Décès et funérailles nationales d'Hirohito - Death and state funeral of Hirohito
Date | 24 février 1989 (date des funérailles nationales) |
---|---|
Emplacement | Shinjuku Gyo-en , Shinjuku et Shibuya , Tokyo |
Participants | Voir la liste |
Enterrement | Cimetière impérial de Musashi , Hachiōji , Tokyo |
Le 7 janvier 1989, Hirohito , le 124e empereur du Japon selon l' ordre traditionnel de succession , décède dans son sommeil à 6h33 après avoir souffert d' un cancer intestinal pendant un certain temps. Il avait 87 ans. Les funérailles nationales du défunt empereur ont eu lieu le 24 février, lorsqu'il a été enterré près de ses parents au cimetière impérial de Musashi à Hachiōji, Tokyo .
La maladie et la mort
Le 22 septembre 1987, l'Empereur est opéré du pancréas après plusieurs mois de troubles digestifs. Les médecins ont découvert qu'il avait un cancer duodénal . L'Empereur semblait se rétablir complètement pendant plusieurs mois après l'opération. Environ un an plus tard, cependant, le 19 septembre 1988, il s'est effondré dans son palais et sa santé s'est détériorée au cours des mois suivants, car il souffrait d'une hémorragie interne continue.
Le 7 janvier 1989, à 7 h 55, le grand intendant de l'Agence de la maison impériale du Japon , Shōichi Fujimori , annonce officiellement la mort de l'empereur Hirohito à 6 h 33 et révèle pour la première fois des détails sur son cancer. Hirohito laisse dans le deuil sa femme, cinq enfants, dix petits-enfants et un arrière-petit-enfant.
"Empereur défunt"
La mort de l'empereur Hirohito met fin à l' ère Shōwa . Son fils, le prince héritier Akihito , lui succède . Avec l'accession de l'empereur Akihito, une nouvelle ère commença : l' ère Heisei , effective à minuit le lendemain de la mort de l'empereur Hirohito. La cérémonie d'intronisation officielle du nouvel empereur a eu lieu à Tokyo le 12 novembre 1990.
Du 7 janvier au 31 janvier 1989, l'appellation officielle du défunt empereur était Taikō Tennō (大行天皇, « Empereur disparu ») . Le nom posthume définitif du défunt empereur , Shōwa Tennō (昭和天皇) , a été officiellement déterminé le 13 janvier et officiellement publié le 31 janvier par Noboru Takeshita , le Premier ministre .
Funérailles d'État
Le vendredi 24 février, les funérailles nationales de l'empereur Shōwa ont eu lieu, et contrairement à celles de son prédécesseur, bien que formelles, elles ne se sont pas déroulées de manière strictement shintoïste . Il s'agissait d'un enterrement soigneusement conçu à la fois comme un hommage au défunt empereur et comme une vitrine de la société pacifique et aisée dans laquelle le Japon s'était développé pendant le règne d'Hirohito.
Contrairement aux funérailles de l'empereur Taisho 62 ans plus tôt, il n'y avait pas de défilé cérémonieux de fonctionnaires vêtus d'uniformes militaires, et il y avait beaucoup moins de rituels shintoïstes utilisés à cette époque pour glorifier l'empereur en tant que quasi-divinité. Ces changements visaient à souligner que les funérailles du Shōwa Tennō seraient les premières d'un empereur sous la Constitution démocratique d'après-guerre, et les premières funérailles impériales tenues à la lumière du jour.
Le délai de 48 jours entre sa mort et les funérailles était à peu près le même que celui de l'empereur précédent, et laissait du temps pour de nombreuses cérémonies menant aux funérailles. Le corps du défunt empereur gisait dans trois cercueils ; certains objets personnels tels que des livres et de la papeterie y ont également été placés.
Le jour des funérailles, le temps était froid ; il y avait un ciel gris qui inondait Tokyo d'une pluie constante.
Cérémonie au Palais Impérial
Les cérémonies ont commencé à 7h30 lorsque l'empereur Akihito a dirigé une cérémonie privée d'adieu pour son père dans le palais impérial .
Cortège funèbre à travers Tokyo
À 9 h 35, un corbillard noir transportant le corps d'Hirohito a quitté le palais impérial pour un trajet de trois kilomètres jusqu'au jardin Shinjuku Gyoen , où se tenaient les cérémonies shintoïstes et d'État. Des notes aiguës et perçantes de roseaux brisèrent le silence alors que le corbillard portant le cercueil de l'empereur traversait un pont de pierre et franchissait les portes du palais impérial. L'air tremblait au son du canon et une fanfare jouait un chant funèbre composé pour les funérailles de l'arrière-grand-mère d'Hirohito à la fin du XIXe siècle.
Le corbillard était accompagné d'un cortège de 60 voitures. Le parcours du cortège à travers Tokyo était bordé par environ 800 000 spectateurs et 32 000 policiers spéciaux, qui avaient été mobilisés pour se prémunir contre d'éventuelles attaques terroristes.
Le chemin du cortège funèbre passait devant la Diète nationale , le noyau démocratique du Japon moderne ; et le stade national , où l'empereur a inauguré les Jeux olympiques d'été de 1964 et a annoncé la réémergence du Japon d'après-guerre.
Cérémonies au jardin Shinjuku Gyoen
La procession de 40 minutes, accompagnée d'une fanfare, s'est terminée lorsqu'elle est entrée dans le jardin Shinjuku Gyoen , jusqu'en 1949 réservé à l'usage de la famille impériale et maintenant l'un des parcs les plus populaires de Tokyo.
Au jardin Shinjuku Gyoen, les cérémonies funéraires du Shōwa Tennō se déroulent dans un Sojoden, une salle funéraire spécialement construite. La salle funéraire a été construite en cyprès japonais et maintenue par des clous en bambou, conformément à l'ancienne tradition impériale.
Les invités officiels étaient assis dans deux tentes blanches situées devant la salle funéraire. En raison des basses températures, de nombreux invités ont utilisé des chauffe-mains chimiques et des couvertures en laine pour rester au chaud pendant les trois heures des cérémonies shintoïstes et d'État.
cortège palanquin
Le cercueil du Shōwa Tennō a été transféré dans un palanquin en bois de cyprès peint de laque noire. Des préposés vêtus de longues robes grises, de grands chapeaux noirs étroits et de sandales en bois noires surdimensionnées, portant des bannières blanches et jaunes, des boucliers et des signes du soleil et de la lune, ont dirigé une procession de 225 membres. Les musiciens jouaient du gagaku , la musique de cour atonale. Viennent ensuite des serviteurs en robe grise portant deux sakaki sacrés drapés de banderoles en tissu et des boîtes cérémonielles de nourriture et de tissus de soie à offrir à l'esprit du défunt empereur.
Au cours d'une procession de neuf minutes, 51 membres de l' Agence de la maison impériale , vêtus de costumes shintoïstes gris traditionnels , ont transporté le Sokaren ( palanquin impérial ) de 1,5 tonne contenant le cercueil à trois couches du Shōwa Tennō dans la salle funéraire, alors qu'ils montaient l'allée entre les tentes blanches avec des dignitaires nationaux et étrangers.
Derrière le cercueil marchait un chambellan vêtu de blanc, qui portait un plateau avec une paire de chaussures blanches que la tradition dit que le monarque décédé portera au ciel. Des flûtes, des tuyaux et un battement de tambour occasionnel résonnaient alors que le cortège pénétrait dans l'enceinte de la cérémonie. Le nouvel empereur, Akihito, et l'impératrice Michiko, portant leurs propres grands parapluies, ont suivi le palanquin avec d'autres membres de la famille.
La procession passa par une petite porte torii en bois , le symbole shintoïste marquant l'entrée de l'espace sacré, et pénétra dans le Sojoden.
cérémonie shintoïste
Les événements dans le Sojoden ont été divisés en une cérémonie religieuse Sojoden no Gi , suivie de la cérémonie d'État Taiso no Rei .
Lorsque le cortège est entré dans la salle funéraire, la partie shinto des funérailles a commencé et une cloison de rideau noir a été fermée. Il s'est ouvert pour révéler une cérémonie vieille de plusieurs siècles. Accompagnés de chants, les fonctionnaires se sont approchés de l'autel de l'empereur, brandissant des plateaux en bois de dorades, d'oiseaux sauvages, de varech, d'algues, de pommes de terre de montagne, de melons et d'autres délices. Les aliments, ainsi que les étoffes de soie, étaient offerts à l'esprit du défunt empereur. Le chef de cérémonie, un camarade de classe d'enfance et préposé d'Hirohito, a ensuite prononcé une allocution, suivi de l'empereur Akihito.
Les funérailles se sont poursuivies alors que le rideau noir se fermait, marquant la fin de la partie shinto des funérailles.
Cérémonie d'État
Alors que le rideau s'ouvrait à nouveau, le secrétaire en chef du Cabinet japonais a ouvert la partie officielle des funérailles. A midi, il a demandé une minute de silence dans tout le Japon. Le Premier ministre Takeshita a prononcé un bref éloge funèbre, dans lequel il a déclaré que le règne du défunt empereur resterait dans les mémoires pour ses périodes mouvementées et tumultueuses, notamment la Seconde Guerre mondiale et l'éventuelle reconstruction du Japon. Un à un, des dignitaires étrangers s'approchèrent de l'autel et lui rendirent hommage. Certains ont simplement incliné la tête ; certains s'inclinèrent légèrement.
Cérémonie au cimetière impérial
Après la cérémonie officielle, le cercueil du Shōwa Tennō est emmené au cimetière impérial de Musashi dans la ville suburbaine de Hachiōji pour y être enterré. Aux funérailles de l' empereur Taishō en 1927, le voyage jusqu'au cimetière impérial de Musashi s'est déroulé en une procession de 3 heures, mais aux funérailles de Shōwa Tennō, le voyage a été effectué en corbillard à moteur et réduit à 40 minutes. Plusieurs heures de cérémonies y ont suivi, jusqu'à ce que le défunt empereur soit enterré à la tombée de la nuit, l'heure traditionnelle d'enterrer les empereurs.
Visiteurs et invités
Sommaire
On estime que 200 000 personnes se sont alignées sur le site de la procession – bien moins que les 860 000 que les autorités avaient prévues. Les funérailles du Shōwa Tennō ont réuni quelque 10 000 invités officiels. Au total, 163 pays (sur 166 à l'époque) et 27 organisations internationales ont envoyé des représentants à l'événement. Plus de 70 dirigeants mondiaux ont assisté aux funérailles de l'Empereur.
Au total, il y avait 55 chefs d'État, 12 chefs de gouvernement, 19 chefs d'État adjoints, 14 membres de familles royales, 30 ministres des Affaires étrangères et autres responsables présents, ce qui nécessitait de placer Tokyo sous une couverture de sécurité sans précédent. En raison de problèmes de sécurité pour les dignitaires et en raison des menaces d'extrémistes de gauche japonais de perturber les funérailles, les autorités ont décidé de supprimer bon nombre des événements traditionnels qui accompagnent normalement les funérailles des monarques japonais. Les fonctionnaires ont également outrepassé le protocole pour donner au président américain Bush un siège au premier rang, même si la tradition l'aurait placé derrière, au cinquante cinquième siège, en raison de sa courte période au pouvoir. Bush, arrivé à Tokyo jeudi après-midi, a assisté aux funérailles vendredi après-midi et est parti pour la Chine samedi.
Les responsables japonais ont déclaré qu'il s'agissait des plus grandes funérailles de l'histoire du Japon moderne et que la participation sans précédent des dirigeants mondiaux était la reconnaissance de l'émergence du Japon en tant que superpuissance économique. Le Shōwa Tennō était l'empereur au règne le plus long de l'histoire du Japon et le dernier des principaux dirigeants de la Seconde Guerre mondiale. Beaucoup ont également considéré l'enterrement du Shōwa Tennō comme la rupture finale de la nation avec un passé militariste qui a plongé une grande partie de l'Asie dans la guerre dans les années 1930. L'épouse du défunt empereur, l'impératrice douairière Nagako , n'a pas assisté aux cérémonies en raison d'une maladie persistante du dos et des jambes.
L'événement détient des records pour le plus grand rassemblement de dirigeants internationaux de l'histoire du monde à l'époque pour des funérailles d'État, dépassant les funérailles de Josip Broz Tito en 1980. Il durera les 16 prochaines années jusqu'à celui du pape Jean-Paul II en 2005.
Lister
La source :
- Empereur du Japon Akihito et Premier ministre Noboru Takeshita
- Le roi d'Espagne Juan Carlos Ier et le Premier ministre Felipe Gonzalez
- Le roi de Suède Carl XVI Gustaf et le Premier ministre Carl Bildt
- Roi de Belgique Baudouin et Premier ministre Wilfried Martens
- La reine des Pays-Bas Beatrix et le Premier ministre Ruud Lubbers
- Prince héritier de Malaisie Tuanku Muhriz et premier ministre Mahathir Mohamad
- Le prince héritier Vajiralongkorn de Thaïlande (représentant le roi de Thaïlande ) et le Premier ministre Chatichai Choonhavan
- Roi du Lesotho Moshoeshoe II
- Roi du Maroc Hassan II
- Roi des Tonga Tāufa'āhau Tupou IV
- Roi de Jordanie Hussein
- Sultan de Brunei Hassanal Bolkiah
- Roi du Bhoutan Jigme Singye Wangchuck
- Sultan d'Oman Qaboos bin Said al Said
- Le prince Philip, duc d'Édimbourg (représentant la reine du Royaume-Uni ), le premier ministre Margaret Thatcher , et le ministre des Affaires étrangères Geoffrey Howe
- Prince de Liechtenstein Hans Adam II
- Grand-Duc de Luxembourg Jean
- Prince Souverain de Monaco Rainier III
- Prince du Cambodge Norodom Ranariddh
- Prince du Népal Gyanendra Bir Bikram Shah (représentant le roi du Népal )
- Henrik, prince consort du Danemark (représentant la reine du Danemark )
- Prince héritier Harald de Norvège (représentant le roi de Norvège )
- Secrétaire général des Nations Unies Javier Pérez de Cuellar
- Directeur général de l'UNESCO Federico Mayor Saragosse
- Secrétaire général de l'OTAN Manfred Woerner
- Président de la Commission européenne Jacques Delors
- Directeur général du FMI Michel Camdessus
- Secrétaire général de l'OCDE Jean-Claude Paye
- Président des États-Unis George HW Bush
- Gouverneure générale du Canada Jeanne Sauve
- Première dame du Mexique Cecilia Occelli
- Président du Brésil José Sarney
- Président de l'Argentine Raul Alfonsin
- Président du Honduras José Azcona del Hoyo
- Le gouverneur général de la Nouvelle-Zélande Paul Reeves et le ministre des Affaires étrangères Russell Marshall
- Le gouverneur général de l'Australie Bill Hayden et le ministre du Commerce Michael Duffy
- Président de Fidji Penaia Ganilau
- Président du Vanuatu Fred Timakata
- Président de la République François Mitterrand
- Président de l'Italie Francesco Cossiga
- Président de la Hongrie Brunó Ferenc Straub
- Président du Portugal Mário Soares
- Vice-président de la Pologne Kazimierz Barcikowski
- Ministre des Affaires étrangères de l'Autriche Alois Mock
- Ministre des Affaires étrangères de Malte Vincent Tabone
- Ministre des Affaires étrangères de la Suisse René Felber
- Premier ministre turc Turgut Ozal
- Président de la Grèce Christos Sartzetakis
- Vice-président de l'Allemagne de l'Est Manfred Gerlach
- Président de la RFA Richard von Weizsäcker
- Président de l'Irlande Patrick J. Hillery
- Président de l'Islande Vigdis Finnbogadottir
- Premier vice-président du Présidium du Soviet suprême Anatoly Lukyanov
- Président de la Finlande Mauno Koivisto
- Vice-président de la présidence de la Yougoslavie Stane Dolanc
- Vice-président de la Bulgarie Petur Tanchev
- Vice-président de la Roumanie Manea Manescu
- Président de Chypre George Vassiliou
- Vice-Premier ministre de Tchécoslovaquie Pavol Hrivnak
- Cardinal de la Cité du Vatican Silvio Oddi
- Président d'Israël Chaim Herzog
- Président de la Palestine Yasser Arafat
- Présidente des Philippines Corazon Aquino
- Premier ministre pakistanais Benazir Bhutto
- Président des Comores Salim Ben Ali
- Premier ministre de Djibouti Barkat Gourad Hamadou
- Vice-Premier ministre du Gabon Georges Rawiri
- Président du Ghana Jerry Rawlings
- Président du Togo Gnassingbé Eyadema
- Premier ministre tunisien Hedi Baccouche
- Président de l'Ouganda Yoweri Museveni
- Président du Zaïre Mobutu Sese Seko ,
- Président de la Zambie Kenneth Kaunda
- Président du Zimbabwe Robert Mugabe
- Le président égyptien Hosni Moubarak
- Président du Nigéria Ibrahim Babangida
- Président du Kenya Daniel arap Moi
- Président du Bangladesh Hussain Muhammad Ershad
- Ministre des Affaires étrangères de Birmanie U Pe Thein
- Le Premier ministre sud-coréen Kang Young Hoon
- Président du Sri Lanka Ranasinghe Premadasa et prédécesseur JR Jayewardene
- Ministre des Affaires étrangères de la République populaire de Chine Qian Qichen
- Vice-président iranien Mostafa Mir-Salim
- Vice-président irakien Taha Muhie-eldin Marouf
- Président de l'Inde Ramaswamy Venkataraman
- Président de l'Indonésie Suharto
- Vice-président du Laos Phoun Sipaseut
- Président des Maldives Maumoon Abdul Gayoom
- Président de la Mongolie Jambyn Batmönkh
- Ministre des Affaires étrangères de la République de Chine (Taïwan) Chang Pao-shu
- Vice-président du Vietnam Lê Quang Đạo
- Premier ministre de Singapour Lee Kuan Yew
- Président de la Syrie Hafez al-Assad
Pardon
Pour marquer les funérailles, le gouvernement a gracié 30 000 personnes reconnues coupables d'infractions pénales mineures. Les grâces ont également permis à 11 millions de personnes supplémentaires de recouvrer des droits civils tels que le droit de voter et de se présenter à des fonctions publiques, qu'elles avaient perdus en tant que punition pour des infractions.
Manifestations
Les funérailles du défunt empereur, comme l'homme qu'elles honoraient, étaient marquées par des souvenirs amers du passé. De nombreux anciens combattants alliés de la Seconde Guerre mondiale considéraient Hirohito comme un criminel de guerre et appelaient leurs pays à boycotter les funérailles. Néanmoins, sur les 166 États étrangers invités à envoyer des représentants, tous sauf trois ont accepté. Certains Japonais, dont une petite communauté chrétienne, des constitutionnalistes et des politiciens de l'opposition, ont dénoncé le faste des funérailles comme un retour à l'exaltation passée de l'empereur et ont soutenu que l'inclusion des rites shintoïstes violait la séparation de l'Église et de l'État d'après-guerre au Japon. Certains groupes, opposés à la monarchie japonaise, ont également organisé de petites manifestations.
Les rites shintoïstes, assistés par des invités officiels des funérailles et organisés sur le même site que la partie parrainée par l'État des funérailles, ont suscité des critiques selon lesquelles le gouvernement violait la séparation constitutionnelle de l'État et de la religion. Cette séparation est particulièrement importante au Japon parce que le shintoïsme a été utilisé comme base religieuse pour l'ultranationalisme et l'expansion militariste du Japon en temps de guerre. Certains délégués des partis d'opposition aux funérailles ont boycotté cette partie de la cérémonie. Lors du cortège funèbre à Tokyo, un homme est descendu dans la rue à l'approche du cortège. Il a été rapidement appréhendé par la police qui l'a fait fuir. À 13h55, une demi-heure avant le passage du corbillard transportant le cercueil du défunt empereur, des policiers patrouillant sur l'autoroute menant au cimetière impérial de Musashi ont entendu une explosion et ont trouvé des débris éparpillés le long de l'autoroute. Ils ont rapidement déblayé les décombres et le corbillard est passé sans incident. Au total, la police a également arrêté quatre personnes, dont deux pour avoir tenté de perturber le cortège.