Donald Nicholson-Smith - Donald Nicholson-Smith
Donald Nicholson-Smith est un traducteur et éditeur indépendant, intéressé par la littérature , l' art , la psychanalyse , la critique sociale , la théorie , l' histoire , la fiction policière et le cinéma . Né à Manchester , en Angleterre , il a été l'un des premiers traducteurs de matériel situationniste en anglais. Il a rejoint la section anglaise de l' Internationale situationniste en 1965 et a été expulsé en décembre 1967. Il vit à New York .
Traductions
- Nicole Claveloux , La main verte et autres histoires , Penguin Random House (2017)
- Abdellatif Laabi , In Praise of Defeat , Archipelago Books , 2016. (sélectionné pour le Griffin Poetry Prize 2017 )
- Gianfranco Sanguinetti , Argent, sexe et pouvoir: sur une biographie fictive de Guy Debord , cipM, 2016.
- Jean-Paul Clébert , Paris Vagabond , New York Review Books , 2016.
- Jean-Patrick Manchette , The Mad and the Bad , New York Review Books , 2014.
- _____. Fatale , New York Review Books , 2011.
- Guy Debord et Alice Becker-Ho , A Game of War , Atlas Press, 2007.
- Antonin Artaud . 50 Drawings to Murder Magic , Seagull Books, 2008.
- Guy Debord . La Société du Spectacle , Zone, 1994.
- _____. Une planète malade , Seagull Books, 2008.
- Anselm Jappe . Guy Debord , University of California Press, 1999.
- Thierry Jonquet . Mygale , City Lights, 2003.
- _____. Tarentule , queue de serpent, 2005.
- Laplanche et Pontalis. Le langage de la psychanalyse , Norton, 1974.
- Henri Lefebvre . La production de l'espace , Blackwell, 1991.
- Jean-Patrick Manchette . Trois pour tuer , City Lights, 2002.
- Paco Ignacio Taibo II . 68 , Sept histoires, 2004.
- Raoul Vaneigem . La révolution de la vie quotidienne , Rebel Press, 2003.
- _____. Une histoire cavalière du surréalisme , AK Press, 1999.
Des articles
- TJ Clark et Donald Nicholson-Smith (hiver 1997). "Pourquoi l'art ne peut pas tuer l'internationale situationniste" . Octobre . Récupéré le 12 avril 2008 . [1] Également publié aux pp. 467–488 du livre Tom McDonough (2004) (éditeur) Guy Debord et l'Internationale Situationniste: Textes et Documents . The MIT Press (1er avril 2004) 514 pages ISBN 0-262-63300-0 ISBN 978-0262633000
- (2004) Gant noir / gant blanc: revisiter le Mexique de 1968