Die rzte - Die Ärzte

Die rzte
De gauche à droite : Rodrigo González, Bela B, Farin Urlaub (2012)
De gauche à droite : Rodrigo González, Bela B, Farin Urlaub (2012)
Informations d'arrière-plan
Origine Berlin-Ouest / Berlin , Allemagne
Genres
Années actives 1982-1988, 1993-présent
Étiquettes Vielklang Musikproduktion
CBS ( Columbia )
Métronome
Hot Action/ Universel
Actes associés
Site Internet Bademeister .com
Membres
Anciens membres

Die Ärzte ( prononciation allemande : [diː ˈʔɛːɐ̯tstə] ; lit. ''les médecins '') est un groupe de rock allemand de Berlin . Le groupe a sorti 14 albums studio. Le groupe est composé du guitariste Farin Urlaub , du batteur Bela B et du bassiste Rodrigo González . Tous les trois écrivent et interprètent leurs chansons.

Histoire

Les premières années

Die Ärzte ont été formés à Berlin-Ouest en 1982 par Jan Vetter (alias Farin Urlaub , un jeu de mots sur l'expression « Fahr' in Urlaub », signifiant « Partez en vacances »), Dirk Felsenheimer (alias Bela B. , faisant référence à l'acteur de Dracula Bela Lugosi ) et le bassiste Hans Runge, alias Sahnie  [ de ] . Bela et Farin avaient déjà joué ensemble dans le groupe punk Soilent Grün, créé en 1979 et nommé d'après le film Soylent Green .

Après la séparation de Soilent Grün en 1982, Bela et Farin décident de former un autre groupe. Au cours des deux premières années (y compris Sahnie), ils ont principalement joué dans des clubs de leur ville natale, Berlin. Leur première sortie était une contribution au sampler 20 schäumende Stimmungshits (traduction approximative : "20 foamy party hits"), avec un thème fortement alcoolisé (par exemple, le refrain de "Vollmilch" se traduit par "tu bois du whisky, il boit de la bière, Je bois du lait"). En 1983, ils remportent un concours de rock à Berlin et avec l'argent du prix, ils enregistrent leur premier EP Uns geht's prima... ("Nous allons bien..."). Finalement, CBS les a signés, et ils ont sorti leur premier LP Debil ("Moronic") en 1984 puis leur deuxième Im Schatten der rzte ("Dans l'ombre de Die Ärzte") un an plus tard.

Après le deuxième album, ils se séparent de Sahnie en raison de problèmes internes. Il a été remplacé par le producteur Manne Praeker sur le troisième album. Plus tard, Hagen Liebing ("The Incredible Hagen") a joué de la basse pour eux jusqu'à leur rupture, bien qu'il ne soit jamais devenu un membre officiel du groupe. Le troisième album était aussi la première fois que Farin utilisait des sons de guitare déformés sur la majeure partie de l'album, déplaçant le son du groupe vers le rock . En 1987 , le Centre fédéral allemand des médias dangereux pour la jeunesse mettre les chansons « Geschwisterliebe » ( « Sibling amour », une chanson sur l' inceste , de l'album éponyme Die Ärzte ), « chapeau Claudia « nen Schäferhund »(" Claudia a un Allemand Shepherd ", à propos de la zoophilie , de Debil ) et "Schlaflied" ("Berceuse", à propos d'un monstre venant manger sa victime après s'être endormi, également de Debil ) sur la liste allemande des médias nuisibles aux jeunes (souvent appelée "l'Index "). Cela interdisait au groupe d'interpréter les chansons en direct ou de promouvoir les deux albums et, plus important encore, il était interdit aux magasins d'afficher ouvertement ces disques sur leurs étagères. Lors de leurs concerts, ils ont contourné l'interdiction en ne jouant que la musique des chansons interdites, tandis que le public chantait les paroles. Après plusieurs procès contre des magasins qui vendaient encore ouvertement les disques, de nombreux magasins ont complètement retiré Die Ärzte de leur stock. Le résultat fut une baisse des ventes de disques et des problèmes financiers pour le groupe. En réponse, ils ont sorti le meilleur de l' album Ist das alles? ("Est-ce tout?") avec trois nouvelles chansons et la compilation de 10" Ab 18 (Adults only) contenant toutes les chansons indexées et quelques autres chansons avec des paroles controversées, principalement sur le sexe. Bien que le conseil de ne pas vendre l'album aux mineurs ait été imprimé sur la couverture, Ab 18 a également été mis sur l'index.

La pochette intérieure a été placée sur l'index séparément car elle contenait les paroles. Certaines affiches de tournée ont été considérées comme misogynes et ont également été inscrites sur la liste. Ils contenaient un dessin d'une femme ligotée et bâillonnée appelée Gwendoline qui a été inspirée par l' artiste de bondage John Willie et est la mascotte du groupe. Depuis lors, Die Ärzte a utilisé une version squelette de Gwendoline dans l'artwork de la plupart de leurs albums. Depuis 2000, les spectacles en direct ont présenté deux Gwendolines surdimensionnées qui flanquent la scène (en particulier lors de concerts en plein air). L'artiste commissionné avait d'abord colorié les figures indépendamment. Cependant, après que les Hard Pop Days aient été joués avec ces éditions colorées et qu'une péniche à Popkomm à Cologne en ait été ornée, elles ont été recolorées dans un design classique en noir et blanc.

L'album suivant Das ist nicht die ganze Wahrheit... ("Ce n'est pas toute la vérité...") a eu encore plus de succès et est entré dans le top 10 des charts allemands. Die Ärzte a décidé de sortir sur une bonne note et de se séparer après avoir fait une dernière tournée et sorti un triple album live, Nach uns die Sintflut ("Le diable peut s'en soucier", lit. " Après nous le déluge "), sorti plus tard en tant que double CD, qui est devenu leur premier numéro un dans les charts d'album.

Réunion

Die Ärzte en 1998

Ni le nouveau groupe de Farin, King Køng, ni Depp Jones de Bela n'ont connu le succès, alors en 1993, ils ont décidé de se reformer. Ils ont invité l'ancien guitariste de Depp Jones Rodrigo González à prendre la relève. Ils ont sorti l'album de retour Die Bestie in Menschengestalt ("La bête sous forme humaine") et le single " Schrei nach Liebe " ("Cry for love"), leur première chanson à avoir des paroles politiques. Il a été enregistré comme une déclaration contre le racisme croissant et la violence d'extrême droite en Allemagne à cette époque. La traduction du refrain de la chanson est « Ta violence n'est qu'un cri silencieux d'amour / Tes bottes de combat ont soif de tendresse / Tu n'as jamais appris à t'exprimer / Et tes parents n'ont jamais eu de temps pour toi / Oh oh oh connard ». L'album était plus varié que les versions précédentes, comprenant des ballades , du punk , du rock et même une chanson ressemblant à Volksmusik . L'album et le single sont devenus de grands succès en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Le suivi Planet Punk a également été très réussi.

En 1996, ils voulaient faire un EP juste sur les cheveux, cependant, ils ont écrit trop de chansons pour un EP et c'est devenu leur prochain album, Le Frisur . Il n'a pas eu autant de succès que ses prédécesseurs. Également au cours de cette année, en plus de tourner à part entière, ils ont également soutenu Kiss – un rêve devenu réalité pour Bela et Rod. En 1998, leur single " Männer sind Schweine " (" Les hommes sont des cochons ") est devenu leur premier single numéro 1 en Allemagne, en Autriche et en Suisse, l'album 13 étant également numéro 1 en Allemagne et en Suisse. Après de nombreuses promotions et tournées cette année-là, ils ont décidé de faire une pause et de ne plus jamais jouer "Männer sind Schweine" pendant les concerts, en partie à cause de son énorme succès dans les charts, qui a à son tour attiré des remakes, par exemple "Frauen sind Schweine " ("Les femmes sont des cochons").

Dernières années

En 2000, ils reviennent avec l'album Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer ! (« Arrête de te sentir si généreux, l'invisible ! », lit. : « A bas le pantalon de générosité, l'invisible ! ») et deux top 10 des célibataires. Pour le troisième single de l'album, ils ont sorti la chanson de 30 secondes Yoko Ono , qui, selon le Guinness Book of Records , est le single le plus court jamais sorti (avec un clip vidéo) - un autre exemple de leur sens de l'humour. Lors de leur tournée en 2001, ils ont vendu l'album en édition limitée 5, 6, 7, 8 - Bullenstaat! ("5,6,7,8 – Cop State!") consistant en de courtes chansons punk écrites et enregistrées avec l'album complet des années précédentes publié un an auparavant, et avec quelques reprises publiées en 1995 (un autre tournée uniquement EP).

Après cela, ils ont de nouveau fait une pause : Bela a joué un peu et Farin a enregistré son premier album solo Endlich Urlaub ! (« Enfin Urlaub ! », ou « Enfin des vacances ! »). Fin 2002, ils ont fait une session MTV Unplugged dans un auditorium de l'école avec le groupe de l'école (Albert Schweitzer Gymnasium, Hambourg, Allemagne) qu'ils ont sorti sous le titre Rock'n'Roll Realschule (en allusion à la chanson des Ramones et au film Rock Lycée 'n' Roll ). L'année suivante, ils sortent un nouvel album de deux CD, Geräusch ("Noise"). En décembre 2003, un DVD live a été enregistré et publié l'année suivante.

Alors que le groupe était sur une autre pause, Farin a sorti un autre album solo Am Ende der Sonne ("Au bout du soleil"). En 2005, une nouvelle version de l'album Debil est sortie sous le nom de Devil contenant les listes de chansons originales ainsi que des faces B et des bonus inédits. L'album peut désormais être vendu légalement, puisque tous les morceaux ont été retirés de l'Index. En 2006, Bela B a fait un album solo, Bingo . Le 2 novembre 2007, Die Ärzte a sorti son dernier album, Jazz ist anders ("Le jazz n'est rien comme ça", lit. "Le jazz est différent"), précédé du single Junge ("Boy"). Junge a été diffusé pour la première fois sur MTV TRL Allemagne le 14 septembre 2007. L'album a été suivi de deux tournées, à l'hiver 2007 et à l'été 2008.

Die Ärzte en concert en 2008

Après avoir joué quelques concerts en 2009, ils ont pris la plus longue pause depuis les retrouvailles. En avril 2011, ils tournent sous le pseudonyme de "Laternen-Joe".

Die Ärzte a annoncé un nouvel album studio, qui sortira le 13 avril 2012 et une tournée de mai à août. Le premier single du prochain album est sorti (sous forme d'EP avec 3 pistes supplémentaires) le 2 mars et s'appelle "zeiDverschwÄndung" ("wÄste of time").

En juin 2019, le groupe a effectué une tournée de clubs dans des régions d'Europe non germanophones avant d'être en tête d'affiche des festivals Rock am Ring et Rock im Park . Il s'agissait de leurs premiers concerts depuis 2013.

Relation avec Die Toten Hosen

Tout au long de leur carrière, Die Ärzte a souvent été comparé au groupe punk allemand Die Toten Hosen ; une comparaison qui a souvent été stylisée comme une rivalité par les médias bien que les deux groupes n'aient jamais eu de querelle officielle. Les comparaisons sont principalement établies en raison d'une origine similaire, car les deux groupes étaient des pionniers de la scène punk rock allemande et ont commencé à peu près à la même époque au début des années 1980, dans les deux cas évoluant à partir de groupes punk locaux plus anciens (Die Ärzte de Soilent Grün et Die Toten Hosen de ZK ). De plus, les deux groupes sont fortement liés à leurs villes d'origine : Die Ärzte de Berlin et Die Toten Hosen de Düsseldorf. Alors que Die Ärzte est connu comme le premier groupe Fun Punk célèbre d'Allemagne, Die Toten Hosen a également un tas de chansons humoristiques, principalement sur l'alcoolisme. Les deux groupes ont connu une courbe de succès similaire (la différence la plus notable étant l'interruption de 5 ans de Die Ärzte). En raison de toutes ces similitudes, plusieurs médias en Allemagne ont tenté d'établir une rivalité de style Beatles / Stones entre les deux groupes, même si les deux groupes sont amicaux l'un envers l'autre sinon se moquent de ladite "rivalité". Adopter des pseudonymes Die Ärzte et Die Toten Hosen ont déjà joué ensemble dans de petits clubs. En 2012, Die Toten Hosen a même repris Schrei nach Liebe de Die Ärzte sur le disque bonus de leur album Ballast der Republik . La même année, ils ont repris la chanson en tête d'affiche du plus grand festival de rock d'Allemagne, Rock am Ring . Se moquant parfois de la confusion des deux groupes, le leader de Die Toten Hosen, Campino, a déclaré que "peut-être que les gens veulent juste entendre une bonne chanson cette fois".

Nom du groupe

Logo du groupe ( ä avec trois points)
Emblème du groupe ( ä avec trois points)

Le nom du groupe "Die Ärzte" a été choisi après que Farin Urlaub et Bela B. ont remarqué que le dossier avec le tréma "Ä" était vide dans la plupart des magasins de disques. Depuis leur album Geräusch en 2003 , ils ont stylisé leur nom avec trois points au-dessus du ä in ärzte , un signe diacritique qui ne correspond à aucune construction linguistique réelle, conçu comme un jeu sur le tréma du heavy metal . Les trois points symbolisent également les trois membres du groupe. Le dessinateur allemand Schwarwel, qui a également réalisé des clips pour de célèbres groupes pop punk comme Good Charlotte ou Unwrite Law , a réalisé l'idée. "Die Ärzte", avec deux points, est une orthographe allemande correcte et n'a aucun rapport avec le tréma des métaux lourds. Ils s'appellent souvent "Die beste Band der Welt" ("Le meilleur groupe du monde") en plaisantant parce qu'ils se demandent pourquoi ils ont autant de fans. Ils changent souvent de nom de groupe pendant de courtes périodes, parfois seulement quelques jours. Par exemple, ils se sont appelés « Die Köche » (« Les cuisiniers ») pour promouvoir leur album de 2007 « Jazz ist anders » (« Le jazz est différent »), pertinent en raison du thème de la pizza de la pochette de l'album. En adoptant de nouveaux noms, le groupe est en mesure d'éviter d'attirer de grandes foules, ce qui leur permet d'organiser de petits concerts.

Réception internationale

Le groupe a été très populaire en Allemagne, en Autriche et en Suisse, tout en connaissant un certain succès dans d'autres pays d' Europe du Nord . Contrairement à un autre groupe punk allemand du début des années 1980, Die Toten Hosen (dont la carrière a souvent été comparée à celle de Die Ärzte, essayant souvent de promouvoir une rivalité), Die Ärzte est largement inconnu en dehors de ces pays, à part les descendants de ressortissants allemands à l'étranger ainsi que de nombreux étudiants. Le groupe a envisagé de sortir un album en anglais au milieu des années 1990, mais ils ont abandonné l'idée. En 2002, ils ont fait une courte tournée au Japon et y ont sorti une compilation de leurs derniers albums, et en 2004, ils ont fait une courte tournée en Amérique du Sud. Aujourd'hui, ils comptent parmi les concerts les plus rentables d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse.

Membres du groupe

Anciens membres

  • Hans Runge ("Sahnie") - basse, chant (1982-1986)
  • Hagen Liebing ("The Incredible Hagen") - basse, choeurs (1986-1988)

Discographie

Albums studios

Littérature

Titre Année Auteur Éditeur
Die Ärzte Fanbook 1997 Thomas Kallweit Falken Verlag
Die Ärzte : früher, jetze & morgen 1998 Pierre Wagner Idéal Verlag
Im Angesicht des Schattenreichs von Die Ärzte 1998 Frans Stummer, Georg FW Tempel Ehapa
Die kleinste Band der Welt 2000 ?
Rote Gourmet Fraktion – Kochen für Rockstars 2001 Ole Plogstedt, Jörg Raufeisen, Hollow Skai Kiepenheuer & Witsch
Die rzte. Auf den Spuren der Kult-Band zwischen Charts und Provokation 2001 Murielle Martin Dirk Lehrach Verlag
Geschichten aus der DIE ÄRZTE #1 : Angriff der Fett-Teenager 2001 Schwarwel, THC Reichl Entreprises Extrem Erfolgreich (EEE)
Ein überdimensionales Meerschwein frisst die Erde auf 2001 Markus Karg Schwarzkopf & Schwarzkopf
Meine Jahre mit "Die Ärzte" 2003 Hagen Liebing Schwarzkopf & Schwarzkopf
Recueil de chansons Die Ärzte 2004 Bosworth Musikverlag
Die Ärzte Notenfreund 2005 Bosworth Musikverlag
Bäst of Songbook
  • Guitare
  • Batterie
  • Guitare basse
2007/2008 Bosworth Musikverlag
Rockterrine : Alors schmeckt Rock'n'Roll ! 2008 Jens Nink Rockbuch Verlag – ein Imprint der edel entertainment GmbH
Die Ärzte Songbook für Ukulele 2013 Bosworth Musikverlag

Récompenses

Année Présentateur Récompenses Résultat
1988 Bravo Otto Rock-Gruppe en Or A gagné
1995 Bravo Otto Groupe Rock en Silber A gagné
Écho Gruppe des Jahres nationale Nommé
1996 Comète Vidéo nationale – Rod vous aime A gagné
Bravo Otto Groupe Rock en Bronze A gagné
Écho Gruppe des Jahres nationale Nommé
Écho Erfolgreichste nationaler Song des Jahres : Ein Song namens Schunder Nommé
1997 Écho Nationaler Newcomer des Jahres – Rod Loves You Nommé
1998 Bravo Otto Groupe Rock en Bronze A gagné
1999 Écho Musikvideo des Jahres national: Männer sind Schweine Nommé
Écho National Gruppe des Jahres : 13 Nommé
Écho Erfolgreichster nationaler Song des Jahres: Männer sind Schweine Nommé
2001 Écho Clip national : Manchmal haben Frauen... A gagné
Comète Meilleur groupe de rock Nommé
Comète Agir au niveau national Nommé
Comète VIVA ZWEI Zuschauercomet Nommé
Comète Vidéo nationale : Manchmal haben Frauen... Nommé
2003 MTV Europe Music Awards Loi Bester deutscher A gagné
2004 Comète Meilleures vidéos : Unrockbar Nommé
2005 Écho Musik-DVD-Produktion national/international: Die Band, die sie Pferd nannten A gagné
Écho Bester Live-Act Nommé
2007 1Live Krone Lebenswerk A gagné
2008 Prix ​​de la musique du monde Artiste allemand le plus vendu au monde A gagné
1Live Krone Meilleur single : Junge A gagné
Écho Gruppe des Jahres – Rock/Alternative National A gagné
Comète Album des Jahres : Jazz ist anders Nommé
Comète Meilleur spectacle en direct Nommé
MTV Europe Music Awards Loi Bester deutscher Nommé
2009 Écho Bester Rock/Alternative/Heavy Metal national : Jazz ist anders A gagné
Comète Meilleure chanson : Lasse redn Nommé
Comète Meilleur liveact Nommé
2014 Écho Erfolgreichste Musik-DVD-Produktion (national): Live – Die Nacht der Dämonen A gagné

Les références

Lectures complémentaires

  • Karg, Markus; Bela Farin Rod (2001). Die rzte. Ein überdimensionales Meerschwein frisst die Erde auf (en allemand). Schwarzkopf & Schwarzkopf. ISBN 3-89602-369-1. Traduction anglaise du titre : "A Colossal Guinea Pig Devours the World".
  • Liebing, Hagen (2003). L'incroyable Hagen : Meine Jahre mit 'Die Ärzte'(en allemand). Schwarzkopf & Schwarzkopf. ISBN 3-89602-426-4. Traduction anglaise du titre : "Mes années avec 'Die Ärzte'".

Liens externes