurs diagrammes d'oiseaux qui volent et de leur structure osseuse, et tous les commentaires portent sur le vol et la façon dont les oiseaux volent comme ils le font.

Leonardo commence par décrire comment un oiseau monte ou descend dans différentes conditions de vent. Voici un résumé.

Comment les oiseaux volent en fonction de la direction du vent, d'après Leonardo's On the Flight of Birds
Direction du vent Ascension Descente
Vent contraire Au-dessus du vent, avec le vent sur la poitrine Sous le vent, avec le vent dans le dos
Vent gauche Aile gauche sous le vent Aile gauche sous le vent
Vent arrière Sous le vent (discutable, selon Leonardo)

Il déclare que la seule façon pour un oiseau de monter lorsqu'il est vent arrière est pour l'oiseau, à son pic de montée, de tourner en demi-cercle et de faire face au vent pour continuer son ascension dans la direction opposée.

Leonardo explique qu'un oiseau doit voler au-dessus des nuages ​​pour empêcher ses ailes de se mouiller et pour éviter les modèles d'air circulaires qui proviennent d'un terrain montagneux. Si un oiseau vole au-dessus des nuages ​​et se retourne d'une manière ou d'une autre, alors il devrait avoir suffisamment de temps pour se retourner soit en «[tombant] immédiatement avec l'extrémité de l'aile sous le vent, soit en abaissant l'aile opposée en dessous de la moitié». Il commente également la structure des côtes d'un oiseau et théorise quelles côtes sont les plus utiles. Il termine le folio 6 en déclarant qu'il doit faire plus de tests pratiques sur les côtes des oiseaux.

Folio 7

Le septième feuillet contient un diagramme très détaillé de la pointe de l'aile d'un oiseau ou de l'aile d'une éventuelle machine volante ainsi que cinq autres diagrammes d'oiseaux en vol.

Leonardo commence à écrire sur une machine volante et à la comparer avec les notes qu'il a déjà prises sur le vol des oiseaux. Il déclare que «l'oiseau» (la machine) doit atteindre une altitude élevée s'il devait se retourner pour avoir suffisamment de temps pour se redresser. Il note que le cadre doit être solide avec des lacets en cuir et de la soie brute pour les côtes. Il ajoute également qu'il ne devrait pas y avoir de métal dans la machine en raison de sa tendance à s'user ou à se casser sous la contrainte.

Il continue ses notes sur la machine volante en écrivant sur le "nerf" de la machine. Il devait être constitué d'un "épais ruban de cuir tanné" qui étendrait l'aile en vol. Il allait utiliser ce même cadre dans les «nerfs» au-dessus et en dessous de celui-ci pour des raisons de sécurité.

Le reste du folio 7 contient les notes et les instructions de Léonard sur la façon de faire voler sa machine comme un oiseau. Voici un bref résumé:

Situation Noter
Le bout de l'aile est tourné vers le vent Cette aile doit être placée au-dessus ou au-dessous du vent avec le côté de la queue et le gouvernail de l'aile humoristique
En descendant Le côté le plus proche du centre de gravité descendra en premier
En descendant La partie la plus lourde de la machine sera devant le centre géométrique
En vol, sans battements d'ailes et sans assistance du vent Le centre géométrique et le centre de gravité de la machine correspondent
En descendant La partie la plus lourde de la machine ne sera jamais égale ou supérieure à la partie la plus légère
En descendant la queue en premier Si la queue tourne vers l'arrière, la machine retrouvera son équilibre. Si la queue tourne vers l'avant, la machine se retournera
En volant de manière stable Si la résistance de l'aile est déplacée derrière le centre de gravité, la machine descendra tête la première
En volant de manière stable Si la résistance de l'aile est déplacée devant le centre de gravité, la machine descendra la queue en premier

Folio 8

Le huitième folio de Léonard dans Le vol des oiseaux contient 11 schémas d'oiseaux qui volent et plus d'instructions pour sa machine volante. Voici un bref résumé de la première moitié de Folio 8:

Situation Noter
Si l'aile et le ventre de la machine sont trop au-dessus du vent Abaisser l'aile opposée pour être redressé par le vent
Si l'aile et le ventre de la machine sont trop sous le vent Soulevez l'aile opposée pour être redressée par le vent, tant que l'aile levée est moins inclinée que l'aile inférieure
Si l'aile et le ventre de la machine sont trop sous le vent Soulevez l'aile opposée au profit du vent pour redresser la machine
Si l'aile et l'arrière de la machine sont trop sous le vent Soulevez l'aile opposée et mettez-la à l'abri du vent pour redresser la machine
Si l'arrière de la machine est au vent La queue doit être sous le vent
Si l'arrière de la machine est sous le vent La queue doit être au-dessus du vent

Leonardo poursuit en écrivant que si «l'oiseau» est au-dessus du vent mais se transforme dans le vent, «l'oiseau» doit baisser sa queue sinon il se renversera. Il déclare que le fait d'abaisser la queue pour être moins sensible au vent dans cette situation rendra impossible le renversement de «l'oiseau». Il poursuit pour le prouver en faisant référence aux «éléments de la machinerie». Ensuite, il écrit sur la compression de l'air due aux ailes, et il déclare que toute la longueur de l'aile n'est pas utilisée dans la compression de l'air devant l'aile. Pour le prouver, il demande aux lecteurs d'examiner les ailes des oiseaux par eux-mêmes et de vérifier le plus grand espacement entre les plumes pas aussi grandes.

Folio 9

Le folio 9 contient 12 autres schémas d'oiseaux en vol et le cadre de la structure.

Folio 10

Folio 11

Folio 12

Folio 13

Folio 14

Folio 15

Folio 16

Folio 17

Folio 18

Page arrière

Afficher aux États-Unis

Sur un prêt rare du musée Bibliotecha Reale de Turin, en Italie, l'original «Da Vinci Codex on the Flight of Birds » de 18 pages a été exposé au Musée national de l'air et de l'espace des États-Unis à Washington DC pendant 40 jours à compter du 13 septembre 2013.

Sur une rare exposition "Da Vinci Codex sur le vol des oiseaux " était exposée au musée Bibliotecha Reale à Turin, en Italie, jusqu'au 8 mars 2020.

Citations

Sources

  • Cremante, Simona. "Léonard de Vinci". Giunti, 1698.
  • Crispino, Enrica; Pedretti, Carlo; Frost, Catherine. Leonardo: Art et science . Giunti, 2001. ISBN   88-09-01511-8
  • Pedretti, Carlo. "Une Chronologie des Etudes Architecturales de Léonard De Vinci après 1500". Genève: E. Droz, 1962.
  • Codex de Léonard de Vinci sur le vol des oiseaux (Smithsonian)
  • Galluzzi, Paolo. Leonardo da Vinci, ingénieur et architecte . [Montréal]: Musée des beaux-arts de Montréal, 1987. Imprimé. ISBN   2891920848
  • Heydenreich, Ludwig H., Bern Dibner, Ladislao Reti et Ladislao Reti. Leonardo l'inventeur . New York: McGraw-Hill, 1980. Imprimé. ISBN   0070286108
  • Edoardo Zanon, Le livre du codex sur le vol, de l'étude du vol des oiseaux à la machine volante . Leonardo3 - Milan, 2009. ISBN   978-88-6048-011-8

Liens externes