Convention concernant l'échange des populations grecques et turques - Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations

La Convention concernant l'échange des populations grecques et turques , également connue sous le nom de Convention de Lausanne , était un accord entre les gouvernements grec et turc signé par leurs représentants à Lausanne le 30 janvier 1923, au lendemain de la guerre gréco-turque de 1919- 1922 . L'accord prévoyait l' expulsion simultanée des chrétiens orthodoxes de Turquie vers la Grèce et des musulmans de Grèce (en particulier du nord du pays) vers la Turquie. Ces transferts de population involontaires concernaient environ deux millions de personnes, environ 1,5 million de Grecs d'Anatolie et 500 000 musulmans en Grèce.

Échanges de population

En ce qui concerne les musulmans de Grèce, le traité reflétait les conceptions ottomanes de la « nationalité » en ce sens que leurs origines ethniques réelles étaient remplacées par l'affiliation religieuse. Cela signifie que de nombreux musulmans grecs de la Macédoine grecque et Épire ont été classés comme les Turcs et ainsi ont été contraints de quitter leurs foyers, malgré le fait que beaucoup parlaient peu ou pas turc et en fait descendu de l' époque ottomane convertis grecs à l' islam.

De nombreux cas historiques de Grecs pontiques du nord-est de l'Anatolie et de la région transcaucasienne qui s'étaient convertis à l'islam et avaient adopté la langue turque et l'identité nationale ont été simplement classés aux fins de la Convention comme « Turcs ». Cependant, un grand nombre de cette communauté grecque pontique étaient restés crypto-chrétiens jusqu'à la fin de la période ottomane, avant de revenir à leur foi chrétienne orthodoxe ancestrale après l'occupation russe d' Erzurum et de Gumushane en 1828 , lorsqu'ils ont rejoint les forces d'invasion puis ont suivi l'Empire russe. Armée de retour en Géorgie et dans le sud de la Russie après son retrait.

La convention a été ratifiée par le gouvernement turc le 23 août 1923 et par le gouvernement grec le 25 août 1923, après la conclusion du traité de Lausanne . Il a été enregistré dans le Recueil des Traités de la Société des Nations le 27 janvier 1925.

termes

  • L'article 1 prévoyait le renvoi obligatoire des grecs orthodoxes de Turquie vers la Grèce et des musulmans de Grèce vers la Turquie, à compter du 1er mai 1923.
  • L'article 2 exemptait d'éloignement les Grecs de la ville de Constantinople ainsi que les musulmans de Thrace occidentale .
  • L'article 3 stipulait que les musulmans ayant déjà quitté la Grèce et les grecs orthodoxes ayant déjà quitté la Turquie seront considérés comme ayant déménagé dans le cadre de l'échange de population.
  • L'article 4 stipulait que l'échange commencerait avec des hommes grecs valides situés en Turquie.
  • L'article 5 garantissait les droits de propriété de toutes les personnes déplacées en vertu de l'accord.
  • L'article 6 stipulait que les personnes éligibles à l'éloignement qui étaient en état d'arrestation ou emprisonnées pour divers délits seraient malgré tout expulsées et purgeraient leur peine dans leur nouveau pays.
  • L'article 7 prévoyait d'accorder à chaque personne déchue la nationalité de son nouveau pays.
  • L'article 8 prévoyait l'enlèvement d'un bien avec ses propriétaires.
  • L'article 9 prévoyait la création d'une commission mixte pour disposer des biens immobiliers laissés par les personnes déplacées.
  • Les articles 10 à 17 réglementaient les travaux de la commission.
  • L'article 18 obligeait les gouvernements grec et turc à apporter toutes les modifications nécessaires à leur législation interne pour se conformer à l'accord.
  • L'article 19 stipulait que l'accord entrerait en vigueur le même jour que le traité de paix prévu à signer avec le gouvernement turc.

Remarques

Liens externes