Czesław Niemen - Czesław Niemen

Czesław Niemen
Czesław Niemen, 1976
Czesław Niemen, 1976
Informations d'arrière-plan
Nom de naissance Czesław Juliusz Wydrzycki
Née ( 16/02/1939 ) 16 février 1939
à Stare Wasiliszki , Voïvodie de Nowogródek , Pologne (aujourd'hui Biélorussie )
Décédés 17 janvier 2004 (17/01/2004) (64 ans)
à Varsovie , Pologne
Genres
Profession (s) Auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste, poète
Instruments Multi-instrumentiste (principalement des instruments électroniques et des claviers)
Années actives 1967–2001
Actes associés Niebiesko-Czarni , Andrzej Kurylewicz
Site Internet Niémen à polishmusic.ca

Czesław Niemen ( prononciation polonaise:  [t͡ʂɛswaf ɲemɛn] ; 16 février 1939 - 17 janvier 2004), né Czesław Juliusz Wydrzycki , et souvent considéré comme juste Niémen , était l'un des auteurs-compositeurs-interprètes polonais les plus importants et originaux et balladeers rock de 20e siècle, chantant principalement en polonais.

Biographie

Jeunesse

Le Niémen est né à Stare Wasiliszki dans la voïvodie de Nowogródek de la deuxième République polonaise (maintenant dans la région de Grodno en Biélorussie ). Czesław Niemen appartenait à une communauté de Biélorusses et de Polonais vivant en dehors des frontières orientales de la Pologne contemporaine, sur les terres orientales du Commonwealth historique polonais-lituanien (appelé « Kresy » - «borderlands» - en polonais). Czesław Niemen a étudié à Grodno au " State College" .

À l'aube de la Seconde Guerre mondiale, ces terres ethniques polonaises ont été annexées par l'Union soviétique, lorsque la Pologne a été divisée en raison du pacte Molotov-Ribbentrop , et est devenue une partie de la RSS de Biélorussie , qui a été confirmée par la réorganisation d'après-guerre de l'Europe effectuée pendant la Conférence de Yalta .

Années 60

Il a fait ses débuts au début des années 1960, en chantant de la musique rock et soul polonaise . Il possédait une gamme de voix inhabituellement large et une intonation tout aussi riche . Il était également un compositeur passionné et un claviériste.

En 1964, au Congress Hall, Varsovie , Niémen, avec son groupe, a joué comme un acte de soutien à Marlene Dietrich lors de son concert. Elle y a entendu sa chanson "Czy mnie jeszcze pamiętasz" ("Tu te souviens encore de moi?"). Elle l'a tellement appréciée qu'elle a rapidement écrit ses propres paroles pour la chanson et enregistré "Mutter, Hast du Mir Vergeben" ("Mère, tu m'as pardonné?").

Peu de temps après ses premiers concerts réussis en France, il a commencé à utiliser le pseudonyme Niémen à la place de son vrai nom, gagnant une plus grande notoriété en Pologne et facilitant la prononciation par les étrangers (Niémen est une prononciation polonaise du fleuve Neman , qui coule en proximité de son lieu de naissance). Sa chanson de 1967 "Dziwny jest ten świat" ( Strange Is This World ) est communément reconnue comme la chanson de protestation polonaise la plus importante de cette époque; une version anglaise a également été enregistrée en 1972. La chanson a été influencée par la tradition américaine du blues. [1] Il a été l'un des premiers interprètes polonais à porter des cheveux longs et des vêtements colorés et a introduit le style de psychédélisme à la Pologne communiste , ce qui a déplu aux fonctionnaires.

Les trois premiers albums du Niémen enregistrés avec son groupe "Akwarele" ( Aquarelles ). Par la suite, il enregistre avec ses autres nouveaux groupes: "Enigmatic", "Grupa Niemen" et "Aerolit". En 1969, il a changé son style musical pour le rock progressif tout en enregistrant l'album monumental Enigmatic . La chanson la plus remarquable de cet album était "Bema pamięci żałobny rapsod" ( Une rhapsodie triste à la mémoire de Józef Bem ), basée sur le poème du 19e siècle de Cyprian Kamil Norwid . Le reste des chansons d' Enigmatic était également sous forme de poésie chantée . Niemen a joué l' orgue Hammond sur ses disques, passant plus tard au mellotron et au synthétiseur Moog .

Années 1970

Au début des années 1970, le Niémen enregistre trois albums en anglais sous le label CBS , dont deux (et trois autres en Pologne) avec le groupe silésien SBB . Avec SBB Niemen joué au Rock & Jazz Now! spectacle d'ouverture des Jeux Olympiques d'été de 1972 à Munich partageant la scène avec le Mahavishnu Orchestra , John McLaughlin et Charles Mingus et par la suite en tournée avec le groupe de Jack Bruce . En 1972, il interprète également une chanson qu'il a écrite dans le film d' Andrzej Wajda , Wesele (Le mariage) . En 1974, il enregistre Mourner's Rhapsody avec Jan Hammer et Rick Laird du Mahavishnu Orchestra . Dans les années soixante-dix, le Niémen s'est tourné vers la fusion jazz-rock et la musique électronique , enregistrant l'album Katharsis .

Les dernières années et la mort

Le Niémen a ensuite composé des bandes sonores de films et de la musique de théâtre et, dans les années 1990, il s'est intéressé à l'art, à la peinture et à l'infographie.

Il est décédé d'un cancer le 17 janvier 2004 à Varsovie . Ses restes ont été incinérés et placés dans une niche du columbarium du cimetière Powązki à Varsovie le 30 janvier 2004.

Prix ​​et reconnaissances

Le Niémen a remporté le Festival international de la chanson de Sopot en 1979.

Souvenir

En 2009, la Banque nationale de Pologne a présenté trois pièces dédiées au Niémen: émise le 19 juin deux pièces en argent de 10 zloty , dont une de forme carrée, et émise le 17 juin, une pièce de 2 zloty en alliage Nordic Gold .

Les bandes de soutien du Niémen

Le Niémen a coopéré avec les bandes suivantes; certains d'entre eux étaient des musiciens de soutien, tandis que d'autres étaient des groupes indépendants: "Akwarele" ("Watercolors") (1967-1969), "I Niemen" ("And Niemen") (1969-1970), également sous le nom de "Niemen Enigmatic ")," Grupa Niemen "(composé des membres du Silesian Blues Band ), Niebiesko-Czarni ," Aerolit "et le groupe vocal féminin Alibabki . "Aerolit" a accompagné Czesław Niemen en 1974–1978. Initialement, il était formé de jeunes musiciens du groupe de rock Krzak : Jacek Gazda, Jan Błędowski, Maciej Radziejewski, Piotr Dziemski. Le mot signifie « aérolithe » en polonais.

Discographie

Albums studio

Titre Détails de l'album Positions du graphique de crête Certifications
POL
Dziwny blague dix świat
  • Sortie: 15 mai 1967
  • Label: Polskie Nagrania Muza
31
  • POL: Or
Sukces
  • Sortie: 20 mai 1968
  • Label: Polskie Nagrania Muza
-
Czy mnie jeszcze pamiętasz?
  • Sortie: 30 juin 1969
  • Label: Polskie Nagrania Muza
35
Énigmatique
  • Sortie: 19 janvier 1970
  • Label: Polskie Nagrania Muza
28
  • POL: Or
Niémen
  • Sortie: 24 mai 1971
  • Label: Polskie Nagrania Muza
-
Niemen Vol. 1
  • Sortie: 1973
  • Label: Polskie Nagrania Muza
-
Niémen Vol. 2
  • Sortie: 1973
  • Label: Polskie Nagrania Muza
-
Niémen Aerolit
  • Sortie: 1975
  • Label: Polskie Nagrania Muza
-
Katharsis
  • Sortie: 1976
  • Label: Polskie Nagrania Muza
-
Idée Fixe
  • Sortie: 1978
  • Label: Polskie Nagrania Muza
-
Post Scriptum
  • Sortie: 1980
  • Label: Polskie Nagrania Muza
-
Przeprowadzka
  • Sortie: 1982
  • Label: Rogot
-
Terra Deflorata
  • Sortie: 20 février 1989
  • Label: Veriton, Polton
-
spodchmurykapelusza
  • Sortie: 27 octobre 2001
  • Label: EMI Music Pologne
22
"-" désigne un enregistrement qui n'a pas été enregistré ou qui n'a pas été diffusé sur ce territoire.

Albums en anglais

Titre Détails de l'album
Ce monde est étrange
  • Sortie: 1972
  • Label: CBS
Ode à Vénus
  • Sortie: 1973
  • Label: CBS
Rhapsodie de pleureur
  • Sortie: 1974
  • Label: CBS

Albums en russe

Titre Détails de l'album
Russische Lieder
  • Sortie: 1973
  • Label: CBS

Albums en direct

Titre Détails de l'album Positions du graphique de crête
POL
41 Potencjometrów Pana Jana
  • Sortie: 22 octobre 2007
  • Label: Polskie Radio
27
Kattorna / Pamflet na ludzkość
  • Sortie: 28 février 2009
  • Label: Polskie Radio
24
"-" désigne un enregistrement qui n'a pas été enregistré ou qui n'a pas été diffusé sur ce territoire.

Albums de compilation

Titre Détails de l'album Positions du graphique de crête Certifications
POL
Le meilleur du Niémen
  • Sortie: 1979
  • Label: Polskie Nagrania Muza
-
Gwiazdy mocnego uderzenia: Czesław Niemen
  • Sortie: 1991
  • Label: Polskie Nagrania Muza
-
Sen o Warszawie
  • Sortie: 1995
  • Label: Polskie Nagrania Muza
37
Czas jak rzeka: Złota kolekcja
  • Sortie: 2000
  • Label: EMI Music Pologne
1
  • POL: Platine
od początku I
  • Sortie: 2002
  • Label: Polskie Radio / Polskie Nagrania Muza
7
  • POL: Or
od początku II
  • Sortie: 2003
  • Label: Polskie Radio / Polskie Nagrania Muza
14
Spiżowy Krzyk
  • Sortie: 30 mai 2008
  • Label: Polskie Nagrania Muza
20
Nasz Niémen
  • Sortie: 27 juillet 2009
  • Label: Agora SA
-
  • POL: Platine
Pamiętam ten dzień
  • Sortie: 7 novembre 2011
  • Label: Polskie Radio
4
  • POL: Platine
"-" désigne un enregistrement qui n'a pas été enregistré ou qui n'a pas été diffusé sur ce territoire.

Lectures complémentaires

  • Roman Radoszewski, Czesław Niemen: Kiedy się dziwić przestanę. Monografia artystyczna. Iskry, 2004. ISBN   83-207-1770-1 .
  • Marek Gaszyński, Czas jak rzeka. Prószyński i S-ka, 2004. ISBN   83-7337-849-9 .
  • Dariusz Michalski, Niemen o sobie. Warszawa: Twój Styl, 2005. ISBN   83-7163-568-0 .
  • Tadeusz Skliński, Niémen: dyskographie, fakty, twórczość. Nemunas, 2006. ISBN   83-9230-920-0 .
  • Dariusz Michalski, Czesław Niemen: Czy go jeszcze pamiętasz ?. Warszawa: MG, 2009. ISBN   978-83-61297-76-5 .
  • Jan Edward Czachor, Czesław Niemen w Świebodzinie. Stowarzyszenie Pamięci Czesława Niemena w Świebodzinie, 2010.

Les références

Liens externes