Considérations sur le gouvernement polonais -Considerations on the Government of Poland

Portrait de Jean-Jacques Rousseau

Considérations sur le gouvernement de la Pologne - également simplement Le gouvernement de la Pologne ou, dans l'original français, Considérations sur le gouvernement de Pologne (1782) - est un essai du philosophe suisse Jean-Jacques Rousseau concernant la conception d'une nouvelle constitution pour le peuple de Pologne (ou plus exactement du Commonwealth polono-lituanien ). Il représente la dernière aventure de Rousseau dans la théorie politique .

Pour de nombreux lecteurs, le gouvernement de la Pologne surprend par la mesure dans laquelle ses recommandations défient parfois les principes exprimés dans l'ouvrage plus célèbre de Rousseau, Le contrat social . Contrairement à la perception de Rousseau comme un radical - une vision encore largement basée sur Le Contrat Social - dans Le Gouvernement de Pologne, Rousseau fait preuve de prudence et de conservatisme: «N'oubliez jamais, en rêvant de ce que vous voulez gagner, ce que vous pourriez perdre. "

Commission

Au début des années 1770, le Commonwealth polono-lituanien était dans une situation particulièrement difficile, menacé par ses voisins de tous bords, en particulier la Russie, la Prusse et l'Autriche. Dans une tentative de conserver l'indépendance contre la puissance militaire supérieure des trois grandes puissances, certains Polonais se sont réunis pour former la Confédération du Barreau . Un membre de la confédération, Michał Wielhorski , a approché Rousseau et Gabriel Bonnot de Mably pour soumettre des suggestions pour la réforme de l'unique « Golden Liberty » de la Pologne , qui s'était détérioré d'un système politique semi-républicain, semi-démocratique à un état de virtuel anarchie.

Les recommandations de Mably furent complétées en deux tranches, la première en août 1770 et la seconde en juillet 1771. Généralement, il appela à des changements plus radicaux et plus substantiels que Rousseau ne le suggérait; il a également pu terminer ses recommandations plus rapidement que Rousseau. Ce n'est qu'en 1772 que Rousseau achève son essai. Lorsqu'il eut terminé, le premier partage de la Pologne avait déjà eu lieu, le 17 février 1772. La Russie, la Prusse et l'Autriche avaient envahi et occupé une grande partie de la Pologne.

Le gouvernement de la Pologne n'a été publié qu'après la mort de Rousseau.

Structure et recommandations

L'ouvrage est divisé en quinze chapitres de longueur très variable. L'original est en français, la langue maternelle de Rousseau, mais il existe des traductions dans plusieurs langues.

Entre autres questions, Rousseau aborde sa conviction que les petits États peuvent prospérer tandis que les grands États sombrent dans l'anarchie ou le despotisme. Il recommande qu'au-delà de toute réforme constitutionnelle, la réforme la plus importante que la Pologne puisse faire serait l'adoption d'un système fédéral . Plus précisément, Rousseau prône une fédération des voïvodies existantes . En recommandant la création de petits États, Rousseau reconnaît l'imminente première partition avec les mots: «Si vous voulez réformer votre gouvernement, alors commencez par rétrécir vos frontières, bien que peut-être vos voisins aient l'intention de le faire pour vous.

Au sein de l'œuvre de Rousseau

Alors que le contrat social est considéré comme le commentaire politique le plus important de Rousseau, ses tentatives dans Le gouvernement de Pologne d'appliquer les principes décrits Le contrat social à des problèmes concrets éclairent le travail majeur. Outre Le Gouvernement de la Pologne , le seul autre ouvrage dans lequel il tente cela est le Projet constitutionnel pour la Corse [1] (voir aussi Constitution corse ), ouvrage qui n'est que fragmentaire. Ainsi, le Gouvernement polonais offre peut-être notre meilleure perspective sur la manière dont Rousseau croyait que ses principes primordiaux pouvaient être appliqués à des situations réalistes. Dernier ouvrage politique de Rousseau, l'essai peut également être considéré comme l'aboutissement final de sa pensée politique.

Le travail de Rousseau a influencé la Constitution polonaise du 3 mai 1791 , la deuxième constitution codifiée moderne du monde.

Contenu

Will Durant écrit:

Notre première impression est qu'elle viole tous les principes pour lesquels il s'était battu si passionnément. En le relisant dans la vieillesse, nous sommes réconfortés de voir que Rousseau (alors soixante) pouvait aussi vieillir, et, comme les vieux voudraient le dire, mûrir. Le même homme qui avait crié: «L'homme naît libre et est partout enchaîné», avertissent maintenant les Polonais, dont le «libre veto» les a condamnés à l'anarchie, que la liberté est une épreuve autant qu'une dispense, et exige une autodiscipline bien plus ardue que l'obéissance aux ordres extérieurs ... La vie et Montesquieu avaient appris à Rousseau que des discussions comme son Contrat social sont des fuites dans le vide , des théories abstraites sans charnière sur la réalité. Tous les États, admettait-il maintenant, sont enracinés dans l'histoire et les circonstances et mourront si leurs racines sont coupées sans discernement. Il a donc conseillé aux Polonais de ne pas modifier brusquement leur constitution.

Références

Lectures complémentaires

  • Richard Fralin. Rousseau et la représentation. New York: Columbia University Press, 1978.
  • Jean-Jacques Rousseau. Le gouvernement de la Pologne . Trans. Willmoore Kendall. Indianapolis: Hackett, 1985.
  • Jean-Jacques Rousseau. Le contrat social et les discours . Trans. GDH Cole. Londres: Everyman, 1993.
  • Maurice Cranston , The Solitary Self: Jean-Jacques Rousseau in Exile and Adversity , University of Chicago Press, 1997, ISBN  0-226-11865-7 , Print p.177 and more

Liens externes