Donald Richie - Donald Richie

Donald Richie
Donald Richie.jpg
Donald Richie en février 2009
Née ( 1924-04-17 )17 avril 1924
Lima , Ohio , États-Unis
Décédés 19 février 2013 (2013-02-19)(88 ans)
Nationalité américain
Occupation Auteur, journaliste, critique de cinéma

Donald Richie (17 Avril 1924-1919 Février 2013) était un Américain auteur -Born qui a écrit sur le peuple japonais , la culture du Japon , et en particulier le cinéma japonais . Bien qu'il se considérait avant tout comme un historien du cinéma, Richie a également réalisé un certain nombre de films expérimentaux, le premier à l'âge de dix-sept ans.

Biographie

Richie est né à Lima, Ohio . Pendant la Seconde Guerre mondiale , il sert à bord des Liberty Ships en tant que commissaire de bord et médecin militaire. À ce moment-là, il avait déjà publié son premier ouvrage, "Tumblebugs" (1942), une nouvelle.

En 1947, Richie s'est rendu pour la première fois au Japon avec les forces d'occupation américaines , un travail qu'il considérait comme une opportunité de s'échapper de Lima, Ohio. Il a d'abord travaillé comme dactylographe, puis comme rédacteur civil pour le Pacific Stars and Stripes . Pendant son séjour à Tokyo, il est devenu fasciné par la culture japonaise, en particulier le cinéma japonais. Il écrivit bientôt des critiques de films dans les Stars and Stripes . En 1948, il rencontre Kashiko Kawakita qui lui présente Yasujirō Ozu . Au cours de leur longue amitié, Richie et Kawakita ont collaboré étroitement à la promotion du cinéma japonais en Occident. Il commence à composer de la musique contemporaine et sort un titre de ballet à cette époque.

Après son retour aux États-Unis, il s'est inscrit à la Columbia University 's School of General Studies en 1949 et a obtenu un baccalauréat en anglais en 1953. Richie est ensuite retourné au Japon en tant que critique de cinéma pour The Japan Times et en 1959 a publié son premier livre, The Japanese Film: Art and Industry , co-écrit avec Joseph Anderson, qui a donné le premier récit en anglais du film japonais. La plus grande tolérance au Japon pour l'homosexualité masculine qu'aux États-Unis était l'une des raisons qu'il a données pour son retour au Japon, car il était ouvertement bisexuel . Il a passé une grande partie de la seconde moitié du 20e siècle à vivre et à travailler seul à Tokyo, à l'exception d'un bref mariage avec l'écrivaine américaine Mary Evans de 1961 à 1965. Richie a été conservateur du film au New York Museum of Modern Art. de 1969 à 1972. En 1988, il est invité à devenir le premier réalisateur invité au Telluride Film Festival .

Donald Richie avec portrait par Carl Randall
Donald Richie avec portrait de Carl Randall , réalisé chez Richie à Ueno, Tokyo, 2006.

Richie était un auteur prolifique. Parmi ses œuvres les plus remarquées sur le Japon figurent The Inland Sea , un classique du voyage, et Public People, Private People , un regard sur certaines des personnes les plus importantes et les plus banales du Japon. Il a compilé deux recueils d'essais sur le Japon : A Lateral View et Partial Views . Un recueil de ses écrits a été publié pour commémorer cinquante ans d'écriture sur le Japon : The Donald Richie Reader. The Japan Journals: 1947-2004 se compose de longs extraits de ses journaux.

En 1991, les cinéastes Lucille Carra et Brian Cotnoir ont produit une version cinématographique de La mer intérieure , que Richie a racontée. Produit par Travelfilm Company, le film a remporté de nombreux prix, dont celui du meilleur documentaire au Hawaii International Film Festival (1991) et le Earthwatch Film Award. Il a été projeté au Festival du film de Sundance en 1992.

L'auteur Tom Wolfe a décrit Richie comme « le Lafcadio Hearn de notre temps, un médium subtil, élégant et trompeusement lucide entre deux cultures qui se confondent : la japonaise et l'américaine ».

Bien que Richie parlait couramment le japonais , il ne pouvait ni le lire ni l'écrire correctement.

Richie est décédé, à l'âge de 88 ans, le 19 février 2013 à Tokyo .

cinéma japonais

Les réalisations les plus reconnues de Richie sont ses analyses du cinéma japonais. Avec chaque livre suivant, il s'est concentré moins sur la théorie du cinéma et plus sur les conditions dans lesquelles les films ont été réalisés. L'accent était mis sur la nature « présentationnelle » du cinéma japonais, contrairement aux films « représentatifs » de l'Occident. Dans la préface du livre de Richie A Hundred Years Of Japanese Film , Paul Schrader écrit : « Tout ce que nous savons en Occident sur le cinéma japonais, et comment nous le connaissons, nous le devons probablement à Donald Richie. Richie a également écrit des analyses de deux des cinéastes japonais les plus connus : Yasujirō Ozu et Akira Kurosawa . Parce que Richie était un ami de Fumio Hayasaka , qui composait de la musique pour le cinéma, il a rencontré Kurosawa pour la première fois sur le tournage de Drunken Angel , la collaboration initiale du réalisateur avec Toshiro Mifune .

Richie a écrit les sous-titres anglais des films d'Akira Kurosawa Le Trône de sang (1957), Barbe Rouge (1965), Kagemusha (1980) et Rêves (1990).

Au 21e siècle, Richie a fourni des commentaires audio pour The Criterion Collection sur des DVD de divers films japonais classiques, notamment ceux d'Ozu ( A Story of Floating Weeds and Early Summer ), Mikio Naruse ( When a Woman Ascends the Stairs ) et Kurosawa ( Drunken Angel , Rashomon , The Lower Depths et The Bad Sleep Well ), entre autres.

Livres de Richie

  • Les honorables visiteurs . Charles E Tuttle ; 1949 ; ISBN  0-8048-1941-6
  • Essais sur la littérature américaine contemporaine, le théâtre et le cinéma (en japonais) . Hayakawa Shobo. 1950.
  • Avec Watanabe Miyoko. Six pièces de Kabuki (broché). Presse Hokuseido ; 1953 ; ISBN  1-299-15754-8
  • Cette Terre brûlante . Charles E. Tuttle. 1956.
  • Huit auteurs américains . Kenkyusha. 1956.
  • Où sont les vainqueurs ? Éditions Tuttle. 1956. ISBN  978-0804815123 .
  • Avec Joseph L. Anderson. Le film japonais : Art et industrie (broché). Presse de l'Université de Princeton; 1959, révisé 1983; ISBN  0-691-00792-6
  • Films japonais . Bureau de voyage au Japon, 1961
  • Les films d'Akira Kurosawa . University of California Press, 1965. 3e édition, augmentée et mise à jour, 1998. ISBN  978-0-520-22037-9
  • Le film japonais. Une histoire illustrée (couverture rigide). Kodansha Ltd; 1965; ISBN  1-141-45003-8
  • Le livre des maîtres de l'Ikebana : contexte et principes de l'arrangement floral japonais, édité par Donald Richie & Meredith Weatherby ; avec des cours donnés par les maîtres des trois écoles les plus importantes du Japon : (couverture rigide) . Bijutsu Shuppansha. 1966.
  • Le phallicisme des dieux érotiques au Japon (étuis). Shufushinsha ; 1966 ; ISBN  1-141-44743-6
  • Compagnons de la fête (couverture rigide). Weatherhill ; 1968 ; ISBN  1-299-58310-5
  • George Stevens : Un romantique américain . New York, Musée d'art moderne, 1970.
  • Ozu : sa vie et ses films (broché) . Presse de l'Université de Californie. 1977. ISBN 978-0-520-03277-4.
  • Avec Ian Buruma (photos) (1980). Le tatouage japonais (couverture rigide) . Colline du temps.
  • Zen Inklings: Some Stories, Fables, Paraboles, and Sermons (Buddhism & Eastern Philosophy) (Broché) avec des estampes de l'auteur. Weatherhill, 1982. Sans tirages : 1982. ISBN  9780834802308
  • A Taste Of Japan (couverture rigide) . 1985. Kodansha Intl. Ltd.
  • Different People: Pictures of Some Japanese (couverture rigide). Kodansha Inc ; 1987; ISBN  0-87011-820-X
  • Focus sur Rashomon (couverture rigide). Presse universitaire Rutgers; 1987; ISBN  0-13-752980-5
  • Présentation de Tokyo (couverture rigide). Kodansha Inc ; 1987 ; ISBN  0-87011-806-4
  • Présentation du Japon (couverture rigide). Kodansha International; 1987 ; ISBN  0-87011-833-1
  • Cinéma japonais : style de film et caractère national (broché). Presse universitaire d'Oxford ; 1990 ; ISBN  0-19-584950-7
  • Cinéma japonais : Une introduction (couverture rigide). Presse universitaire d'Oxford ; 1990 ; ISBN  0-19-584950-7
  • Une vue latérale : Essais sur la culture et le style au Japon contemporain (broché) . Presse du pont de pierre . 1992. ISBN 978-0-9628137-4-0.
  • La mer intérieure (broché). Kodansha International; 1993 ; ISBN  4-7700-1751-0
  • Les Temples de Kyoto (broché). Éditions Tuttle; 1995 ; ISBN  0-8048-2032-5
  • Vues partielles : Essais sur le Japon contemporain (broché). Japon Times ; 1995 ; ISBN  4-7890-0801-0
  • Tokyo (broché) . Livres de Réaktion. 1999. ISBN 978-1-86189-034-4.
  • Memoirs of the Warrior Kumagai : A Historical Novel (couverture rigide). Éditions Tuttle ; 1999 ; ISBN  0-8048-2126-7
  • Tokyo : Une vue de la ville (broché). livres de réflexion ; 1999 ; ISBN  1-86189-034-6
  • The Donald Richie Reader: 50 Years of Writing on Japan (broché) . Presse du pont de pierre . 2001. ISBN 978-1-880656-61-7.
  • La mer intérieure (broché) . Presse du pont de pierre . 2002. ISBN 978-1-880656-69-3.et presse du pont de pierre; 2010 ; ISBN  1-880656-69-8
  • Avec Roy Garner. The Image Factory: Fads and Fashions in Japan (broché). livres de réflexion ; 2003 ; ISBN  1-86189-153-9
  • Revue de la littérature japonaise (couverture rigide). ICG Muse; 2003 ; ISBN  4-925080-78-4
  • A View from the Chuo Line and Other Stories (broché), Printed Matter Press, 2004, SBN 4900178276
  • Avec Hillary Raphael , Meital Hershkovitz. Outcast Samurai Dancer , Creation Books, 2004, ISBN  978-1840680980
  • The Japan Journals: 19472004 (broché, Ed. Leza Lowitz ) . Presse du pont de pierre . 2005. ISBN 978-1-880656-97-6.

Films, livres et articles sur Richie

  • Se faufiler dans. La vie au cinéma de Donald Richie . Réalisé par Brigitte Prinzgau-Podgorschek, Navigator Film Produktion/Peter Stockhaus Filmproduktion, GmbH, Vienne, 2002
  • Silva, Arturo, éd. (2001). Le lecteur de Donald Richie. Berkeley : Presse de pont de pierre . ISBN  978-1-880656-61-7 (tissu)
  • Klaus Volkmer et Olaf Möller. Ricercar pour Donald Richie . Taschenbuch (1997)

Films de Richie

Richie est l'auteur d'une trentaine de films expérimentaux, d'une durée de cinq à 47 minutes, dont six ont été publiés sur DVD sous le titre A Donald Richie Film Anthology (Japon, 2004). Aucun n'était à l'origine destiné à une projection publique. Les pièces du DVD, toutes tournées à l'origine en 16 mm, sont :

  • Jeux de guerre (1962), 22 minutes
  • Atami Blues (1962), 20 minutes, bande originale de Tōru Takemitsu
  • Garçon avec chat (1967), 5 minutes
  • Jeunesse morte (1967), 13 minutes
  • Cinq Fables philosophiques (1967), 47 minutes
  • Cybèle (1968), 20 minutes

Parmi les œuvres courtes non incluses dans la collection figurent par exemple Small Town Sunday (1941, 8 mm), filmé alors qu'il résidait encore aux États-Unis, A Sentimental Education (1953), Aoyama Kaidan (1957), Shu-e ( 1958) et Vie (1965).

Autres films :

  • La Mer Intérieure (1992), Scénario
  • Akira Kurosawa (1975), 58 minutes, 35 mm en couleur et n/b. Produit par Atelier 41 pour NTV, Tokyo
  • A Doll (1968) 16 mm, 20 minutes, en couleur
  • Un Couple (1968), 35 mm, en n/b
  • Nozoki Monogatari (1967), 16 mm, publié par Brandon Films
  • Khajuraho (1968), 16 mm, en couleur et n/b

Honneurs

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes