Mourir fort avec une vengeance -Die Hard with a Vengeance

Mourir fort avec une vengeance
Mourir fort avec une vengeance.jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par John McTiernan
Scénario de Jonathan Hensleigh
Basé sur
Produit par
Mettant en vedette
Cinématographie Peter Menzies Jr.
Édité par John Wright
Musique par Michael Kamen
Société de
production
Distribué par 20th Century Fox (Amérique du Nord)
Buena Vista International (International)
Date de sortie
Temps de fonctionnement
128 minutes
Pays États Unis
Langues
Budget 90 millions de dollars
Box-office 366,1 millions de dollars

Die Hard with a Vengeance est un film d' action américain de 1995réalisé par John McTiernan (qui a réalisé le premier opus ). Il a été écrit par Jonathan Hensleigh , basé sur le scénario Simon Says de Hensleigh et sur les personnages créés par Roderick Thorp pour son roman de 1979 Nothing Lasts Forever . Die Hard with a Vengeance est le troisième film dans les Die Hard série de films , après Die Hard 2 (1990). Il est suivi de Live Free or Die Hard (2007) et A Good Day to Die Hard (2013).

Le film met en vedette Bruce Willis dans le rôle du lieutenant du NYPD John McClane et Samuel L. Jackson dans le rôle du partenaire réticent de McClane, Zeus Carver, qui s'associent pour arrêter les menaces à la bombe à travers la ville de New York menées par "Simon" ( Jeremy Irons ). Il est sorti le 19 mai 1995 avec des critiques mitigées et est devenu le film le plus rentable de l'année .

Terrain

Le grand magasin Bonwit Teller à New York est détruit par une bombe pendant le trajet du matin. Le département de police de New York reçoit un appel de "Simon" revendiquant la responsabilité. Il menace d'en faire exploser un autre à moins que l'officier de police suspendu John McClane ne soit lâché à Harlem , portant une planche à sandwich avec une insulte raciale dessus. Ils se conforment et McClane est appelé.

Zeus Carver, un électricien d'un magasin à proximité, voit McClane porter la planche. McClane explique qu'il est officier sur une affaire, mais qu'il est bientôt attaqué par un groupe d'hommes noirs qui ont été irrités par les propos racistes sur le panneau sandwich. Lui et Carver parviennent à s'échapper dans un taxi. Au siège du NYPD , ils apprennent qu'une grande quantité d'explosif liquide binaire a été volée, dont une partie a été utilisée pour la bombe. Simon exige que McClane et Carver suivent tous les deux ses instructions, posant une série de défis chronométrés qui les conduisent à la station de métro de Wall Street . McClane monte à bord du train 3 à destination de Brooklyn à la recherche d'une bombe que Simon a placée dessus, tandis que Carver se dépêche de répondre à l'appel de Simon sur une cabine téléphonique. McClane trouve la bombe et la jette du train juste avant qu'elle n'explose, faisant dérailler le train et endommageant la gare.

McClane et Carver se regroupent avec la police et les agents du FBI, apprenant que Simon est « Peter Krieg », un ancien colonel de l' Armée populaire est-allemande et un mercenaire à embaucher. Cependant, le vrai nom de Krieg est Simon Peter Gruber, le frère de Hans Gruber , que McClane avait tué des années plus tôt à Los Angeles .

Simon appelle ensuite le groupe pour leur parler d'une bombe dans une école publique de New York, prête à exploser une fois la classe libérée et équipée d'un détonateur radio déclenché par l'utilisation de bandes du FBI et de la police. Simon donnera à McClane et Carver l'emplacement de l'école s'ils suivent ses énigmes, avertissant qu'il fera exploser la bombe si des tentatives d'évacuation sont faites. Pendant que McClane et Carver s'acquittent de la tâche suivante de Simon, la police organise une perquisition dans les écoles de la ville, en utilisant le 9-1-1 pour se coordonner. McClane se rend compte que Simon utilise l'alerte à la bombe pour distraire la police de Wall Street, qui n'a pas d'écoles publiques. Ils y retournent pour découvrir que les hommes de Simon ont pénétré dans la Réserve fédérale et volé 140 milliards de dollars d' or dans des camions à benne basculante. Ils suivent les camions dans un aqueduc dans le tunnel n ° 3 . Carver continue le jeu de Simon tandis que McClane suit les camions.

McClane tue les membres d'équipage d'un camion à benne basculante et le réquisitionne. Simon fait exploser un batardeau , dans l'intention d'inonder le tunnel et de noyer McClane, mais McClane est éjecté par une bouche d'aération et retrouve Carver. Survivant à une poursuite en voiture avec les hommes de Simon qui avaient suivi Carver, ils découvrent que chaque conducteur transportait suffisamment d'argent pour payer le péage du pont. Ils se faufilent à bord d'un navire-citerne amarré à Long Island Sound , mais Simon et son équipage les capturent et les placent à côté d'une bombe dans la soute. La bombe de l'école, explique Simon, était un faux destiné à distraire la police. Il diffuse un message proclamant son intention de détruire le pétrolier et de disperser les lingots volés au fond du détroit, déstabilisant ainsi l'économie du monde occidental. Après son départ, Carver et McClane se libèrent et s'échappent du pétrolier juste avant que la bombe n'explose.

Alors que McClane et Carver sont débriefés par la police, McClane rapporte qu'aucun des lingots n'était sur le pétrolier, utilisant sa connaissance de la famille Gruber pour en déduire que Simon avait l'intention de le garder. Tout en essayant d'appeler Holly , son ex-femme , McClane jette un coup d'œil à une bouteille d'aspirine que lui a donnée Simon et note qu'elle a été achetée à un relais routier au Québec, à la frontière canado-américaine . McClane, Carver et la police arrivent dans un entrepôt près du relais routier où Simon et ses hommes distribuent les lingots et planifient leur évasion. Le reste des hommes de Simon est capturé, tandis que Simon et sa petite amie Katya tentent de s'échapper par hélicoptère. McClane tire sur une ligne électrique aérienne qui tombe sur l'hélicoptère, le faisant s'écraser et exploser. Après avoir célébré leur triomphe, Carver persuade McClane de rappeler Holly.

Jeter

Les autres membres de la distribution incluent les hommes de main de Simon : Richard Council comme Otto, Mischa Hausserman comme Mischa, Phil Theis comme Erik, Robert Sedgwick comme Rolf, Sven Torvaid comme Karl, Timothy Adams comme Gunther, Tony Halme comme Roman, Greg Skrovic comme Kurt, Bill Christ comme Ivan, Gerrit Vooren dans le rôle de Nils et Willis Sparks dans celui de Klaus. Aldis Hodge et Michael Alexander Jackson apparaissent respectivement comme Raymond et Dexter, les neveux de Zeus pris dans la panique de la bombe scolaire; Hodge jouera plus tard un rôle différent dans A Good Day to Die Hard .

Production

Développement et rédaction

Comme la plupart des films de la série, la prémisse de ce film a été réutilisée à partir d'un projet autonome. Divers scripts ont été écrits pour Die Hard 3 ; un certain nombre d'entre eux ont finalement été rejetés par Bruce Willis au motif qu'ils se sentaient comme des rechapés des films d'action qui ont suivi le premier film. Un script, initialement intitulé Troubleshooter , avait McClane combattant des terroristes sur une ligne de croisière des Caraïbes, mais a été rejeté pour être trop similaire à Under Siege . L'outil de dépannage a ensuite été réutilisé pour Speed ​​2: Cruise Control .

Le scénario finalement utilisé était destiné à un film intitulé Simon Says , positionné à l'origine comme un véhicule de Brandon Lee et le personnage de Zeus a été écrit en pensant à une actrice. Warner Bros. a acheté le script et l'a réécrit comme une suite de Lethal Weapon . Warner Bros. a ensuite mis le script en place, pour être acheté par Fox et réécrit en tant que film Die Hard .

Andy Vajna a remplacé Joel Silver et Larry Gordon en tant que producteur du film en raison d'une brouille avec Willis. En conséquence, la société de Vajna, Cinergi , a acquis les droits étrangers du film. Dans la plupart des régions, les droits cinématographiques ont été acquis par Disney et Summit Entertainment , tandis que Fox conservait les droits nationaux. En juillet 1997, Cinergi a vendu sa participation de 50 % dans le film à la Fox pour 11,25 millions de dollars.

Fonderie

Laurence Fishburne s'est vu offrir à l'origine le rôle principal de Zeus Carver, un rôle également écrit pour lui, mais voulait un tarif plus élevé. Le producteur Andy Vajna a tenu bon. Fishburne avait auparavant refusé le rôle de Jules Winnfield dans Pulp Fiction , qui a finalement été joué par Samuel L. Jackson. Fishburne a été dissuadé de jouer Jules par ses représentants qui voulaient qu'il n'accepte que les rôles principaux, sinon il serait coincé dans sa carrière en tant qu'acteur de soutien. Par la suite, Pulp Fiction a fait sa première au Festival de Cannes en même temps que les négociations salariales de Fishburne. Vajna a également assisté à l'événement pour soutenir Willis qui apparaissait dans le film de Quentin Tarantino . Tarantino a rappelé que Vajna était tellement impressionné par la performance de Jackson qu'il lui a plutôt proposé le rôle de Carver. Fishburne a ensuite déposé une plainte contre la société de Vajna, Cinergi, pour avoir renoncé à un accord verbal. Le procès a duré deux ans et Fishburne a reçu un règlement.

Musique

Bande sonore

L'album RCA Victor

Michael Kamen est revenu pour marquer le troisième film, incorporant à nouveau d'autres éléments dans sa partition (notamment " When Johnny Comes Marching Home ", non inclus dans l'album de la bande originale). Des extraits de ses partitions pour Die Hard et Die Hard 2 ont également été inclus dans le nouveau film. La bande originale a été publiée par RCA Victor .

  1. L'été dans la ville - The Lovin' Spoonful (2:44)
  2. Au revoir Bonwits (6:28)
  3. Je l' ai couvert – Fu-Schnickens (4:13)
  4. Jean et Zeus (3:19)
  5. Devant les enfants – Extra prolifique (2:44)
  6. Papaye Roi (5:20)
  7. Prendre un autre train (2:55)
  8. La fonderie de fer – Alexander Mosolov (3:08)
  9. Valse des banquiers (4:13)
  10. Coffre d'or (3:45)
  11. Surf dans l'aqueduc (2h30)
  12. Symphonie n°1Johannes Brahms (15h00)
  13. Symphonie n° 9Ludwig van Beethoven (9:46)

Album La-La Land

En 2012, La-La Land Records a sorti une bande originale de deux disques en édition limitée contenant la partition de Kamen.

Tous les morceaux composés par Michael Kamen, sauf indication contraire.

  1. Summer in the CityThe Lovin' Spoonful (2:45) (par John Sebastian , Mark Sebastian & Steve Boone )
  2. Titre principal (0:16) (sélection supprimée du film final)
  3. Au revoir Bonwits (6:28)
  4. Jean et Zeus (3:20)
  5. Taxi (1:51)
  6. Bombe soignée (2:11)
  7. Papaye Roi (5:19)
  8. Téléphone 72e Rue (3:18)
  9. Course poursuite en taxi (5:08)
  10. Le métro, pt. 1 (4:24) (version finale du film)
  11. Le métro, pt. 2 (2:15) (version finale du film)
  12. Prendre un autre train (2:54)
  13. Fédéraux (4:42)
  14. Rings a Bell (8:28) (avec la musique de Ode to Joy de Ludwig van Beethoven )
  15. Infiltration (5:33) (avec la musique de Ride of the Walkyries de Wagner & When Johnny Comes Marching Home de Louis Lambert ( Patrick Gilmore ))
  16. Invasion de banque (4:15)
  17. Retour à Wall Street (2:55)
  18. Faux flics (1:42)
  19. La Réserve fédérale (2:18) (avec la musique de Daisy Bell de Harry Dacre & When Johnny Comes Marching Home)
  20. Bank Elevator (2:54) (avec la musique de When Johnny Comes Marching Home)
  21. Suite de la salle d'or (1:36)
  22. Panique (2:04)
  23. Aqueduc (2:10)
  24. Père Noël (2:36)
  25. Yankee Stadium & School and Tunnel (3:42) (avec la musique de When Johnny Comes Marching Home)
  26. Bombe de réfrigérateur (0:40)
  27. Surf dans l'aqueduc (2:29)
  28. Réfrigérateur à retardement (0:50)
  29. Mercedes Chase & Assemblée de l'école (3:14)
  30. Conséquences et attente et chute (2:00)
  31. Accrocher le bateau (5:45) (version finale du film)
  32. Lapin et exercice d'incendie (2:39)
  33. Courir dans les couloirs (1:42)
  34. La bombe entre en attente (5:42)
  35. John le rend fou (1:39)
  36. Holly & Celebration (3:17) (avec la musique de When Johnny Comes Marching Home)
  37. Ah, canadien ! (Showdown with a Vengeance) (3:23) (avec musique d' O Canada de Calixa Lavallée & Sir Adolphe-Basile Routhier )
  38. Johnny Comes Marching Home (Crédits de fin) (1:45) (avec la musique de When Johnny Comes Marching Home)
  39. Regret (1:50)
  40. Hooking the Boat (4:23) (version de la version précédente du film)
  41. Sur le cargo et John le rend fou (3:33)
  42. Gare de Wall Street (1:29)
  43. Le métro, pt. 1 (1:30) (segment supprimé de la version finale du film)
  44. Le métro, pt. 2 (0:47) (segment supprimé de la version finale du film)
  45. Ode to Johnny (3:13) (comporte de la musique de Ode to Joy et When Johnny Comes Marching Home)
  46. Pas de précipitation (1:20)
  47. Évasion (2:04)
  48. La fonderie (fonderie de fer ) – Alexander Mosolov (3:09)
  49. Waltz of the Bankers (4:17) (piste originale du premier album de la bande originale)
  50. Gold Vault (3:50) (piste originale du premier album de la bande originale)
  51. Quelqu'un s'est amusé (Wild Snare) (1:14)
  52. Johnny Comes Marching Home (Wild Vamps) (1:28) (avec la musique de When Johnny Comes Marching Home)

Sortie

Médias à domicile

Die Hard with a Vengeance est sorti en VHS le 19 décembre 1995, sur LaserDisc le 17 janvier 1996 et en DVD le 9 mars 1999. Une édition spéciale est sortie en DVD le 10 juillet 2001, puis rééditée en Février 2005 et 2007. Le film est sorti en Blu-ray en 2007 et 2013.

Fin alternative

Une fin alternative à celle montrée dans le film final a été tournée avec Jeremy Irons et Bruce Willis, se déroulant quelque temps après les événements de New York. Il peut être trouvé sur le DVD de l'édition spéciale. Dans cette version, il est présumé que le vol réussit et que McClane a été utilisé comme bouc émissaire pour tout ce qui a mal tourné. Il est licencié du NYPD après plus de 20 ans dans la force et le FBI lui a même retiré sa pension. Néanmoins, il parvient toujours à retrouver Simon en utilisant le numéro de lot sur la bouteille d'aspirine et ils se rencontrent dans un bar en Hongrie. Dans cette version, Simon a doublé la plupart de ses complices, a mis le butin dans une cachette sûre quelque part en Hongrie et a transformé l'or en statuettes de l' Empire State Building afin de le faire sortir du pays en contrebande. mais il est toujours traqué jusqu'à sa cachette étrangère. McClane tient à régler ses problèmes sur Simon, qu'il invite à jouer à un jeu appelé "McClane Says". Il s'agit d'une forme de roulette russe avec un petit lance-roquettes chinois dont les viseurs ont été retirés, ce qui signifie qu'il est impossible de déterminer quelle extrémité est laquelle. McClane demande alors à Simon quelques énigmes similaires à celles qu'il a jouées à New York. Lorsque Simon se trompe d'énigme, McClane le force sous la menace d'une arme à tirer avec le lanceur, qui tire la roquette à travers Simon, le tuant.

Dans le commentaire audio du DVD, le scénariste Jonathan Hensleigh affirme que cette version a été abandonnée parce que le studio pensait qu'elle montrait un côté plus cruel et menaçant de McClane, un homme qui a tué pour se venger plutôt que pour se défendre. Le studio était également mécontent du manque d'action dans la scène, estimant qu'elle ne correspondait pas à un « point culminant » et a donc choisi de refilmer la finale comme une séquence d'action à un coût monétaire important. L'intention de Hensleigh était de montrer que les événements de New York et les répercussions qui s'ensuivirent avaient fait basculer McClane psychologiquement. Cette fin alternative, fixée quelque temps après les principaux événements du film, aurait marqué une rupture sérieuse avec la formule Die Hard , dans laquelle l'intrigue se déroule sur une période d'environ 12 heures.

Selon le commentaire audio du DVD, une deuxième fin alternative a permis à McClane et Carver de revenir vers le rivage sur un radeau de fortune après l'explosion en mer. Carver dit qu'il est dommage que les méchants s'enfuient ; McClane lui dit de ne pas en être si sûr. La scène se déplace alors vers l'avion où les terroristes trouvent la bombe porte-documents qu'ils ont laissée dans le parc et que Carver leur a rendue (dans cette version elle ne servait pas à faire sauter le barrage). Le film se terminerait sur une note sombre et comique alors que Simon demande si quelqu'un a une cruche de quatre gallons. Ce brouillon du script a été rejeté dès le début - peut-être en raison de la similitude de la fin avec Die Hard 2 , où tous les méchants montent à bord d'un avion qui explose plus tard - il n'a donc jamais été filmé. La séquence du lance-roquettes était la seule fin alternative à être filmée.

Accueil

Box-office

Die Hard with a Vengeance a ouvert ses portes aux États-Unis le 19 mai 1995 et a gagné 22 162 245 $ lors de son week-end d'ouverture. Le film a gagné 100 012 499 $ en Amérique du Nord, tandis qu'il a gagné 266 089 167 $ sur d'autres marchés, ce qui lui donne un total mondial brut de 366 101 666 $ et en fait le film le plus rentable de 1995 .

Réponse critique

Sur Rotten Tomatoes , le film a une note d'approbation de 60% sur la base de 75 critiques, avec une note moyenne de 6.10/10. Le consensus critique du site se lit comme suit : " Die Hard With a Vengeance démarre rapidement et bénéficie de l'interaction barbelée de Bruce Willis et Samuel L. Jackson, mais se termine par une fin explosive dans un vain effort pour couvrir un manque général d'idées nouvelles. ." Sur Metacritic , le film a un score de 58 sur 100, basé sur 19 critiques, indiquant « des critiques mitigées ou moyennes ». Le public interrogé par CinemaScore a attribué au film une note moyenne de « A– » sur une échelle de A+ à F.

Roger Ebert de Chicago Sun-Times a donné au film trois étoiles sur quatre, louant les séquences d'action et les performances de Willis, Jackson et Irons, concluant : " Die Hard with a Vengeance est fondamentalement un jouet d'action à remonter, intelligemment conçu , et livré avec une grande énergie. Il livre exactement ce qu'il annonce, avec une vengeance. " Entertainment Weekly ' s Owen Gleiberman n'aimait pas le film, déclarant que si « [John] McTiernan met en scène des séquences individuelles avec une grande finesse ... ils ne correspondent pas à un tendu, toute dread criblé ». James Berardinelli pensait que les explosions et les combats avaient été "filmés avec une maîtrise consommée et étaient passionnants en eux-mêmes". La performance de Samuel L. Jackson dans le film a également été saluée par la critique. Desson Howe du Washington Post a estimé que "la meilleure chose à propos du film est la relation entre McClane et Zeus", affirmant que Jackson était "presque aussi bon qu'il l'était dans Pulp Fiction ". Pour Variety , Brian Lowry a écrit que le film était le "moins accompli" de la série Die Hard , mais "même une aventure médiocre ne tuera pas cette série, car le public intégré de la photo en fera une attraction estivale majeure, si peut-être l'un manque tout à fait l'endurance des deux premiers films".

Ian Nathan du magazine Empire a donné au film une critique de trois étoiles sur cinq déclarant que " Mourir avec une vengeance est meilleur que Mourir 2 , mais pas aussi bon que l'original sans égal. Bien qu'il soit amusant à couper le souffle, le film s'essouffle dans le dernier acte. Et le méchant de Jeremy Irons n'est pas apte à attacherles lacets d' Alan Rickman . " Dans le Crime Time Filmbook , qui archive diverses critiques de films britanniques, le film a reçu une critique de 5/5 étoiles, le citant comme "... tout simplement le meilleur film d'action de la décennie, laissant des imitateurs comme Bad Boys , Executive Decision , The Rock et la réaction en chaîne dans différentes profondeurs d'ombre.

Empire le considérait comme l'une des 50 plus grandes suites de films en 2009. Ben Sherlock de Screen Rant le considérait comme la meilleure suite de la franchise.

Novélisation

Une novélisation de Deborah Chiel a été publiée pour la première fois le 28 mai 1995. Le roman est écrit à la troisième personne omniscient et a un ton un peu plus sombre par rapport au film final.

Le roman propose une exploration plus approfondie de la psyché de McClane et montre à quel point il est devenu en colère et brisé depuis qu'il a quitté Holly et qu'il est devenu alcoolique. L'introduction de McClane est également différente. Dans le film, McClane est d'abord vu dans le fourgon de police à destination de Harlem tout en étant informé de ce qui se passe. Le roman comprend une scène avant celle-ci où Connie et Joe trouvent McClane dans son appartement en désordre.

La femme de main de Simon, Katya, apparaît beaucoup plus tard dans l'histoire que dans le film. Elle n'est pas impliquée dans le vol de la Réserve fédérale et apparaît à la place juste avant que Simon et Targo ne décollent dans l'un des camions à benne basculante. Comme le film final, elle finit par tuer Targo pour Simon.

L'emplacement d'origine de la ligne "Yippee-Ki-Yay" est inclus. Au lieu d'être utilisé à la fin, McClane utilise la ligne lorsqu'il parle à Simon par radio dans les aqueducs. Cela devait être dans la même veine que l'utilisation originale de la ligne dans le premier film.

L'histoire originale de Zeus est présentée dans le roman, expliquant pourquoi il s'occupe de ses neveux et pourquoi il déteste les Blancs. Au cours de la poursuite en voiture, Zeus explique que son frère a été tué lors d'un raid antidrogue. Lorsque McClane suggère que c'était la faute de son frère, Zeus explique que son frère n'a jamais été impliqué dans la drogue et que la seule raison pour laquelle il était là était de ramener Zeus à la maison.

Le roman utilise également la fin "McClane Says" plutôt que la version du film de la finale.

Les références

Liens externes