Commonwealth (État américain) - Commonwealth (U.S. state)

Commonwealth est un terme utilisé par quatre des 50 États des États-Unis dans leurs noms officiels complets. " Commonwealth " est un terme anglais traditionnel pour une communauté politique fondée pour le bien commun . Les quatre États – le Kentucky , le Massachusetts , la Pennsylvanie et la Virginie – se trouvent tous dans l' est des États-Unis et, avant la formation des États-Unis en 1776, étaient des possessions coloniales britanniques (bien que le Kentucky n'ait pas existé en tant que régime politique indépendant sous la domination britannique , au lieu de faire partie de la Virginie). En tant que tels, ils partagent une forte influence de la common law anglaise dans certaines de leurs lois et institutions.

Définition

Le terme « communauté » ne décrit ni ne prévoit aucun statut politique ou relation juridique spécifique lorsqu'il est utilisé par un État. Ceux qui l'utilisent sont égaux à ceux qui ne l' utilisent pas. Terme anglais traditionnel désignant une communauté politique fondée pour le bien commun , il est utilisé symboliquement pour souligner que ces États ont un « gouvernement basé sur le consentement commun du peuple » par opposition à un gouvernement légitimé par leur statut colonial antérieur dérivé de la couronne britannique . Il fait référence à la "richesse" commune, ou au bien-être, du public et est dérivé d'une traduction libre du terme latin res publica .

Les accusations criminelles dans ces quatre États sont portées au nom du Commonwealth.

Outre les quatre États susmentionnés, d'autres États ont également utilisé à l'occasion le terme Commonwealth pour se désigner eux-mêmes :

Deux territoires américains sont également désignés comme Commonwealth : Porto Rico et les îles Mariannes du Nord . Lorsqu'il est utilisé en relation avec des zones sous souveraineté américaine qui ne sont pas des États, le terme décrit de manière générale une zone qui est autonome en vertu d'une constitution de sa propre adoption et dont le droit à l'autonomie ne sera pas retiré unilatéralement par le Congrès des États-Unis .

Commonwealths

Kentucky

Le 28 septembre 1786, les habitants du comté de Kentucky ont commencé à demander à la législature de Virginie l'autorisation de devenir un « État libre et indépendant, connu sous le nom de Commonwealth du Kentucky ». Le 1er juin 1792, le comté de Kentucky devint officiellement un État. Comme en Virginie, le titre officiel du procureur local élu dans chacune des subdivisions politiques du Kentucky est le procureur du Commonwealth, par opposition au procureur de l'État dans d'autres États ou au procureur de district plus standard. Le Kentucky est le seul État en dehors des Treize Colonies d'origine qui utilise le Commonwealth dans son nom.

Massachusetts

Le Massachusetts est officiellement nommé Commonwealth du Massachusetts par sa constitution . Le nom État de la baie du Massachusetts a été utilisé dans tous les actes et résolutions jusqu'en 1780 et dans la première ébauche de la constitution. Le nom actuel peut être attribué au deuxième projet de constitution de l'État, écrit par John Adams et ratifié en 1780.

Dans le Massachusetts, le terme État est parfois utilisé de manière officielle, généralement dans une structure composée plutôt que comme un nom autonome. Cela est évident dans les noms de la police de l'État du Massachusetts , de la Massachusetts State House et du Bridgewater State Hospital .

Pennsylvanie

Le sceau de Pennsylvanie n'utilise pas le terme, mais les processus juridiques sont au nom du Commonwealth, et c'est une désignation officielle traditionnelle utilisée pour désigner l'État. En 1776, la première constitution de l'État de Pennsylvanie l'appelait à la fois Commonwealth et État , un modèle d'usage qui s'est perpétué dans les constitutions de 1790, 1838, 1874 et 1968. L'une des deux cours d'appel intermédiaires de Pennsylvanie s'appelle la Cour du Commonwealth .

Virginie

Le nom Commonwealth de Virginie remonte à son indépendance du Royaume de Grande-Bretagne . La première constitution de Virginie (adoptée le 29 juin 1776) stipulait que « les commissions et les subventions seront exécutées, au nom du Commonwealth de Virginie, et subiront l'épreuve du gouverneur avec le sceau du Commonwealth annexé ». Le secrétaire du Commonwealth émet encore des commissions de cette manière.

Entre autres références, la constitution dictait en outre que les inculpations pénales devaient se conclure « contre la paix et la dignité du Commonwealth ». De plus, le titre officiel du procureur local élu dans chacune des subdivisions politiques de Virginie est le procureur du Commonwealth , par opposition au procureur de l'État dans d'autres États ou au procureur de district plus standard .

En Virginie, le terme état est parfois utilisé de manière officielle, généralement dans une structure composée plutôt que comme un nom autonome. Cela est évident dans les noms de la Virginia State Corporation Commission , de la Virginia State Police et de l' Institut polytechnique de Virginie et de l'Université d'État . L'université d'État de Richmond est connue sous le nom de Virginia Commonwealth University ; il y a aussi une Virginia State University , située à Ettrick .

Voir également

Remarques

Les références