Docteur en droit - Doctor of Law

Jésus parmi les docteurs de la loi , maître de Sigena , actif au monastère de Santa María de Sigena , 1515-1519 (emplacement actuel : Museu Nacional d'Art de Catalunya )

Doctor of Law ou Doctor of Laws est un diplôme en droit . L'application du terme varie d'un pays à l'autre et comprend des diplômes tels que le docteur en sciences juridiques (JSD ou SJD), Juris Doctor (JD), docteur en philosophie (Ph.D.) et Legum Doctor (LL.D. ).

Par pays

Argentine

En Argentine, le doctorat en droit ou docteur en sciences juridiques est le diplôme universitaire le plus élevé dans le domaine de la jurisprudence . Pour obtenir le diplôme de doctorat, le candidat doit avoir obtenu au moins le diplôme de premier cycle en avocat . (Titulo de Abogado). Les doctorats en jurisprudence en Argentine peuvent avoir différentes dénominations, comme suit :

  • Doctorat en droit (Offert par l' Université de Buenos Aires , NU de L et NU de R )
  • Doctorat en droit pénal
  • Doctorat en droit pénal et sciences criminelles
  • Doctorat en sciences juridiques
  • Doctorat en sciences juridiques et sociales (Offert par l' UN of C )
  • Doctorat en droit privé (offert par l' UN of T )
  • Doctorat en droit public et économie gouvernementale (offert par l' Université de Toronto )

Brésil

Au Brésil, le doctorat en droit, connu en portugais sous le nom de Doutor em Direito ou Doutor em Ciências Jurídicas , est le plus haut diplôme universitaire en droit disponible.

Dans quelques universités, il existe un titre supérieur connu sous le nom de livre docência , comme l' habilitation dans certains pays européens. Cependant, ce titre supérieur n'est pas un diplôme au sens strict, car le livre docência est aujourd'hui un titre interne, qui s'applique uniquement au sein de l'institution qui le délivre.

Autrefois, le livre docência était un diplôme dans la plénitude du terme, et un professeur portant ce titre bénéficiait des privilèges du livre docência s'il passait d'un établissement à un autre ; il y a encore des professeurs vivants qui détiennent les « anciens » diplômes de livre docência ; mais tout nouveau titre de ce nom ne confère des privilèges qu'au sein de l'institution qui l'accorde.

Le doctorat est décerné après la réalisation et la soutenance d'une thèse préparée par le doctorant sous la direction d'un tuteur. La thèse doit être examinée par un jury de cinq professeurs titulaires du titre de docteur ou d'un livre docência . Deux des membres du conseil doivent être des professeurs d'un autre établissement. Dans la plupart des facultés de droit brésiliennes, les candidats doivent également obtenir un nombre minimum de crédits.

Contrairement aux règles d'autres pays, les normes brésiliennes régissant l'octroi de titres de doctorat n'exigent pas la publication de la thèse comme condition préalable à l'attribution du diplôme. Néanmoins, des exemplaires de la thèse doivent être remis à la bibliothèque de l'établissement. Habituellement, les thèses de doctorat sont publiées par des éditeurs spécialisés après l'octroi du titre de doctorat.

Si l'on obtient un titre de doctorat dans un pays étranger, on ne peut pas bénéficier des privilèges académiques du titre au Brésil à moins que le titre ne soit préalablement validé par une université brésilienne. Dans ce cas, le docteur sollicitant la validation du titre présentera sa thèse et autres documents relatifs à son cursus doctoral étranger à un jury d'examinateurs de l'Université brésilienne et les examinateurs se prononceront alors sur la conformité du travail effectué par le candidat. aux normes minimales de qualité qui sont généralement exigées par une université brésilienne lors de l'octroi de diplômes de doctorat.

L'admission aux cours de doctorat est presque universellement réservée aux titulaires d'une maîtrise (le Master au Brésil est un diplôme d'études supérieures et n'est pas le premier diplôme professionnel). Par conséquent, un baccalauréat en droit (titulaire du premier diplôme professionnel), cherchant le diplôme de docteur doit généralement suivre un cours de troisième cycle pour atteindre le diplôme de maîtrise en droit (pour obtenir ce diplôme, il faut rédiger et défendre une thèse devant un jury de trois professeurs, portant le titre de master, de docteur ou d'une "livre docência, ainsi que des crédits complets), et alors seulement, après avoir obtenu une maîtrise en droit, on demandera l'admission à un cours de doctorat.

Il existe cependant quelques universités qui autorisent l'admission "directe" au cours de doctorat sans achèvement préalable du cours de maîtrise dans des circonstances exceptionnelles. Ainsi, dans de rares cas, un bachelier en droit (c'est-à-dire un titulaire du premier diplôme professionnel) peut être admis directement en doctorat.

Habituellement, on a trois ans pour terminer une maîtrise en droit et quatre ans pour terminer le cours de doctorat. Il y a eu une tendance à raccourcir ces périodes à deux et trois ans respectivement. Ainsi, si une personne obtient son diplôme de la faculté de droit et entre immédiatement dans un cours de maîtrise en droit et un cours de doctorat en droit, cette personne deviendra docteur environ sept ans (cinq dans la tendance actuelle) après avoir obtenu son diplôme de la faculté de droit. D'autre part, dans les rares cas où un bachelier en droit est autorisé à poursuivre un doctorat "direct", il a généralement cinq ans (quatre dans la tendance actuelle) pour terminer le cours de doctorat. Parfois cependant, selon les prouesses de l'étudiant ou ses connaissances antérieures, il est possible d'obtenir une maîtrise ou un doctorat en moins de temps, si l'on devait compléter tous les crédits et rédiger la thèse/la thèse en moins de temps. Habituellement, les universités exigent un temps minimum pour cela (normalement, 15 mois de crédits + 3 mois de titre de thèse pour un master, 24 mois de crédits + 6 mois de titre de thèse pour un doctorat).

Canada

Au Canada, il existe plusieurs doctorats universitaires liés au droit : le Doctor of Laws (LL.D.); Docteur en Sciences Juridiques ou Docteur en Sciences Juridiques (JSD/SJD) ; Docteur en droit civil (DCL) ; et le docteur en philosophie (Ph.D.). Le Doctor of Jurisprudence (Juris Doctor ou JD) est le diplôme de doctorat professionnel qui est généralement requis pour les admissions aux études de troisième cycle en droit.

Le premier diplôme en droit était connu jusqu'à récemment sous le nom de Bachelor of Laws (LL.B.). Cependant, étant donné que les facultés de droit au Canada exigent généralement un diplôme préalable ou un diplôme équivalent pour être admis, il s'agissait d'un diplôme plus avancé que le LL.B. diplômes décernés par des programmes à l'étranger, qui accepteraient les diplômés du secondaire. La majorité des universités canadiennes décernent maintenant le diplôme Juris Doctor (JD) plutôt que le LL.B.; l' Université de la Saskatchewan a remplacé son LL.B. avec un JD en 2010, parce que le LL.B. canadien. est équivalent au JD

Tous les programmes canadiens de JD durent trois ans et tous (sauf ceux du Québec ) comportent des cours obligatoires de première année similaires : en droit « public », « constitutionnel » ou « d'État » ; droit de la responsabilité délictuelle ; droit des contrats ; droit pénal et une sorte de cours de « pratique professionnelle ». Au-delà de la première année et des exigences minimales pour l'obtention du diplôme, la sélection de cours est au choix, avec diverses concentrations telles que le droit des affaires, le droit international, le droit des ressources naturelles, le droit pénal et le droit autochtone.

Après le premier diplôme en droit, on peut poursuivre un deuxième, la maîtrise en droit (LL.M.) et après cela, le doctorat en philosophie (Ph.D.) ou le doctorat en sciences juridiques ou le doctorat en sciences juridiques (JSD/SJD ), dans certaines universités canadiennes. (Le LL.D. est décerné par plusieurs universités uniquement à titre honorifique , mais lorsqu'il est décerné par une faculté de droit, il s'agit d'un diplôme obtenu). Parmi les universités canadiennes qui offrent des doctorats universitaires en droit, quatre (Université d'Ottawa, Université de Montréal, Université Laval et Université du Québec à Montréal) offrent des LL.D, cinq (Université de l'Alberta, Université de la Colombie-Britannique, Osgoode Hall Law School de l'Université York, l'Université Dalhousie et l'Université de Victoria) offrent des doctorats, un seul (Université de Toronto) offre des diplômes JSD/SJD (doctorat en sciences juridiques ou doctorat en sciences juridiques) et un (Université McGill ) propose un DCL ( Doctor of Civil Law ). Les différences reflètent en grande partie la division entre les deux systèmes juridiques du Canada (la common law et le droit civil ). Les facultés qui enseignent dans la tradition du droit civil accordent des diplômes de LL.D, tandis que celles de la tradition de common law accordent soit des doctorats soit des JSD. Le doctorat de l'Université York en droit s'appelait auparavant Doctor of Jurisprudence (D.Jur.), jusqu'à ce que le nom soit changé en 2002.

République tchèque et Slovaquie (ancienne Tchécoslovaquie)

En République tchèque et en Slovaquie, le doctorat est un diplôme de troisième cycle en deux types : un diplôme professionnel en droit (JUDr) et un doctorat de recherche (PhD).

JUDr (Juris Utriusque Doctor - Doctor of Both Laws ie Civil and Church) est un diplôme avec une tradition de plusieurs siècles, à l'origine le diplôme le plus élevé possible. De nos jours, son importance académique est assez limitée, mais il sert de diplôme traditionnel et populaire, particulièrement utile pour les avocats. Dans les temps anciens sans diplôme de maîtrise, JUDr. a servi de seul diplôme en droit (et était à peu près équivalent au diplôme de maîtrise d'aujourd'hui, plus un examen spécial). Les exigences pour obtenir un diplôme JUDr sont un diplôme de Master (Mgr.) en droit très bien noté, la rédaction d'une thèse (y compris une soutenance réussie) et la réussite d'un examen oral appelé Rigorosum . La thèse elle-même est aussi parfois appelée Rigorosum . De nombreux JUDr. les thèses sont basées sur les thèses de master précédentes des étudiants ; cependant, de nos jours, les universités exigent que le travail de thèse soit complètement original.

Les études doctorales menant au doctorat sont différentes de l'examen JUDr. Les études de doctorat sont internes (le doctorant est en même temps professeur à l'université), qui durent 3 à 5 ans, et externes jusqu'à 8 ans. Les doctorants sont obligés de passer certains examens pendant les études et principalement de travailler sur leur thèse. Le doctorat s'adresse essentiellement aux candidats intéressés par une carrière universitaire et leur donne le droit d'enseigner dans une université.

Le système tchèque est à bien des égards similaire aux systèmes allemand et autrichien. Par conséquent, un doctorat est nécessaire pour la procédure d'habilitation. Grâce à l'habilitation, le docteur en droit qui soumet son travail d'habilitation (similaire aux Habilitationsschrift allemandes) peut recevoir une capacité et un titre de Docent (Doc.), similaires à German Dozent, Privatdozent ou US Assistant Professor. Docent n'est pas un diplôme, mais un titre universitaire.

Seul un docent peut être nommé professeur par une procédure spéciale. Contrairement à l'Allemagne (et contrairement à la pratique traditionnelle tchèque), un professeur n'est pas une fonction (un siège, Cathedra) dans une université, mais un titre universitaire. Cela conduit à de nombreux problèmes, notamment le phénomène des "professeurs volants", qui enseignent dans deux ou trois universités en même temps et au déclin de la vie académique.

Utilisation européenne et du Commonwealth

Au Royaume-Uni , en Australie , en Nouvelle-Zélande et en Europe , le diplôme est un doctorat supérieur généralement décerné sur la base de publications exceptionnellement perspicaces et distinctives qui contiennent des contributions importantes et originales à l'étude du droit. Certaines universités, telles que l' Université d'Oxford , délivrent à la place un doctorat en droit civil. En Afrique du Sud, le LL.D. est décerné sur la base de la recherche et de la réalisation d'une thèse ; le LL.D. peut également être décerné en tant que diplôme honorifique basé sur des contributions à la société; voir ci - dessous .

Finlande

En Finlande , le doctorat en droit ( finnois : Oikeustieteen tohtori , OTT) ( suédois : Juris doktor , JD) est le diplôme universitaire le plus élevé en droit, basé sur 60 crédits d'études et, surtout, la réussite d'une thèse de doctorat. La thèse prend généralement la forme d'une monographie d' au moins 250 pages, ou d'une série d'articles publiés. Une dispute orale réussie est également requise. Il faut généralement au moins quatre ans pour obtenir le diplôme.

Le grade de docteur en droit ne qualifie pas son titulaire à des fonctions judiciaires. Au lieu de cela, le diplôme de maîtrise en droit ( finnois : Oikeustieteen maisteri ) ( suédois : Juris magister ) est la condition requise pour être membre de l' Association du barreau finlandais et pour exercer des fonctions judiciaires. Les programmes de doctorat pour le doctorat étant, en principe, ouverts aux titulaires de tous les masters, la possession du grade de docteur en droit n'est pas une garantie pour la possession du master en droit. Cependant, il est très rare qu'une personne non diplômée en droit obtienne un doctorat en droit.

La France

En France, le doctorat en droit est un doctorat. Le doctorat en droit est requis pour enseigner au niveau universitaire en tant que maître de conférences . Pour devenir professeur de droit, les titulaires d'un doctorat en droit doivent encore passer un concours supplémentaire : l' agrégation de droit . Seule la première année ( master 1 ) du master en droit est nécessaire pour réussir l'examen du barreau.

Allemagne

Le docteur en droit ( Doktor der Rechte ) est le diplôme terminal en droit, en abrégé Dr. iur. (Docteur iuris) ou Dr jur. (Docteur juris) . La terminologie varie : alors que la plupart des universités appellent le diplôme un doctorat en droit ( Doktor der Rechte (pl.), par exemple Munich , Münster , Berlin (HU) , Cologne , Tübingen , Göttingen ), d'autres l'appellent Jurisprudence ( Doktor der Rechtswissenschaft , p. ex. Heidelberg , Hambourg ) ou docteur en droit ( Doktor des Rechts (sg.), p. ex. Berlin (FU) ). Il est décerné sur la base d'une thèse constituée d'un corpus adapté de recherches académiques originales, et d'un examen oral ( Rigorosum ou Disputation ). La thèse doit avoir été publiée sous forme de livre ou - moins souvent - sous forme d'une série d'articles dans une revue juridique à comité de lecture avant que le diplôme puisse être officiellement décerné. L'admission requiert généralement la note « Entièrement satisfaisant » (environ le quintile supérieur de la classe) dans le premier Staatsexamen de l'étudiant (le premier diplôme professionnel de niveau Master). Il n'est pas nécessaire d' avoir réussi le deuxième Staatsexamen (l'équivalent allemand de l' examen du barreau ).

Le docteur des deux lois ( Doktor beider Rechte ), décerné en tant que Dr. iur. utr. ( Doctor iuris utriusque , conféré par exemple à Würzburg) est rare, car cela implique de considérer à la fois le droit civil et le droit canonique. Un doctorat uniquement dans ce dernier domaine est le diplôme de Dr iur. pouvez. (Docteur iuris canonici) .

Environ dix pour cent des diplômés en droit allemands sont titulaires d'un doctorat. Cependant, le doctorat en droit n'est encore que la première étape vers la titularisation dans les facultés de droit allemandes. Malgré l'initiative d'établir une chaire junior avec option de permanence au bout de cinq à sept ans, et des chaires spéciales spécialisées dans l'enseignement ( Lehrprofessur ), pour devenir professeur de droit à l'université, une habilitation (de iure pas un diplôme universitaire) est toujours obligatoire dans la plupart des cas. facultés de droit.

Italie

En Italie, le titre de « Magister Doctor of Law » ( Dottore magistrale in Giurisprudenza ) est le titre donné aux étudiants qui terminent le diplôme de cinq ans Laurea magistrale .

Malgré l'adoption du processus de Bologne , en Italie le droit reste un domaine qui conserve le système italien traditionnel.

Une fois qu'un avocat potentiel a obtenu le Magister Doctor of Law et a travaillé 18 mois en tant qu'avocat stagiaire, il ou elle doit passer un examen du barreau d'État afin d'être autorisé à exercer en tant qu'avocat ( Avvocato ). Auparavant, dottore in giurisprudenza était le titre donné aux étudiants qui terminaient l'ancien cursus (quatre ans) d'études en droit. Après le diplôme de cinq ans, il est possible de s'inscrire à un doctorat. cours dans un domaine spécifique du droit ("Dottorato"), et le titre obtenu est "Dottore di ricerca" (Ph.D.).

Malte

À Malte , le plus petit État membre de l' Union européenne , le LL.D. était un diplôme universitaire en droit de niveau doctorat nécessitant au moins trois années d'études supérieures à temps plein à l' Université de Malte , l'université nationale de Malte. Au moins trois années d'études de droit préalables étaient requises pour l'entrée. Les étudiants étaient tenus de suivre des cours dans un certain nombre de domaines fondamentaux du droit, ainsi que de soumettre une thèse qui doit être "un travail original sur le sujet approuvé ou une autre contribution à la connaissance montrant qu'il / elle a effectué des recherches suffisantes la bride". Il confère le titre de docteur , qui à Malte est utilisé pour s'adresser à un titulaire du diplôme. Jusqu'en 2014, le LL.D. était l'une des conditions d'admission à la profession d' avocat à Malte (un avocat, par opposition à un procureur, a des droits de représentation dans les cours supérieures).

Les avocats en exercice sont de trois désignations - notaire, procureur et avocat. Le baccalauréat en droit (LL.B.) est un diplôme de premier cycle qui en soi n'est pas suffisant pour être admis dans l'une des professions juridiques. Un diplôme d'études supérieures d'un an enseigné à temps plein de notaire public (NP) est requis après le LL.B. pour l'admission à la profession de notaire , tandis qu'un diplôme d'études supérieures de procureur général (LP) est requis pour l'admission à la profession de procureur général . Un procureur a le droit d'audience dans les tribunaux inférieurs, une profession qui existait à Malte dès le début et même avant 1553. Les trois désignations exigent également que les membres soient titulaires d'un mandat délivré par le président de Malte, pouvant être obtenu après examen. , ainsi qu'un minimum d'un an d'expérience professionnelle dans cette profession. Il n'est pas possible pour un avocat maltais de détenir un mandat dans plus d'une profession à la fois.

À partir de 2014, les modifications apportées au cours de droit ont résulté de la mise en œuvre du processus de Bologne , ont supprimé le titre de doctorat en droit (LLD) et l'ont remplacé par un diplôme de deuxième cycle, Master of Advocacy (M.Adv). Cela a soulevé une discussion sur la question de savoir si les avocats nouvellement qualifiés seraient appelés « docteurs », comme c'était la norme. Suite à la représentation d'organisations d'étudiants en droit, la Chambre des avocats est parvenue à un accord selon lequel si un avocat nouvellement qualifié devait s'auto-styliser en tant que « Docteur », il serait soutenu, par convention.

Afrique du Sud

En Afrique du Sud, le doctorat en droit est proposé en tant que doctorat de recherche d' une durée d'au moins deux ans, dans divers domaines spécialisés du droit. En général, les universités sud-africaines proposent soit le doctorat soit le LLD , sans différence significative entre ceux-ci. (À l' UCT , à l' UKZN et à Wits , le doctorat est le doctorat de recherche, tandis que le LLD est le doctorat supérieur ; SU et UWC offrent le LLD aux diplômés en droit et le doctorat à d'autres diplômés faisant des recherches sur un sujet lié au droit).

Afin d'obtenir le diplôme, l'étudiant réalisera une thèse sous la direction d'un directeur de thèse , après l'achèvement d'un module en méthodologie de la recherche , la soumission d'une proposition de recherche et un examen oral . La thèse démontrera la preuve d'une recherche indépendante approfondie et d'une compréhension du sujet, et constituera une contribution scientifique originale. L'admission se fait généralement sur la base d'un LLM , et dans certains cas d'un LLB .

Suède

En Suède , le doctorat en droit (LLD) est le plus haut diplôme universitaire en droit. Il s'agit d'un diplôme de recherche, qui combine 240 heures de crédit (ou l'équivalent de quatre années de travail à temps plein). Les candidats ont la possibilité de rédiger un mémoire ou une monographie d'une série d'articles publiés. Bien qu'il ne soit pas obligatoire pour pratiquer le droit, le LLD est une condition préalable à une carrière universitaire.

Royaume-Uni

Au Royaume - Uni , le diplôme de docteur en droit est un doctorat supérieur, classé au-dessus du doctorat , décerné sur présentation d'un portefeuille de recherches avancées. Il est également souvent décerné honoris causa à des personnalités publiques (généralement celles associées à la politique ou au droit) que l'université souhaite honorer. Dans la plupart des universités britanniques, le diplôme est intitulé "Doctor of Laws" et abrégé LLD; cependant, certaines universités décernent à la place le diplôme de docteur en droit civil, en abrégé DCL.

Auparavant, les docteurs en droit étaient une forme distincte d'avocats habilités à agir en tant qu'avocats devant les tribunaux de droit civil. Les docteurs avaient leur propre société appelée Doctors' Commons , mais à la suite de réformes au XIXe siècle, leurs droits exclusifs d'audience ont été partagés avec les avocats et le dernier docteur en droit est décédé en 1912. En raison de la possession d'un doctorat, les docteurs en droit avaient préséance égale à celle d'un Sergent-at-Law et pour cette raison, la convention demeure que les avocats titulaires de doctorats juniors (tels que les docteurs en philosophie) ne devraient pas être traités comme « docteur » dans un tribunal anglais.

En 1953, une affaire a été portée en vertu d'une loi en sommeil devant la Haute Cour de chevalerie . Les arguments introductifs dans cette affaire ont été présentés par George Drewry Squibb qui a soutenu, à la satisfaction de la cour, que puisque la classe moderne des docteurs en droit n'était plus formée comme avocat, leur rôle doit nécessairement être joué par des avocats. C'était parce que les réformes victoriennes, qui avaient unifié les autres classes d'avocats dans la profession unique d'avocat, avaient négligé les docteurs en droit.

États Unis

Aux États-Unis, le docteur le plus commun de diplôme en droit est le docteur Juris (ou Docteur en Jurisprudence ), en abrégé JD Il est le diplôme professionnel pour les avocats, ayant remplacé le baccalauréat en droit au 20e siècle après les écoles de droit ont commencé à exiger un baccalauréat avant l'admission à un programme JD pour étudier le droit pendant trois ans. Un mémoire de recherche n'est pas requis pour le JD, mais l' American Bar Association a publié une déclaration du Conseil indiquant que le JD doit être considéré comme équivalent au doctorat. à des fins d'emploi éducatif. Ces dernières années, certaines universités ont également développé d'autres nouveaux doctorats professionnels interdisciplinaires qui peuvent combiner le droit et d'autres domaines spécialisés ou appliqués. Le doctorat en droit et politique (DLP) de la Northeastern University en est un exemple.

De plus, d'autres universités décernent un diplôme de recherche postdoctorale supérieur en droit, le doctorat en sciences juridiques (ou Scientiae Juridicae Doctor), abrégé en SJD ou DJS Les candidats aux programmes SJD doivent d'abord obtenir un JD, et certains programmes nécessitent à la fois un JD et un LL .M. avant l'admission. Semblable au doctorat, le SJD est un doctorat de recherche et a été décrit comme le « plus haut diplôme en droit » par l'Université de Virginie, ainsi que le « diplôme terminal en droit » par l'Université de l'Indiana et la Harvard Law School. Il a également été qualifié de « diplôme de droit le plus avancé » par la Yale Law School, la Georgetown Law, l'Université de New York et l'Université de Stanford. La faculté de droit de l'Université du Connecticut explique que ce diplôme spécifique est "destiné aux personnes qui ont fait la preuve d'un potentiel universitaire supérieur".

L'Association nationale des professionnels du droit déclare que le SJD/DJS est « le diplôme en droit le plus avancé ou le plus terminal qui suivrait l'obtention des diplômes LL.M. et JD ». Il faut généralement trois à cinq ans pour terminer et nécessite une étude avancée en droit en tant que discipline scientifique et une thèse, qui constitue une contribution originale au domaine universitaire du droit.

Le diplôme SJD est principalement un diplôme poursuivi par des avocats formés à l'étranger qui cherchent à enseigner aux États-Unis. Peu d'avocats formés aux États-Unis poursuivent un SJD car il n'est pas nécessaire pour obtenir un poste de professeur dans une faculté de droit américaine. L'écrasante majorité des professeurs menant à la permanence des facultés de droit américaines n'ont qu'un JD, mais un dossier de publication post-JD étendu est une condition préalable à un poste menant à la permanence dans des institutions d'élite et adjacentes à l'élite (écoles de niveau 1 et de niveau 2). .

Comme dans la plupart des autres pays, aux États-Unis, le Legum Doctor (LL.D.), également connu en anglais sous le nom de Doctorate of Laws, n'est décerné qu'à titre honorifique.

Voir également

Notes et références