Danse avec les Schtroumpfs - Dances with Smurfs

" Danse avec les Schtroumpfs " est le treizième épisode de la treizième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park . Le 194e épisode global de la série, il a été diffusé à l'origine sur Comedy Central aux États-Unis le 11 novembre 2009. Dans l'épisode, Eric Cartman devient le lecteur des annonces de l'école primaire et commence à porter des accusations politiquement contre la présidente du corps étudiant Wendy. Testaburger . L'épisode a été écrit et réalisé par le co-créateur de la série Trey Parker , et a été classé TV-MA L aux États-Unis.

"Danses avec les Schtroumpfs" a servi de parodie du style de commentaire politique de Glenn Beck , animateur d'une émission de radio nationale et ancien expert de Fox News Channel . L'épisode a également satirisé 2009 James Cameron le film Avatar , ce qui suggère l'intrigue de ce film emprunte beaucoup du film 1990 Danse avec les loups , et la comparaison Avatar ' étrangers bleus de la bande dessinée Les Schtroumpfs . Il comprenait également des références aux manifestations du Tea Party , à la personnalité de la radio Casey Kasem et à l'ancienne candidate à la vice-présidence Sarah Palin . L'épisode a reçu des critiques généralement positives. Selon Nielsen Ratings , "Danse avec les Schtroumpfs" a été vu par 1,47 million de foyers parmi les téléspectateurs âgés de 18 à 34 ans.

Synopsis

Gordon Stoltski, un élève de troisième année qui lit les annonces matinales de South Park Elementary, est abattu par un mari jaloux le prenant pour un chauffeur de camion portant un nom similaire qui a eu une liaison avec sa femme, que toute l'école entend parce qu'elle est entendu à l'interphone. Lors d'un service commémoratif au gymnase, le conseiller d'orientation, M. Mackey, annonce que l'école cherchera un remplaçant. Eric Cartman obtient le poste après avoir saboté les efforts d'un étudiant talentueux nommé Casey Miller . Cependant, lors de sa première annonce, Cartman est très critique à l'égard de l'école et porte des accusations politiquement chargées contre la présidente du corps étudiant Wendy Testaburger .

La principale Victoria demande à Cartman de s'en tenir au script lors des annonces, mais il l'accuse d'essayer de le faire taire et fait appel à l' American Civil Liberties Union pour assurer sa liberté d'expression . Les annonces de Cartman sont bientôt diffusées sous forme d'émission « EC » à thème politique sur des téléviseurs placés dans chaque salle de classe. Sur le tableau de son plateau, il utilise les premières lettres d'un acronyme pour créer des mots-clés qu'il écrit pour énoncer l'intention de Wendy de "tuer les Schtroumpfs " qui concerne Butters et d'autres étudiants. Lorsqu'ils affrontent Wendy, elle refuse tout simplement de reconnaître Cartman.

Cartman commence à vendre des exemplaires de son livre Qu'est-il arrivé à mon école ? , à l'extérieur de la cafétéria où Stan Marsh le confronte. En colère à cause des mensonges sexuels scandaleux de Cartman à propos de Wendy dans son livre, Stan essaie de convaincre Cartman d'arrêter de vendre les livres en vain. Stan se rend ensuite à nouveau chez la directrice Victoria et M. Mackey, qui affrontent Cartman et le forcent à cesser de vendre ses livres dans l'enceinte de l'école. Cela bouleverse Cartman, qui les accuse de transformer l'école en un "pays d' horreur socialiste ", et insiste sur le fait qu'il quitte l'école. Le lendemain, cependant, il apparaît dans son émission et tourne une représentation de lui-même avec du maquillage bleu et des bretelles, ayant en quelque sorte trouvé Schtroumpfland, faisant partie de la culture Schtroumpf et tombant finalement amoureux de Schtroumpfette . Cartman prétend ensuite que Wendy a rasé Schtroumpfland et massacré les Schtroumpfs pour obtenir leurs précieuses Schtroumpfs, dont il a relaté l'histoire complète dans son docudrame DVD , "Danse avec les Schtroumpfs". Malgré le fait qu'il est extrêmement évident que les images de "Wendy" étaient Cartman déguisé, Butters Stotch et une foule furieuse d'étudiants se rendent chez Wendy pour la confronter. Butters fait pipi sur sa porte d'entrée et exige qu'elle assiste à l'émission d'annonces matinales de Cartman pour répondre à ses questions.

Sur le plateau "EC" le lendemain matin, une Wendy réticente rejoint Cartman (qui a les favoris teints en gris avec du maquillage) qui promet qu'il s'en tiendra aux questions liées à l'école et qu'il y sera doux. Cependant, dès le début du tournage, il s'enquiert immédiatement de sa promiscuité et de son implication dans le génocide des Schtroumpfs. À la surprise de Cartman, Wendy prétend qu'elle a effectivement rasé Schtroumpfland pour obtenir les précieuses Schtroumpfberries, mais fait allusion au fait que Cartman était impliqué dans le complot et que les Schtroumpfs auraient quitté Smurfland si Cartman ne s'était pas intégré à eux. Elle quitte son poste de présidente du corps étudiant, remet le titre à Cartman et annonce son propre nouveau livre Going Rogue on the Smurfs . Cartman est en colère qu'elle ait renversé la situation et volé son idée de Schtroumpf, en particulier lorsqu'elle annonce qu'elle a vendu les droits du film au cinéaste James Cameron , qui a transformé le livre en son nouveau film, Avatar . En tant que président du corps étudiant, Cartman ne peut plus faire les annonces du matin car un étudiant ne peut pas occuper les deux postes en même temps. Cartman, à sa grande colère, apprend également qu'être président du corps étudiant est une position dénuée de sens sans pouvoir réel . L'épisode se termine avec Casey Miller lisant les annonces, qui incluent une lettre de dégoût d'un étudiant pour la performance de Cartman en tant que président, le forçant à sortir de la salle en pleurant: "Je fais de mon mieux!"

Production

"Danse avec les Schtroumpfs" a été écrit et réalisé par le co-fondateur de la série Trey Parker , et a été classé TV-MA L aux États-Unis. Il a été diffusé pour la première fois le 11 novembre 2009 aux États-Unis sur Comedy Central . L'épisode a marqué la dernière apparition de Gordon Stoltski, l'élève de troisième année qui a lu les annonces du matin pour South Park Elementary. Le lendemain de la diffusion initiale de "Danses avec les Schtroumpfs", quatre T-shirts basés sur l'épisode ont été mis à disposition à South Park Studios, le site officiel de South Park . Tous les quatre présentaient Cartman vêtu d'un costume et d'une cravate, disant une citation de l'épisode. Ceux-ci comprenaient "Je ne suis pas un chien en laisse", "Nous sommes dans la boîte à caca, mes amis", "Je suis un enfant normal... Je pose juste des questions" et "Je pose des questions".

Thème

L'expert politique Glenn Beck (photo) et son style de commentaire ont été fortement satirisés dans "Danses avec les Schtroumpfs"

"Danses avec les Schtroumpfs" a servi de parodie et de commentaire social du style de commentaire politique de Glenn Beck , animateur d'une émission de radio nationale et ancien expert politique de Fox News Channel . Cartman fait des affirmations scandaleuses sans fondement factuel sous le prétexte qu'il pose simplement des questions rhétoriques et cherche à poursuivre la discussion. Beck a été critiqué pour avoir utilisé un style de commentaire similaire dans ses émissions de radio et de télévision.

Les annonces télévisées du matin de Cartman sont calquées sur le programme télévisé de Glenn Beck , en utilisant les mêmes types de musique et d'images, ainsi qu'un logo avec les initiales "EC" qui ressemblent beaucoup au logo de l'émission de Beck, qui utilise les initiales "GB". Cartman écrit également des commentaires sur Wendy sur un tableau noir, qui est un accessoire souvent utilisé par Beck dans son émission de télévision. Le lendemain de la diffusion initiale de "Danses avec les Schtroumpfs", Beck lui-même a discuté de l'épisode dans son émission de radio . Beck a déclaré qu'il n'avait pas regardé l'épisode lui-même mais qu'il avait pris la parodie comme un compliment et qu'il appréciait particulièrement les cheveux de Cartman, qui étaient peignés dans un style similaire à celui de Beck. Steve "Stu" Burguiere , le producteur exécutif de l'émission de radio de Beck, a également complimenté l'épisode et a déclaré à propos de Parker et Stone : "Ces gars embrochent tout le monde et ils sont toujours très bons dans ce domaine".

Références culturelles

"Danse avec les Schtroumpfs" a fait la satire d' Avatar , le film épique de science-fiction de 2009 réalisé par James Cameron , qui raconte l'histoire d'humains dans un avenir lointain qui extraient des minéraux sur une planète extraterrestre habitée par des indigènes bleus. Bien qu'Avatar n'était pas encore sorti en salles au moment de la diffusion de l'épisode, le scénario de "Danse avec les Schtroumpfs" compare l'intrigue d' Avatar à celle de Danse avec les loups , un drame épique de 1990 dans lequel un soldat américain s'intègre à une tribu d' Amérindiens . À la fin de "Danses avec les Schtroumpfs", Cartman regarde Avatar dans une salle de cinéma et se fâche que son idée ait été volée, exprimant l'idée qu'Avatar emprunte à d'autres films précédents. Avatar avait déjà été comparé à Danses avec les loups avant la diffusion de "Danses avec les Schtroumpfs", et James Cameron a déclaré qu'il se félicitait de la comparaison. Le film de Cartman met en évidence les Schtroumpfs , un groupe fictif de petites créatures bleues de dessins animés, qui établit un autre parallèle avec les créatures extraterrestres bleues d' Avatar . Dans le commentaire, Trey Parker et Matt Stone ont décrit les Na'vi qui sont natifs de Pandora dans Avatar comme des « Schtroumpfs sexy de dix pieds de haut ».

Lorsque Wendy démissionne de son poste de présidente du corps étudiant, elle annonce la publication de son livre, Going Rogue on the Smurfs . Il s'agit d'une référence à Going Rogue: An American Life , l'autobiographie de 2009 de l'ancienne candidate à la vice-présidence des États-Unis Sarah Palin , qui avait récemment annoncé sa démission en tant que gouverneur de l'Alaska .

Casey Miller, l'étudiant qui rivalise avec Cartman pour les annonces du matin, ressemble fortement et parle d'une manière similaire à la personnalité de la radio Casey Kasem .

Accueil

Dans son émission américaine originale du 11 novembre 2009, "Danses avec les Schtroumpfs" a été regardée par 1,47 million de foyers au total parmi les téléspectateurs âgés de 18 à 34 ans, selon les cotes de Nielsen . Il se classait derrière un épisode spécial de 90 minutes de Sons of Anarchy , la série FX sur un club de motards hors-la-loi , qui était le programme câblé le plus regardé de la semaine avec 2,5 millions de foyers parmi 18 à 49 téléspectateurs. regardé par 2,77 millions de téléspectateurs au total et pour les téléspectateurs âgés de 18 à 49 ans, il a obtenu une note/partage A18-49 de 1,5/4.

L'épisode a reçu des critiques généralement positives. Ramsey Isler d' IGN a déclaré que Cartman avait bien fonctionné pour une satire de Beck et a déclaré: "Le véritable accomplissement de cet épisode est la façon dont il a totalement grillé une figure semi-politique, sans être politique du tout." Cependant, Isler a déclaré que le script perdait de sa concentration avec l'apparition des Schtroumpfs et que la mort de Gordon était dérangeante et inappropriée à la lumière des récentes fusillades dans des écoles aux États-Unis. L' écrivain de l' AV Club Sean O'Neal, un critique virulent de Beck, a déclaré que se moquer de Beck est une tâche facile, mais l'épisode « l'a géré avec juste assez de penchant surréaliste habituel de la série pour qu'il n'ait jamais été totalement prévisible ». Il a fait l'éloge de certains éléments inattendus de l'épisode, comme le film Schtroumpf de Cartman et la démission surprise de Wendy. Carlos Delgado du magazine iF a déclaré que "Danses avec les Schtroumpfs" est devenu "un peu étrange" à partir de l'histoire des Schtroumpfs de Cartman, mais il a qualifié l'épisode de "intelligent, net et poignant". Delgado a déclaré que l'épisode avait moins d'humour "rire à haute voix" que les épisodes traditionnels de South Park , en faveur d'une satire intelligente. L' écrivain d' AOL Television , Donald Deane, l'a qualifié de l'un des épisodes les plus drôles de la saison.

Libération à domicile

"Danses avec les Schtroumpfs", ainsi que les treize autres épisodes de la treizième saison de South Park , sont sortis sur un coffret DVD de trois disques et un coffret Blu-ray de deux disques aux États-Unis le 16 mars 2010. Les décors inclus de brefs commentaires audio de Parker et Stone pour chaque épisode, une collection de scènes supprimées et une mini-fonctionnalité spéciale Inside Xbox: A Behind-the-Scenes Tour of South Park Studios , qui a expliqué le processus d'animation de l'émission avec l' hôte Inside Xbox Major Nelson .

Les références

Liens externes

• "Danse avec les Schtroumpfs" Épisode complet à South Park Studios
• Guide de l'épisode "Danse avec les Schtroumpfs" à South Park Studios
• "Danse avec les Schtroumpfs" sur IMDb