Cortana - Cortana

Cortana
Microsoft Cortana transparent.svg
Cortana.windows10.21H1.png
Cortana sur Windows 10 (édition familiale version 21H1)
Développeur(s) Microsoft
Première version 2 avril 2014 ; Il y a 7 ans ( 2014-04-02 )
Libération(s) stable(s) [±]
Android 3.3.3.2753-enus-release / 29 novembre 2019 ; il y a 22 mois ( 2019-11-29 )
iOS 3.3.3 / 30 novembre 2019 ; il y a 22 mois ( 2019-11-30 )
Aperçu des versions [±]
Android 3.3.3.2753 / 29 novembre 2019 ; il y a 22 mois ( 2019-11-29 )
Système opérateur Windows , iOS , Android , Xbox OS
Plate-forme
Disponible en
Taper Assistant personnel intelligent
Licence Propriétaire
Site Internet www .microsoft .com /en-us /windows /cortana

Cortana est un assistant virtuel développé par Microsoft qui utilise le moteur de recherche Bing pour effectuer des tâches telles que définir des rappels et répondre aux questions de l'utilisateur.

Cortana est actuellement disponible en anglais , portugais , français , allemand , italien , espagnol , chinois et japonais , selon la plate-forme logicielle et la région dans laquelle il est utilisé.

Microsoft a commencé à réduire la prévalence de Cortana et à le convertir d'un assistant en différentes intégrations logicielles en 2019. Il a été séparé de la barre de recherche de Windows 10 en avril 2019. En janvier 2020, l'application mobile Cortana a été supprimée de certains marchés et au premier semestre 2021. L'application mobile Cortana a été fermée dans le monde entier.

Histoire

Cortana a été présenté pour la première fois lors de la conférence des développeurs Microsoft BUILD à San Francisco en avril 2014. Il a été lancé en tant qu'ingrédient clé de la « refonte » prévue par Microsoft des futurs systèmes d'exploitation pour Windows Phone et Windows.

Il est nommé d' après Cortana , une intelligence synthétique caractère dans Microsoft Halo franchise jeu vidéo de originaires de Bungie folklore, avec Jen Taylor , du personnage de l' actrice de voix , de revenir à la voix de la version américaine spécifique de l'assistant personnel.

Développement

Le développement de Cortana a commencé en 2009 dans l'équipe des produits Microsoft Speech avec le directeur général Zig Serafin et le scientifique en chef Larry Heck. Heck et Serafin ont établi la vision, la mission et le plan à long terme de l'assistant personnel numérique de Microsoft et ils ont constitué une équipe possédant l'expertise nécessaire pour créer les prototypes initiaux de Cortana. Certains des chercheurs clés de ces premiers efforts comprenaient les chercheurs de Microsoft Research Dilek Hakkani-Tür, Gokhan Tur, Andreas Stolcke et Malcolm Slaney , le développeur de logiciels de recherche Madhu Chinthakunta et la conceptrice d'expérience utilisateur Lisa Stifelman. Pour développer l'assistant numérique Cortana, l'équipe a interrogé des assistants personnels humains. Ces entretiens ont inspiré un certain nombre de fonctionnalités uniques à Cortana, y compris la fonctionnalité "carnet" de l'assistant. À l'origine, Cortana n'était censé être qu'un nom de code , mais une pétition sur le site UserVoice de Windows Phone qui s'est avérée populaire a officialisé le nom de code.

Extension à d'autres plateformes

Interface blanche Cortana sur Windows 10 Mobile

En janvier 2015, Microsoft a annoncé la disponibilité de Cortana pour les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles Windows 10 dans le cadre de la fusion de Windows Phone dans le système d'exploitation en général.

Le 26 mai 2015, Microsoft a annoncé que Cortana serait également disponible sur d'autres plateformes mobiles. Une version Android était prévue pour juillet 2015, mais un fichier APK Android contenant Cortana a été divulgué avant sa sortie. Il a été officiellement publié, avec une version iOS, en décembre 2015.

Au cours de l' E3 2015, Microsoft a annoncé que Cortana viendrait sur la Xbox One dans le cadre d'une mise à jour Windows 10 universellement conçue pour la console.

Nouvelle orientation

En 2017, Microsoft s'est associé à Amazon pour intégrer Echo et Cortana, permettant aux utilisateurs de chaque assistant intelligent d'invoquer l'autre via une commande. Cet aperçu des fonctionnalités a été publié en août 2018. Les utilisateurs de Windows 10 peuvent simplement dire "Hey Cortana, ouvre Alexa" et les utilisateurs d'Echo peuvent dire "Alexa, ouvre Cortana" pour invoquer l'autre assistant.

En janvier 2019, le PDG de Microsoft, Satya Nadella, a déclaré qu'il ne considérait plus Cortana comme un concurrent direct d'Alexa et de Siri.

Cortana en tant que fonctionnalité réservée aux entreprises

Le 31 janvier 2020, Microsoft a supprimé les applications mobiles Cortana sur certains marchés (dont le Royaume-Uni, l'Australie, l'Allemagne, le Mexique, la Chine, l'Espagne, le Canada et l'Inde). Microsoft a entièrement supprimé Cortana des magasins d'applications iOS et Android le 31 mars 2021.

Le 31 mars 2021, Microsoft a fermé les applications Cortana pour iOS et Android et les a supprimées des magasins d'applications correspondants. Pour accéder au contenu précédemment enregistré, les utilisateurs doivent utiliser Cortana sur Windows 10 ou une application spécialisée, comme l'application Microsoft To Do à la place.

Microsoft prévoit de réduire l'accent mis sur Cortana dans Windows 11. Cortana ne sera pas utilisé pendant le processus de configuration du nouveau périphérique et ne sera pas épinglé par défaut dans la barre des tâches.

Cortana dans d'autres services

Microsoft a intégré Cortana dans de nombreux produits tels que Microsoft Edge , le navigateur fourni avec Windows 10. L'assistant Cortana de Microsoft est profondément intégré à son navigateur Edge. Cortana peut trouver les heures d'ouverture sur les sites de restaurants, afficher des coupons de vente au détail pour les sites Web ou afficher des informations météorologiques dans la barre d'adresse. Lors de la Worldwide Partners Conference 2015, Microsoft a démontré l'intégration de Cortana avec des produits tels que GigJam. À l'inverse, Microsoft a annoncé fin avril 2016 qu'il bloquerait l'utilisation de tout autre élément que Bing et Edge pour effectuer des recherches sur Cortana, soulevant à nouveau des questions sur les pratiques anticoncurrentielles de l'entreprise.

Le concept « Windows dans la voiture » de Microsoft inclut Cortana. Le concept permet aux conducteurs de faire des réservations de restaurant et de voir les lieux avant de s'y rendre.

Lors de Microsoft Build 2016 , Microsoft a annoncé son intention d'intégrer Cortana dans Skype (le service de visioconférence et de messagerie instantanée de Microsoft) en tant que bot pour permettre aux utilisateurs de commander de la nourriture, de réserver des voyages, de transcrire des messages vidéo et de prendre des rendez-vous via Cortana en plus d'autres bots. . Depuis 2016, Cortana peut souligner certains mots et expressions dans les conversations Skype qui se rapportent aux contacts et aux entreprises. Un écrivain d' Engadget a critiqué l'intégration de Cortana dans Skype pour ne répondre qu'à des mots-clés très spécifiques, se sentant comme si elle "discutait avec un moteur de recherche" en raison de la manière impersonnelle dont les bots répondaient à certains mots tels que "Bonjour" provoquant le Bing Robot musical pour faire apparaître la chanson d' Adele du même nom .

Microsoft a également annoncé lors de Microsoft Build 2016 que Cortana serait en mesure de synchroniser les notifications dans le cloud entre Windows 10 Mobile et le Centre d'action de Windows 10 , ainsi que les notifications des appareils Android.

En décembre 2016, Microsoft a annoncé la préversion de Calendar.help, un service permettant aux utilisateurs de déléguer la planification des réunions à Cortana. Les utilisateurs interagissent avec Cortana en l'incluant dans les conversations par e-mail. Cortana vérifierait ensuite la disponibilité des personnes dans Outlook Calendar ou Google Calendar, et travaillerait avec d'autres personnes en copie de l'e-mail pour planifier la réunion. Le service reposait sur l'automatisation et le calcul humain .

En mai 2017, Microsoft, en collaboration avec Harman Kardon, a annoncé INVOKE , un haut-parleur à commande vocale mettant en vedette Cortana. Le haut-parleur haut de gamme a une conception cylindrique et offre un son à 360 degrés, la possibilité de passer et de recevoir des appels avec Skype et toutes les autres fonctionnalités actuellement disponibles avec Cortana.

L' enceinte Harman Kardon Invoke , alimentée par Cortana

Fonctionnalité

Cortana peut définir des rappels, reconnaître une voix naturelle sans avoir besoin d'une saisie au clavier et répondre aux questions en utilisant les informations du moteur de recherche Bing (par exemple, les conditions météorologiques et de circulation actuelles, les résultats sportifs, les biographies). Les recherches utilisant Windows 10 ne sont effectuées qu'avec le moteur de recherche Microsoft Bing et tous les liens s'ouvriront avec Microsoft Edge , sauf lorsqu'un lecteur d'écran tel que Narrator est utilisé, où les liens s'ouvriront dans Internet Explorer. Les fonctionnalités universelles Bing SmartSearch de Windows Phone 8.1 sont intégrées à Cortana, qui remplace l'application Bing Search précédente qui était activée lorsqu'un utilisateur appuyait sur le bouton « Rechercher » sur son appareil. Cortana inclut un service de reconnaissance musicale . Cortana peut simuler lancer des dés et lancer une pièce. "Concert Watch" de Cortana surveille les recherches Bing pour déterminer les groupes ou les musiciens qui intéressent l'utilisateur. Il s'intègre au bracelet de montre Microsoft Band pour les appareils Windows Phone s'il est connecté via Bluetooth, il peut effectuer des rappels et des notifications téléphoniques.

Depuis la série de téléphones portables Lumia Denim , lancée en octobre 2014, l'écoute active a été ajoutée à Cortana, lui permettant d'être invoquée avec la phrase : « Hey Cortana » ; il peut alors être contrôlé comme d'habitude. Certains appareils du Royaume-Uni d' O2 ont reçu la mise à jour Lumia Denim sans la fonctionnalité, mais cela a ensuite été clarifié comme un bogue et Microsoft l'a depuis corrigé.

Cortana s'intègre à des services tels que Foursquare pour fournir des recommandations de restaurants et d'attractions locales et LIFX pour contrôler les ampoules intelligentes.

Carnet

Cortana stocke des informations personnelles telles que les intérêts, les données de localisation, les rappels et les contacts dans le « Notebook ». Il peut s'appuyer sur ces données et les compléter pour apprendre les modèles et les comportements spécifiques d'un utilisateur. Les utilisateurs peuvent afficher et spécifier quelles informations sont collectées pour permettre un certain contrôle sur la confidentialité, ce qui serait "un niveau de contrôle qui va au-delà des assistants comparables". Les utilisateurs peuvent supprimer des informations du « Notebook ».

Rappels

Cortana dispose d'un système intégré de rappels qui peut par exemple être associé à un contact spécifique ; il rappellera alors à l'utilisateur lorsqu'il est en communication avec ce contact, éventuellement à un moment précis ou lorsque le téléphone se trouve à un endroit précis. À l'origine, ces rappels étaient spécifiques à l'appareil sur lequel Cortana était installé, mais depuis lors, Windows 10 Microsoft synchronise les rappels sur tous les appareils.

Concevoir

La plupart des versions de Cortana prennent la forme de deux cercles animés imbriqués qui sont animés pour indiquer des activités telles que la recherche ou la conversation. Le schéma de couleurs principal comprend un fond noir ou blanc et des nuances de bleu pour les cercles respectifs.

Synchronisation des notifications téléphoniques

Cortana sur Windows mobile et Android est capable de capturer les notifications de l' appareil et de les envoyer à un appareil Windows 10. Cela permet à un utilisateur d'ordinateur d'afficher les notifications de son téléphone dans le Centre d'action Windows 10 . La fonctionnalité a été annoncée au début de 2016 et publiée plus tard dans l'année.

Divers

Cortana dispose d'un mode « ne pas déranger » dans lequel les utilisateurs peuvent spécifier des « heures de silence », comme c'était le cas pour les utilisateurs de Windows Phone 8.1. Les utilisateurs peuvent modifier les paramètres afin que Cortana appelle les utilisateurs par leurs noms ou surnoms. Il dispose également d'une bibliothèque d' " Eggufs de Pâques" , remarques prédéterminées.

Lorsqu'on lui a demandé un pronostic, Cortana a correctement prédit les vainqueurs des 14 premiers matches de la phase à élimination directe de la Coupe du Monde de la FIFA 2014 , y compris les demi-finales, avant de choisir à tort le Brésil contre les Pays - Bas lors du match de barrage pour la troisième place ; cette séquence en tête Paul le poulpe qui prédit correctement tous les 7 de l' Allemagne de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 matchs ainsi que la finale . Cortana peut prévoir les résultats dans divers autres sports tels que la NBA, la NFL, le Super Bowl, la Coupe du monde de cricket ICC et diverses ligues de football européennes. Cortana peut résoudre des équations mathématiques, convertir des unités de mesure et déterminer les taux de change entre les devises, y compris Bitcoin .

Intégrations

Cortana peut s'intégrer à des applications tierces sur Windows 10 ou directement via le service. À partir de fin 2016, Cortana s'est intégré au service Wunderlist de Microsoft , permettant à Cortana d'ajouter et d'agir sur les rappels.

Lors de la conférence Build 2017 de Microsoft, Microsoft a annoncé que Cortana obtiendrait une capacité de compétences tierces pour les consommateurs, similaire à celle d'Amazon Alexa.

Le 16 février 2018, Microsoft a annoncé l'ajout de compétences pour la maison connectée pour ecobee , Honeywell Lyric, Honeywell Total Connect Comfort, LIFX , TP-Link Kasa et Geeni, ainsi que la prise en charge d' IFTTT . Lors de la conférence Ignite 2018 de Microsoft, Microsoft a annoncé un programme d'adoption de technologies permettant aux entreprises de développer des compétences pouvant être développées et déployées dans des locataires Azure, accessibles par les unités organisationnelles ou les groupes de sécurité.

Problèmes de confidentialité

Cortana indexe et stocke les informations des utilisateurs. Il peut être désactivé ; cela entraînera la recherche de Windows sur le Web ainsi que sur l'ordinateur local, mais cela peut être désactivé. La désactivation de Cortana ne supprime pas en soi les données utilisateur stockées sur les serveurs de Microsoft, mais elles peuvent être supprimées par action de l'utilisateur. Microsoft a en outre été critiqué pour les demandes adressées au site Web de Bing pour un fichier appelé "threshold.appcache" qui contient les informations de Cortana via des recherches effectuées via le menu Démarrer, même lorsque Cortana est désactivé sur Windows 10.

Depuis avril 2014, Cortana est désactivé pour les utilisateurs de moins de 13 ans.

Régions et langues

La version chinoise de Cortana, Xiao Na

La version britannique de Cortana parle avec un accent britannique et utilise des idiomes britanniques, tandis que la version chinoise, connue sous le nom de Xiao Na, parle le chinois mandarin et possède une icône représentant un visage et deux yeux, qui n'est pas utilisée dans d'autres régions.

Depuis 2020, la version anglaise de Cortana sur les appareils Windows est disponible pour tous les utilisateurs aux États-Unis (anglais américain), au Canada (français/anglais), en Australie, en Inde et au Royaume-Uni (anglais britannique). D'autres versions linguistiques de Cortana sont disponibles en France (français), Chine (chinois simplifié), Japon (japonais), Allemagne (allemand), Italie (italien), Brésil (portugais), Mexique et Espagne (espagnol). Cortana écoute généralement le mot chaud "Hey Cortana" en plus des versions personnalisées de certaines langues, telles que "Hola Cortana" en espagnol.

La version localisée anglaise du Royaume-Uni de Cortana est exprimée par la doubleuse Ginnie Watson, tandis que la version localisée aux États-Unis est exprimée par Jen Taylor . Taylor est la doubleuse qui exprime Cortana , l'homonyme de l'assistant virtuel, dans la série de jeux vidéo Halo .

Le tableau suivant identifie la version localisée de Cortana actuellement disponible. Sauf indication contraire, cela s'applique aux versions Windows Mobile et Windows 10 de l'assistant.

Langue Région Une variante Statut Plateformes
Anglais États Unis États Unis anglais américain Disponible Windows , Android , iOS
Royaume-Uni Royaume-Uni Anglais britannique Disponible Windows , Android
Canada Canada Anglais canadien Disponible Windows , Android , iOS
Australie Australie Anglais australien Disponible Windows , Android , iOS
Inde Inde Anglais indien Disponible les fenêtres
français La France La France Français de France Disponible Windows , Android , iOS
Canada Canada Français canadien Disponible Windows , Android , iOS
Allemand Allemagne Allemagne Allemand standard Disponible les fenêtres
italien Italie Italie Italien standard Disponible les fenêtres
Espanol Espagne Espagne Espagnol péninsulaire Disponible les fenêtres
Mexique Mexique Espagnol mexicain Disponible les fenêtres
Chinois traditionnel Taïwan Taïwan Mandarin taïwanais Pas disponible
Hong Kong Hong Kong cantonais Pas disponible
Macao Macao cantonais Pas disponible
Chinois simplifié Chine Chine Chinois Mandarin Disponible Windows , Android , iOS
Portugais Brésil Brésil portugais brésilien Disponible les fenêtres
Japonais Japon Japon Japonais standard Disponible Windows , iOS
russe Russie Russie Russe standard Pas disponible Windows , iOS

La technologie

Les capacités de traitement du langage naturel de Cortana sont dérivées de Tellme Networks (racheté par Microsoft en 2007) et sont couplées à une base de données de recherche sémantique appelée Satori.

Alors que de nombreuses réponses en anglais américain de Cortana sont exprimées par Jen Taylor , les réponses organiques nécessitent l'utilisation d'un moteur de synthèse vocale. Microsoft Eva est le nom de la voix de synthèse vocale pour la réponse organique en anglais américain de Cortana.

Mise à jour

Les mises à jour de Cortana ont été livrées indépendamment de celles du principal système d'exploitation Windows Phone, permettant à Microsoft de fournir de nouvelles fonctionnalités à un rythme plus rapide. Toutes les fonctionnalités liées à Cortana n'ont pas pu être mises à jour de cette manière, car certaines fonctionnalités telles que "Hey Cortana" nécessitaient le service de mise à jour Windows Phone et la technologie Qualcomm Snapdragon SensorCore.

Les références

Liens externes