Dragonball -Dragon Ball

Dragon Ball
Dragon Ball manga 1ère édition japonaise logo.svg
Créé par Akira Toriyama
Oeuvre originale Dragon Ball (1984–1995)
Propriétaire Studio d'oiseaux / Shueisha
Publications imprimées
Livres) Livres d'accompagnement
Des bandes dessinées Mangas
Films et télévision
Film(s) Liste des films
Courts métrages)
Série animée
Spécial(s) télévisé(s)
Direct en vidéo
Jeux
Traditionnel
Jeux vidéo) Liste des jeux vidéo
l'audio
Bande(s) sonore(s) Liste des bandes sonores
Site officiel
dragonball.news

Dragon Ball ( japonais :ド ラ ゴ ン ボ ー ル, Hepburn : Doragon Bōru ) est une franchise médiatique japonaisecréée par Akira Toriyama en 1984. Le manga initial , écrit et illustré par Toriyama, a été sérialisé dans Weekly Shōnen Jump de 1984 à 1995, avec les 519 chapitres individuels. rassemblé en 42 volumes tankōbon par son éditeur Shueisha . Dragon Ball a été inspiré à l'origine par le roman chinois classique du XVIe siècle Journey to the West , combiné avec des éléments de films d'arts martiaux de Hong Kong . La série suit les aventures du protagoniste Son Goku de son enfance à l'âge adulte alors qu'il s'entraîne aux arts martiaux. Il passe son enfance loin de la civilisation jusqu'à ce qu'il rencontre une adolescente nommée Bulma , qui l'encourage à se joindre à sa quête pour explorer le monde à la recherche des sept orbes connues sous le nom de Dragon Balls, qui invoquent un dragon exaucant les souhaits lorsqu'elles sont rassemblées. Au cours de son voyage, Goku se fait plusieurs autres amis, devient un père de famille, découvre son héritage extraterrestre et combat une grande variété de méchants, dont beaucoup recherchent également les Dragon Balls.

Le manga de Toriyama a été adapté et divisé en deux séries animées produites par Toei Animation : Dragon Ball et Dragon Ball Z , qui ensemble ont été diffusées au Japon de 1986 à 1996. De plus, le studio a développé 20 longs métrages d'animation et trois spéciaux télévisés, ainsi en tant que deux séries de suites animées intitulées Dragon Ball GT (1996–1997) et Dragon Ball Super (2015–2018). De 2009 à 2015, une version révisée de Dragon Ball Z a été diffusée au Japon sous le titre Dragon Ball Kai , comme une recoupe qui suit plus fidèlement l'histoire du manga en supprimant la plupart du matériel présenté exclusivement dans l'anime. Plusieurs entreprises ont développé divers types de merchandising basés sur la série menant à une grande franchise médiatique qui comprend des films, à la fois animés et en direct, des jeux de cartes à collectionner, de nombreuses figurines d'action, ainsi que plusieurs collections de bandes sonores et de nombreux jeux vidéo . Dragon Ball est devenu l'une des franchises médiatiques les plus rentables de tous les temps.

Depuis sa sortie, Dragon Ball est devenu l'une des séries manga et anime les plus réussies de tous les temps, avec le manga vendu dans plus de 40  pays et l'anime diffusé dans plus de 80  pays. Les 42 volumes tankōbon collectés du manga ont plus de 160 millions d'exemplaires en circulation au Japon et 260 millions en circulation dans le monde, ce qui en fait la troisième série de mangas la plus vendue . Les critiques ont loué l'art, la caractérisation et l'humour de l'histoire. Il est largement considéré comme l'une des séries de mangas les plus importantes et les plus influentes jamais réalisées, de nombreux artistes de manga citant Dragon Ball comme source d'inspiration pour leurs propres œuvres désormais populaires. L'anime, en particulier Dragon Ball Z , est également très populaire dans le monde et est considéré comme l'un des plus influents pour accroître la popularité de l'animation japonaise dans la culture occidentale. Il a eu un impact considérable sur la culture populaire mondiale , référencé et inspirant de nombreux artistes, athlètes, célébrités, cinéastes, musiciens et écrivains du monde entier.

Paramètre

La Terre, connue sous le nom de Dragon World (ド ラ ゴ ン ワ ー ル ド) et désignée comme "Planet 4032-877" par la hiérarchie céleste, est le cadre principal de toute la série Dragon Ball, ainsi que des médias connexes tels que Dr. Slump , Nekomajin et Jaco le patrouilleur galactique . Il est principalement habité par des Terriens (地球人, Chikyūjin ) , un terme utilisé inclusivement pour désigner toutes les races intelligentes originaires de la planète, y compris les humains, les êtres anthropomorphes et les monstres. À partir de la série Dragon Ball Z , diverses espèces extraterrestres telles que les Saiyans (サ イ ヤ 人, Saiya-jin ) et les Namekians (ナ メ ッ ク 星 人, Namekku-seijin ) ont joué un rôle plus important dans les médias de franchise.

Le récit de Dragon Ball suit principalement les aventures de Goku ; après avoir rencontré Bulma au début de la série, les deux se lancent alors dans une aventure pour rassembler les sept Dragon Balls. [ ch. 1 ] Goku reçoit plus tard une formation d'arts martiaux de Maître Roshi, rencontre son ami de toujours Krillin et entre dans le tournoi mondial d'arts martiaux pour combattre les guerriers les plus puissants de la planète. Lorsque le méchant roi Piccolo, et plus tard sa progéniture Piccolo , tentent de conquérir la planète, Goku reçoit une formation des divinités de la Terre pour les vaincre. Goku sacrifie plus tard sa vie pour sauver la planète de son frère Raditz, [ ch. 205 ] mais s'entraîne plus tard dans l'au-delà sous la tutelle du roi Kai , pour le sauver des autres Saiyans entrants Nappa et Vegeta . Il devient plus tard un Super Saiyan et bat le puissant tyran Frieza . Cela donne le ton du reste de la série, chaque ennemi auquel les personnages sont confrontés devenant plus fort que le précédent, les obligeant à poursuivre leur formation.

Dragon Ball Super établit que la franchise se déroule dans un multivers composé de douze univers numérotés, chacun gouverné par un certain nombre de divinités bienveillantes et malveillantes, respectivement appelées Supreme Kais et Gods of Destruction qui sont nommés par un être supérieur appelé le Grand Zeno, qui veille sur le multivers avec le Grand Prêtre, le père de tous les anges. Presque toute la série Dragon Ball , à l'exception de certaines parties de Dragon Ball Super , se déroule dans l'univers 7. Les années de la chronologie sont appelées "âges", la majeure partie de l'histoire se déroulant entre 749 et 790 ans. L'univers 7 contient plusieurs planètes. , y compris une Terre fictive, où résident les humains, et la planète Vegeta, le monde d'origine des Saiyans, une race puissante et destructrice. De nombreuses autres races habitent également l'Univers 7, notamment les Anges, les Démons, les Androïdes, les Tuffles et les Namekians. Les humains font partie des races les plus faibles de l'univers. Le protagoniste Goku est élevé comme un humain sur Terre mais découvre qu'il est en fait un Saiyan de la planète Vegeta.

Production

Akira Toriyama , le créateur de Dragon Ball

Akira Toriyama était un fan des films d'arts martiaux de Hong Kong , en particulier des films de Bruce Lee tels que Enter the Dragon (1973) et des films de Jackie Chan tels que Drunken Master (1978), et souhaitait créer un manga inspiré des films d'arts martiaux . Cela a conduit Toriyama à créer le manga one-shot de 1983 Dragon Boy , qu'il a ensuite redéveloppé en Dragon Ball . Toriyama a vaguement modelé l'intrigue et les personnages de Dragon Ball sur le roman chinois classique Journey to the West , avec Goku étant Sun Wukong ("Son Goku" en japonais), Bulma comme Tang Sanzang , Oolong comme Zhu Bajie et Yamcha étant Sha Wujing . Toriyama voulait créer une histoire avec le thème de base de Journey to the West , mais avec "un peu de kung fu " en combinant le roman avec des éléments des films de kung fu de Jackie Chan et Bruce Lee. Le titre Dragon Ball a été inspiré par Enter the Dragon et plus tard les films de kung-fu contrefaits de Bruceploitation qui avaient fréquemment le mot "Dragon" dans le titre, et les scènes de combat ont été influencées par les films de Jackie Chan. Depuis qu'il a été publié en feuilleton dans un magazine de manga shōnen , il a ajouté l'idée des Dragon Balls pour lui donner une activité de type jeu consistant à rassembler quelque chose, sans penser à ce que les personnages souhaiteraient. Son concept des Dragon Balls a été inspiré par le roman épique japonais Nansō Satomi Hakkenden (1814–1842), qui implique que les héros collectent huit perles de prière bouddhistes , que Toriyama a adaptées en collectant sept Dragon Balls.

Il pensait à l'origine que cela durerait environ un an ou se terminerait une fois les Dragon Balls récupérés. Toriyama a déclaré que bien que les histoires soient délibérément faciles à comprendre, il visait spécifiquement Dragon Ball aux lecteurs plus âgés que ceux de sa précédente série Dr. Slump . Il voulait également rompre avec les influences occidentales courantes dans Dr. Slump , optant délibérément pour des paysages chinois, faisant référence à des bâtiments chinois et à des photographies de la Chine que sa femme avait achetées. Toriyama voulait situer Dragon Ball dans un monde fictif largement basé sur l'Asie , en s'inspirant de plusieurs cultures asiatiques dont les cultures japonaise , chinoise , sud-asiatique , d'Asie centrale , arabe et indonésienne . L'île où se tient le Tenkaichi Budōkai (天下一武道会, allumé. "Le tournoi d'arts martiaux le plus fort sous les cieux") est calquée sur Bali (en Indonésie ), que lui, sa femme et son assistant ont visité à la mi-1985, et pour autour du vaisseau spatial de Bobbidi , il a consulté des photos de l' Afrique . Toriyama s'est également inspiré des djinns (génies) des mille et une nuits .

La Terre de Dragon Ball , telle que publiée dans Daizenshuu 4 : World Guide

Au cours des premiers chapitres du manga, l'éditeur de Toriyama, Kazuhiko Torishima , a commenté que Goku avait l'air plutôt simple, alors pour lutter contre cela, il a ajouté plusieurs personnages comme Kame-Sen'nin et Kuririn , et a créé le tournoi d'arts martiaux Tenkaichi Budōkai pour concentrer le scénario. sur les combats. C'est lorsque le premier Tenkaichi Budōkai a commencé que Dragon Ball est vraiment devenu populaire, après avoir rappelé les courses et les tournois de Dr. Slump . Anticipant que les lecteurs s'attendraient à ce que Goku remporte les tournois, Toriyama lui a fait perdre les deux premiers tout en planifiant une éventuelle victoire. Cela a permis une plus grande croissance du personnage au fur et à mesure que le manga progressait. Il a déclaré que Muscle Tower dans le scénario de l'Armée du ruban rouge était inspiré du jeu vidéo Spartan X (appelé Kung-Fu Master en Occident), dans lequel les ennemis apparaissent très rapidement lorsque le joueur monte dans une tour (le jeu était à son tour inspiré par Wheels on Meals de Jackie Chan et Game of Death de Bruce Lee ). Il a ensuite créé Piccolo Daimao comme un méchant vraiment diabolique, et a donc appelé cet arc le plus intéressant à dessiner.

Une fois que Goku et compagnie étaient devenus les plus forts sur Terre, ils se sont tournés vers des adversaires extraterrestres dont les Saiyans (サイヤ人, Saiya-jin ) ; et Goku lui-même a été reconnecté d'un Terrien à un Saiyan qui a été envoyé sur Terre alors qu'il était bébé. Freeza , qui s'est emparé de force des planètes pour les revendre, a été créé à l'époque de la bulle économique japonaise et a été inspiré par des spéculateurs immobiliers , que Toriyama appelait le "pire genre de personnes". Trouvant difficile l'escalade des ennemis, il a créé la Force Ginyu pour ajouter plus d'équilibre à la série. Lorsque Toriyama a créé le Super Saiyan ( (スーパー)サ イ ヤ 人, Sūpā Saiya-jin )transformation pendant l'arc de Freeza, il craignait initialement que les expressions faciales de Goku en tant que Super Saiyan ne le fassent ressembler à un méchant, mais a décidé que c'était acceptable puisque la transformation était provoquée par la colère. La forme Super Saiyan de Goku a les cheveux blonds car il était plus facile à dessiner pour l'assistant de Toriyama (qui a passé beaucoup de temps à noircir les cheveux de Goku) et a des yeux perçants basés sur le regard paralysant de Bruce Lee. Le créateur de personnages de l'anime Dragon Ball Z, Tadayoshi Yamamuro, a également utilisé Bruce Lee comme référence pour la forme Super Saiyan de Goku, déclarant que, lorsqu'il "devient un Super Saiyan pour la première fois, sa pose inclinée avec ce regard renfrogné dans les yeux est tout Bruce Lee". Toriyama a ensuite ajoutéle voyage dans le tempspendant l'Cell, mais a déclaré qu'il avait eu du mal avec cela, ne pensant qu'à ce qu'il fallait faire cette semaine et devant en discuter avec son deuxième éditeur Yu Kondo. Après la mort de Cell, Toriyama voulait queGohanremplace Goku en tant queprotagoniste, mais a ensuite estimé que le personnage n'était pas adapté au rôle et a changé d'avis.

Allant à l'encontre de la convention normale selon laquelle les personnages les plus forts devraient être les plus grands en termes de taille physique, il a conçu plusieurs des personnages les plus puissants de Dragon Ball avec de petites statures, y compris le protagoniste, Goku. Toriyama a expliqué plus tard qu'il avait fait grandir Goku pour faciliter le dessin de scènes de combat, même si son premier éditeur, Kazuhiko Torishima , était initialement contre, car il était rare que le personnage principal d'une série de mangas change radicalement. Lors de l'inclusion de combats dans le manga, Toriyama a demandé aux personnages de se rendre dans des endroits inhabités pour éviter les difficultés à attirer les résidents et les bâtiments détruits. Toriyama a déclaré qu'il n'avait pas planifié les détails de l'histoire, ce qui a entraîné des événements et des divergences étranges plus tard dans la série, notamment le changement des couleurs des personnages au milieu de l'histoire et quelques personnages ayant un screentone parce qu'il le trouvait difficile à utiliser. Depuis l'achèvement de Dragon Ball , Toriyama n'a cessé d'ajouter à son histoire, principalement des informations de fond sur son univers, à travers des guides publiés par Shueisha.

Au cours de la seconde moitié de la série, Toriyama a déclaré qu'il était devenu plus intéressé à proposer l'histoire qu'à la dessiner, et que les batailles sont devenues plus intenses avec lui en simplifiant les lignes. En 2013, il a déclaré que parce que Dragon Ball est un manga d'action, l'aspect le plus important est le sens de la vitesse, il n'a donc pas dessiné très élaboré, allant jusqu'à suggérer que l'on pourrait dire qu'il n'était pas intéressé par l'art. Il a également dit un jour que son objectif pour la série était de raconter une histoire "non conventionnelle et contradictoire". En 2013, commentant le succès mondial de Dragon Ball , Toriyama a déclaré : « Franchement, je ne comprends pas très bien pourquoi c'est arrivé. Pendant que le manga était sérialisé, la seule chose que je voulais pendant que je continuais à dessiner était de rendre les garçons japonais heureux. .", "Le rôle de mon manga est d'être une œuvre de divertissement de bout en bout. J'ose dire que je m'en fiche même si [mes œuvres] n'ont rien laissé derrière elles, tant qu'elles ont diverti leurs lecteurs."

Mangas

Dragon Ball a fait ses débuts dans Weekly Shōnen Jump n ° 51, le 3 décembre 1984, qui est également considéré comme très recherché par les fans et les collectionneurs.

Écrit et illustré par Akira Toriyama, Dragon Ball a été sérialisé dans l'anthologie manga Weekly Shōnen Jump du 3 décembre 1984 au 5 juin 1995, lorsque Toriyama s'est épuisé et a senti qu'il avait besoin d'une pause dans le dessin. Les 519 chapitres individuels ont été publiés en 42 volumes tankōbon par Shueisha du 10 septembre 1985 au 4 août 1995. Entre le 4 décembre 2002 et le 2 avril 2004, les chapitres ont été réédités dans une collection de 34 volumes kanzenban , qui comprenait une fin légèrement réécrite, de nouvelles couvertures et des illustrations en couleur de sa série Weekly Shōnen Jump . Le numéro de février 2013 de V Jump , sorti en décembre 2012, a annoncé que des parties du manga seraient entièrement colorées et rééditées en 2013. Vingt volumes, à partir du chapitre 195 et regroupés par arcs d'histoire, ont été publiés entre le 4 février , 2013 et 4 juillet 2014. Douze volumes couvrant les 194 premiers chapitres ont été publiés entre le 4 janvier et le 4 mars 2016. Une édition sōshūhen qui vise à recréer le manga tel qu'il a été initialement sérialisé dans Weekly Shōnen Jump avec des pages couleur, texte promotionnel , et les aperçus du chapitre suivant, a été publié en dix-huit volumes entre le 13 mai 2016 et le 13 janvier 2017.

Retombées

Un autre manga écrit par Ōishi, Dragon Ball : Episode of Bardock en trois chapitres qui tourne autour de Bardock , le père de Goku, a été publié dans le magazine mensuel V Jump d'août à octobre 2011.

Le dernier chapitre de la série manga 2013 de Toriyama Jaco the Galactic Patrolman a révélé qu'il se déroule avant Dragon Ball , avec plusieurs personnages faisant des apparitions. Les volumes collectés de Jaco contiennent un chapitre bonus de Dragon Ball représentant la mère de Goku.

En décembre 2016, un manga dérivé intitulé Dragon Ball Side Story: The Case of Being Reincarated as Yamcha a commencé dans le magazine numérique Shōnen Jump + de Shueisha. Écrit et illustré par Dragon Garow Lee, il s'agit d'un lycéen qui après un accident se réveille dans le corps de Yamcha dans le manga Dragon Ball .

Croisements

Toriyama a également créé une courte série, Neko Majin (1999–2005), qui est devenue une auto-parodie de Dragon Ball . En 2006, un croisement entre Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo (ou Kochikame ) et Dragon Ball de Toriyama et l' auteur de Kochikame Osamu Akimoto est apparu dans le manga Super Kochikame (超こち亀, Chō Kochikame ) . Cette même année, Toriyama s'associe à Eiichiro Oda pour créer un chapitre croisé de Dragon Ball et One Piece intitulé Cross Epoch .

Réception

Dragon Ball manga tankōbon volume estimé des ventes/diffusion
Marché(s) Éditeur Ventes en volume/diffusion À partir de Réf
Japon Shueisha 160 000 000 + 2016
Outre -mer (16  pays) 129 667 054 +
France Éditions Glénat 26 063 500 2022
Corée du Sud Éditeurs culturels de Séoul 20 000 000 + 2009
Espagne Planète d'Agostini 20 000 000 2013
Italie Bandes dessinées étoiles 16 000 000 + 2017
Chine Groupe chinois de presse et de publication pour enfants 10 000 000 + 2013
Taïwan Éditions Tong Li 10 000 000+ 2009
Allemagne Carlsen Verlag 8 000 000 + 2015
Hong Kong Culturecom 7 560 000 2004
Brésil Conrad Editora 6 000 000 2002
États-Unis Viz Media 2 185 000 + 2016
Danemark Carlsen Verlag 1 500 000 + 2007
Suède Bonnier Carlsen 1 300 000 2006
Finlande Manga Sangatsu 500 000 2009
Pologne Japonica Polonica Fantastica 420 000 + 2008
Royaume-Uni Gollancz / Viz Media 78 554 2010
Viêt Nam Maison d'édition Kim Đồng 60 000 + 2009
Mondial 289 667 054

Dragon Ball est l'une des séries de mangas les plus populaires de tous les temps, et elle continue de bénéficier d'un lectorat élevé aujourd'hui. Dragon Ball est considéré comme l'une des principales raisons pour lesquelles la circulation des mangas était à son plus haut entre le milieu des années 1980 et le milieu des années 1990. Lors de la diffusion initiale de Dragon Ball dans Weekly Shōnen Jump , le magazine manga a atteint un tirage moyen de 6,53 millions de ventes hebdomadaires, le plus élevé de son histoire. Pendant la sérialisation de Dragon Ball entre 1984 et 1995, le magazine Weekly Shōnen Jump avait un tirage total de plus de 2,9 milliards d'exemplaires, ces numéros générant un chiffre d'affaires estimé à 554 milliards de yens ( 6,9 milliards de dollars ).   

Dragon Ball a également vendu un nombre record de volumes de tankōbon collectés pour son époque. En 2000, plus de 126  millions d'exemplaires de tankōbon avaient été vendus rien qu'au Japon. Il s'est vendu à plus de 150  millions d'exemplaires au Japon en 2008, ce qui en fait le manga le plus vendu à l'époque. En 2012, ses ventes au Japon avaient dépassé les 156  millions, ce qui en faisait le deuxième manga Weekly Shōnen Jump le plus vendu de tous les temps, derrière One Piece . Les volumes tankobon de Dragon Ball se sont vendus à 159,5 millions d'exemplaires au Japon en février 2014 et se sont vendus à plus de 160 millions d'exemplaires au Japon en 2016.   

Le manga est également populaire à l'étranger, ayant été traduit et publié dans plus de 40  pays à travers le monde. Le nombre total de volumes de tankōbon vendus a atteint 300  millions d'exemplaires dans le monde, en août 2021. sans compter les copies piratées non officielles; en incluant les copies piratées, un total estimé à plus de 400  millions d'exemplaires officiels et non officiels ont été vendus dans le monde.

Pour le 10e anniversaire du Japan Media Arts Festival en 2006, les fans japonais ont élu Dragon Ball le troisième plus grand manga de tous les temps. Dans une enquête menée par Oricon en 2007 auprès de 1 000 personnes, Son Goku, le personnage principal de la franchise, s'est classé au premier rang en tant que "personnage de manga le plus fort de tous les temps". Le voyage de Goku et sa force toujours croissante ont permis au personnage de gagner "l'admiration des jeunes garçons du monde entier". Des artistes de manga, tels que le créateur de One Piece Eiichiro Oda et le créateur de Naruto Masashi Kishimoto , ont déclaré que Goku avait inspiré les principaux protagonistes de leur série ainsi que la structure de la série.

Le critique de manga Jason Thompson a déclaré en 2011 que " Dragon Ball est de loin le manga shonen le plus influent des 30 dernières années, et aujourd'hui, presque tous les artistes de Shonen Jump le classent parmi leurs favoris et s'en éloignent de diverses manières." Il dit que la série "passe d'un manga gag / aventure à un manga de combat presque pur", et sa formule de base de "beaucoup d'arts martiaux, beaucoup de séquences d'entraînement, quelques blagues" est devenue le modèle d'autres séries shōnen , comme comme Naruto . Thompson a également qualifié l'art de Toriyama d'influent et l'a cité comme une raison de la popularité de la série. James S. Yadao, auteur de The Rough Guide to Manga , affirme que les premiers chapitres de Dragon Ball "se déroulent un peu comme Saiyuki avec un humour de type Dr. Slump intégré" et que Dr. Slump , le manga précédent de Toriyama, a un claire influence précoce sur la série. Il sent que la série "a établi son identité unique" après la première occasion où le groupe de Goku s'est dissous et il s'entraîne sous Kame-sen'nin, lorsque l'histoire développe "un ton beaucoup plus bourré d'action et sinistre" avec des batailles "plus sauvages" avec des vols aériens. et des éléments spirituels et un nombre accru de décès, tandis que l'humour fait encore une apparition occasionnelle. Yadao affirme qu'un changement artistique se produit lorsque les personnages "perdent le look arrondi et innocent qu'il a établi dans Dr. Slump et gagnent des angles plus nets qui sautent de la page avec leur énergie et leur intensité".

Animerica a estimé que la série avait "un attrait mondial", utilisant un rythme dramatique et une action d'arts martiaux exagérée pour "maintenir les niveaux de tension et maintenir une prise croisée paralysante sur la durée d'attention du public". Dans Little Boy: The Art of Japan's Exploding Subculture , Takashi Murakami a commenté que "le récit cyclique sans fin de Dragon Ball avance de manière plausible, transparente et avec une grande finesse". Ridwan Khan de Animefringe.com a commenté que le manga avait un style artistique "joufflu", mais au fur et à mesure que la série se poursuivait, les personnages devenaient plus raffinés, plus maigres et plus musclés. Khan préfère le manga au rythme lent des homologues animés. Allen Divers de Anime News Network a fait l'éloge de l'histoire et de l'humour du manga comme étant très bons pour transmettre toutes les personnalités des personnages. Divers ont également qualifié la traduction de Viz de l'une des meilleures de toutes les éditions anglaises de la série en raison de sa fidélité au japonais original. D. Aviva Rothschild de Rationalmagic.com a fait remarquer que le premier volume de manga était "un titre d'humour supérieur". Ils ont loué l'innocence de Goku et l'insistance de Bulma comme l'une des parties les plus drôles de la série.

Le contenu du manga a été controversé aux États-Unis. En novembre 1999, Toys "R" Us a retiré Viz's Dragon Ball de leurs magasins à l'échelle nationale lorsqu'un parent de Dallas s'est plaint que la série avait du "porno soft limite" après les avoir achetés pour son fils de quatre ans. Commentant la question, Susan J. Napier l'a expliquée comme une différence de culture. Après l'interdiction, Viz a commencé à contrecœur à censurer la série pour maintenir une large distribution. Cependant, en 2001, après avoir publié trois volumes censurés, Viz a annoncé que Dragon Ball serait non censuré et réimprimé en raison des réactions des fans. En octobre 2009, les écoles publiques du comté de Wicomico dans le Maryland ont interdit le manga Dragon Ball de leur district scolaire parce qu'il "représente la nudité, les contacts sexuels entre enfants et les insinuations sexuelles entre adultes et enfants".

Animé

De plus, Dragon Ball est une métasérie télévisée animée . Dragon Ball (1986-89), Dragon Ball Z (1989-96) et Dragon Ball Super (2015-18) se déroulent dans une continuité principale uniforme, tandis que Dragon Ball GT (1996-97) et Super Dragon Ball Heroes ( depuis 2018) explorent plusieurs continuités alternatives.

Dragon Ball

Toei Animation a produit une série télévisée animée basée sur les 194 premiers chapitres du manga, également intitulée Dragon Ball . La série a été créée au Japon sur Fuji Television le 26 février 1986 et s'est déroulée jusqu'au 19 avril 1989, d'une durée de 153 épisodes. Il est diffusé dans 81  pays à travers le monde.

Dragon Ball Z

Au lieu de continuer l'anime sous le nom de Dragon Ball , Toei Animation a décidé de poursuivre son adaptation sous un nouveau nom et a demandé à Akira Toriyama de proposer le titre. Dragon Ball Z (ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z (ゼ ッ ト) , Doragon Bōru Zetto , communément abrégé en DBZ ) reprend cinq ans après l'arrêt de la première série et adapte les 325 derniers chapitres du manga. Il a été créé au Japon sur Fuji Television le 26 avril 1989, reprenant le créneau horaire de son prédécesseur, et a duré 291 épisodes jusqu'à sa conclusion le 31 janvier 1996. Deux émissions spéciales télévisées basées sur la série Z ont été diffusées sur Fuji TV au Japon. Le premier, The One True Final Battle ~The Z Warrior Who Challenged Frieza - Son Goku's Father~ , renommé Bardock - The Father of Goku par Funimation, a été diffusé le 17 octobre 1990. Le deuxième spécial, Defiance in the Face of Despair! ! The Remaining Super-Warriors: Gohan and Trunks , rebaptisé The History of Trunks par Funimation, est basé sur un chapitre spécial du manga original et diffusé le 24 février 1993.

Dragon Ball GT

Dragon Ball GT (ド ラ ゴ ン ボ ー ル GT (ジ ー テ ィ ー) , Doragon Bōru Jī Tī , G (rand) T (ouring) ) a été créé sur Fuji TV le 7 février 1996 et a duré jusqu'au 19 novembre 1997 pour 64 épisodes. Contrairement aux deux premières séries animées, il n'est pas basé sur le manga Dragon Ball original d'Akira Toriyama , créé par Toei Animation comme une suite de la série ou, comme Toriyama l'a appelé, une « grande histoire parallèle du Dragon Ball original ». Toriyama a conçu le casting principal, le vaisseau spatial utilisé dans le spectacle, la conception de trois planètes, et a proposé le titre et le logo. En plus de cela, Toriyama a également supervisé la production de la série, tout comme il l'avait fait pour l' anime Dragon Ball et Dragon Ball Z. L'épisode spécial télévisé, Goku's Side Story! The Proof of his Courage is the Four-Star Ball , or A Hero's Legacy as Funimation l'a intitulé pour leur doublage, diffusé le 26 mars 1997, entre les épisodes 41 et 42, servant en quelque sorte de précurseur à l'épilogue de la série montrée à la fin de l'épisode 64.

Dragon Ball Z Kaï

En février 2009, Dragon Ball Z a célébré son 20e anniversaire, Toei Animation annonçant qu'il diffuserait une version rééditée et remastérisée de l' anime Dragon Ball Z sous le nom de Dragon Ball Kai (ドラゴンボール改, Doragon Bōru Kai , lit. " Dragon Ball révisé") . Les images seraient rééditées pour suivre le manga de plus près, éliminant les scènes et les épisodes qui ne figuraient pas dans le manga original, ce qui se traduirait par une adaptation plus fidèle, ainsi que par une histoire plus rapide et plus ciblée. Les épisodes ont été remasterisés pour la TVHD , avec un réenregistrement des pistes vocales par la plupart des acteurs originaux, et avec des séquences d'ouverture et de fin mises à jour. Le 5 avril 2009, la série a été créée au Japon et diffusée sur Fuji TV. Dragon Ball Z Kai a réduit le nombre d'épisodes à 159 épisodes (167 épisodes à l'échelle internationale), à ​​partir des images originales de 291 épisodes. Les cadres endommagés ont été supprimés, ce qui a entraîné la refonte de certains plans mineurs à partir de zéro afin de corriger le recadrage, et d'autres pour résoudre les problèmes de continuité. La majorité des versions internationales, y compris le doublage anglais de Funimation Entertainment , sont intitulées Dragon Ball Z Kai .

Dragon Ball Super

Le 28 avril 2015, Toei Animation a annoncé Dragon Ball Super (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超, Doragon Bōru Sūpā ) , la première toute nouvelle série télévisée Dragon Ball à sortir en 18 ans. Il a fait ses débuts le 5 juillet et a été diffusé comme une série hebdomadaire à 9h00 sur Fuji TV le dimanche jusqu'à sa finale de série le 25 mars 2018 après 131 épisodes. Masako Nozawa reprend ses rôles de Goku, Gohan et Goten . La plupart des acteurs originaux reprennent également leurs rôles. Koichi Yamadera et Masakazu Morita reprennent également leurs rôles, respectivement en tant que Beerus et Whis .

L'histoire de l'anime se déroule plusieurs années après la défaite de Majin Buu , lorsque la Terre est redevenue paisible. Akira Toriyama est crédité en tant que créateur original, ainsi que pour "les concepts originaux de conception d'histoire et de personnage". Il est également en cours d'adaptation en manga parallèle.

Héros Super Dragon Ball

En 2018, un anime pour promouvoir la série de cartes et de jeux vidéo Super Dragon Ball Heroes a été annoncé avec une première le 1er juillet. L'annonce de la série comprenait un bref synopsis:

Trunks revient du futur pour s'entraîner avec Goku et Vegeta. Cependant, il disparaît brusquement. L'homme mystérieux "Fu" apparaît soudainement, leur disant que Trunks a été enfermé sur la "Prison Planet", une installation mystérieuse dans un endroit inconnu entre les univers. Le groupe cherche les Dragon Balls pour libérer Trunks, mais une super bataille sans fin les attend ! Goku et les autres parviendront-ils à sauver Trunks et à s'échapper de la Planète Prison ?

Autres versements

Le court-métrage Dragon Ball : Yo ! Son Goku et ses amis reviennent !! a été créé pour le Jump Super Anime Tour , qui a célébré le 40e anniversaire de Weekly Shōnen Jump , et a fait ses débuts le 21 septembre 2008. Une courte adaptation animée du manga dérivé de Bardock de Naho Ōishi , Dragon Ball: Episode of Bardock , a été diffusée le 17 décembre –18, 2011 à l'événement Jump Festa 2012.

Une animation vidéo originale (OVA) en deux épisodes intitulée Dragon Ball Z Side Story: Plan to Eradicate the Saiyans a été créée en 1993 en tant que guides de stratégie pour le jeu vidéo Famicom du même nom . Un remake intitulé Dragon Ball : Plan to Eradicate the Super Saiyans a été créé en bonus pour le jeu vidéo PlayStation 3 et Xbox 360 Dragon Ball : Raging Blast 2 , sorti le 11 novembre 2010.

Un crossover spécial d'une heure en deux parties entre Dragon Ball Z , One Piece et Toriko , appelé Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special !! diffusé le 7 avril 2013.

Réception

Les adaptations animées ont également été très bien accueillies et sont mieux connues dans le monde occidental que le manga, avec Anime News Network déclarant: "Peu de séries animées l'ont intégré comme Dragon Ball Z l' a fait. Pour une certaine génération de consommateurs de télévision, son les personnages sont aussi connus que n'importe quel autre dans le domaine de l'animation, et pour beaucoup, c'était le premier pas dans le désert du fandom d'anime." En 2000, la chaîne de télévision par satellite Animax , Brutus , un magazine de style de vie pour hommes, et Tsutaya , la plus grande chaîne de location de vidéos du Japon, ont mené un sondage auprès de 200 000 fans sur la meilleure série animée, avec Dragon Ball en quatrième position. TV Asahi a mené deux sondages en 2005 sur le Top 100 Anime, Dragon Ball est arrivé deuxième dans l'enquête nationale menée auprès de plusieurs groupes d'âge et troisième dans le sondage en ligne.

Dragon Ball est l'une des franchises les plus réussies de l'histoire de l'animation. La série animée est diffusée dans plus de 80  pays à travers le monde. Au Japon, les seize premiers films d'animation jusqu'à Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon (1995) ont vendu 50  millions de billets et ont rapporté plus de 40 milliards de yens ( 501 millions de dollars ) au box-office, en plus de vendre plus de 500 000 unités vidéo à domicile , en 1996. Les versions ultérieures de DVD de la série animée Dragon Ball ont dépassé les palmarès des ventes au Japon à plusieurs reprises. Aux États-Unis, la série animée s'est vendue à plus de 25  millions d'unités de DVD en janvier 2012 et a vendu plus de 30  millions d'unités de DVD et de Blu-ray en 2017. En Amérique latine , les projections publiques de la Dragon Ball Super finale en 2018 ont rempli des espaces publics et des stades dans les villes de la région, y compris des stades accueillant des dizaines de milliers de spectateurs.

Carl Kimlinger de Anime News Network a résumé Dragon Ball comme "un conte bourré d'action raconté avec un humour rare et quelque chose d'encore plus rare - un véritable sens de l'aventure". Kimlinger et son collègue Theron Martin ont tous deux noté la réputation de Funimation pour les modifications drastiques du scénario, mais ont loué le doublage. Cependant, certains critiques et la plupart des fans de la version japonaise ont été plus critiques avec le doublage anglais de Funimation et le script de Dragon Ball Z au fil des ans. Jeffrey Harris d ' IGN a critiqué les voix, y compris la façon dont l'apparence de Freeza combinée à la voix anglaise féminine a laissé les fans confus quant au sexe de Freeza. Carlos Ross de THEM Anime Reviews considérait les personnages de la série comme différents des personnages stéréotypés et a noté qu'ils subissaient beaucoup plus de développement. Bien qu'ils aient loué Dragon Ball Z pour son casting de personnages, ils l'ont critiqué pour ses combats longs et répétitifs.

Dragon Ball Z est bien connu, et souvent critiqué, pour ses combats longs, répétitifs et prolongés qui s'étendent sur plusieurs épisodes, avec Martin commentant "DBZ a pratiquement transformé les combats en une forme d'art." Cependant, Jason Thompson de io9 a expliqué que cela venait du fait que l'anime était créé parallèlement au manga. Dragon Ball Z a été répertorié comme le 78e meilleur spectacle d'animation dans le Top 100 des séries animées d' IGN , et a également été répertorié comme le 50e plus grand dessin animé dans la liste des 100 meilleurs dessins animés du magazine Wizard .

Harris a commenté que Dragon Ball GT "est carrément répulsif", mentionnant que le matériel et les personnages avaient perdu leur nouveauté et leur plaisir. Il a également critiqué les conceptions de personnages GT de Trunks et Vegeta comme étant loufoques. Zac Bertschy de Anime News Network a également fait des commentaires négatifs sur GT , mentionnant que les combats de la série étaient "un exercice enfantin très simple" et que de nombreux autres anime étaient supérieurs. L'intrigue de Dragon Ball GT a également été critiquée pour donner une formule qui était déjà utilisée dans ses prédécesseurs.

Le premier épisode de Dragon Ball Z Kai a obtenu un pourcentage d'audience de 11,3, devant One Piece et derrière Crayon Shin-chan . Bien que les épisodes suivants aient eu des notes inférieures, Kai figurait parmi les 10 meilleurs anime dans les notes des téléspectateurs chaque semaine au Japon pendant la majeure partie de sa diffusion.

D'autres média

Films d'animation

Vingt films d'animation théâtraux basés sur la série Dragon Ball sont sortis au Japon. Les trois films les plus récents, Dragon Ball Z : Battle of Gods (2013), Dragon Ball Z : Resurrection 'F' (2015) et Dragon Ball Super : Broly (2018), ont été produits en tant que longs métrages et ont été retenus. - sorties en salles seules au Japon (ainsi que des sorties en salles limitées aux États-Unis). Ce sont également les premiers films à avoir le créateur original Akira Toriyama profondément impliqué dans leur production; Battle of Gods et Resurrection 'F' ont été refaits dans les premier et deuxième arcs de l' anime Dragon Ball Super , qui racontaient les mêmes histoires que les deux films avec plus de détails. Le long métrage de 1996, Dragon Ball: The Path to Power , était également une sortie en salles complète d'une durée de 80 minutes, et a été produit pour coïncider avec le 10e anniversaire de l'anime en tant que réinvention des premiers. arcs de la série.

Tous les films précédents étaient pour la plupart en dessous de la durée des longs métrages (environ 45 à 60 minutes chacun), ce qui les rend à peine plus longs qu'un ou deux épisodes de la série télévisée; cela est dû au fait qu'ils ont été initialement présentés sous forme de présentations consécutives aux côtés d'autres productions cinématographiques Toei. Ces films sont aussi pour la plupart des récits alternatifs de certains arcs d'histoire (comme The Path to Power ), ou des histoires parallèles supplémentaires qui ne sont pas en corrélation avec la continuité de la série. Les trois premiers films, ainsi que The Path to Power , sont basés sur la série animée originale Dragon Ball . Les treize films plus anciens restants sont basés sur Dragon Ball Z. Les cinq premiers films ont été projetés au Toei Manga Festival (東映まんがまつり, Tōei Manga Matsuri ) , tandis que les sixième à dix-septième films ont été projetés au Toei Anime Fair (東映アニメフェア, Toei Anime Fea ) .

Film d'action en direct

Un film d'action en direct américain intitulé Dragonball Evolution a été produit par 20th Century Fox après avoir acquis les droits du long métrage de la franchise Dragon Ball en mars 2002. Avant le film, deux films d'action en direct non officiels avaient été produits des décennies auparavant. Le premier était un film taïwanais intitulé Dragon Ball : The Magic Begins , également doublé en anglais, tandis que le second était un film coréen intitulé Dragon Ball : Fight, Son Goku ! Gagne, Son Goku ! . Le film a été réalisé par James Wong et produit par Stephen Chow , il est sorti aux États-Unis le 10 avril 2009. Le film était censé mener à des suites, qui ont été annulées, après que le film s'est effondré au box-office et est devenu universellement annoncée comme l'une des pires adaptations de tous les temps, étant considérée par les fans comme infidèle au matériel source. Le créateur de la franchise Akira Toriyama a également critiqué le film en ajoutant qu'il était complètement exclu du processus de création, bien qu'il se soit proposé de l'aider, allant jusqu'à dire : "le résultat était un film, je ne pouvais même pas appeler Dragon Ball ". Des années après sa sortie, l'écrivain du film, Ben Ramsey, a publié des excuses publiques dans lesquelles il a admis avoir écrit le film "à la poursuite d'un jour de paie" au lieu de "en tant que fan de la franchise".

Avec les nouvelles de la 20th Century Fox se vendant , ses actifs ; qui incluent les droits cinématographiques de la franchise Dragon Ball , appartiendront désormais à son acquéreur, The Walt Disney Company . Jackie Chan avait ouvertement exprimé son intérêt à adapter la série en un film d'action en direct.

Attractions du parc à thème

"Dragon Ball Z: The Real 4D" a fait ses débuts à Universal Studios Japan à l'été 2016. Il présente une bataille entre Goku et Freeza. Contrairement à la plupart des animations Dragon Ball , l'attraction est animée avec CGI . Une deuxième attraction intitulée "Dragon Ball Z : The Real 4-D at Super Tenkaichi Budokai" a fait ses débuts à Universal Studios Japan à l'été 2017, qui présentait une bataille entre les héros et Broly .

Jeux vidéo

Un kit de conversion d'arcade Dragon Ball Z qui comprend le PCB, les instructions et le manuel d'utilisation

La franchise Dragon Ball a engendré plusieurs jeux vidéo dans différents genres et plates-formes. Les jeux précédents de la série comprenaient un système de combat de cartes et ont été publiés pour la Famicom en suivant le scénario de la série. A commencer par la Super Famicom et la Mega Drive , la plupart des jeux étaient du genre combat ou RPG (Role Playing Game), comme la série Super Butoden . Le premier jeu Dragon Ball à sortir aux États-Unis était Dragon Ball GT: Final Bout pour PlayStation en 1997. Pour les jeux PlayStation 2 et PlayStation Portable , les personnages ont été refaits dans des graphismes 3D cel-shaded . Ces jeux comprenaient la série Dragon Ball Z : Budokai et la série Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi . Dragon Ball Z : Burst Limit a été le premier jeu de la franchise développé pour PlayStation 3 et Xbox 360 . Dragon Ball Xenoverse a été le premier jeu de la franchise développé pour PlayStation 4 et Xbox One . Un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur appelé Dragon Ball Online était disponible en Corée, à Hong Kong et à Taïwan jusqu'à la fermeture des serveurs en 2013. Quelques années plus tard, les fans ont commencé à recréer le jeu. Aujourd'hui, "Dragon Ball Online Global" est une nouvelle version européenne de Dragon Ball Online et elle est en cours de développement, tandis que le serveur bêta ouvert est en cours d'exécution.

Le jeu mobile Dragon Ball Z : Dokkan Battle (2015) a reçu plus de 350 millions de téléchargements dans le monde, en 2021. Une sortie récente notable est Dragon Ball FighterZ (2018), un jeu de combat développé par Arc System Works . Le jeu a été acclamé par les fans et la critique pour ses combats effrénés en 3v3 et ses superbes visuels, remportant également le prix du meilleur jeu de combat de 2018 aux Game Awards et de nombreux autres prix et autres nominations. Il a également une grande scène eSports , où il est l'un des jeux de combat les plus populaires. Il s'est également très bien comporté sur le plan commercial, vendant 4 millions d'unités sur toutes les plateformes.

Marchandise

Ventes de produits Dragon Ball
Période Ventes au détail Remarques Réf
1989 à 2011 5 milliards de dollars Marchandise Dragon Ball Z
Janvier 2012 à Mars 2012 2,7 milliards de yens ( 34 millions de dollars ) Jouets Bandai Namco uniquement
Avril 2012 à mars 2013 4,8 milliards de yens ( 60 millions de dollars ) Jouets Bandai Namco uniquement
Avril 2013 à mars 2014 6,4 milliards de yens ( 66 millions de dollars )
Avril 2014 à mars 2015 5,8 milliards de yens ( 55 millions de dollars ) Jouets Bandai Namco uniquement
Avril 2015 à mars 2017 21,9 milliards de yens ( 201 millions de dollars ) Jouets Bandai Namco uniquement
Avril 2017 à décembre 2018 29,7 milliards de yens ( 269 millions de dollars ) Jouets Bandai Namco uniquement
2019 1,95 milliard de dollars + Marchandise sous licence
Janvier 2020 à Décembre 2020 15 milliards de yens ( 146 millions de dollars ) Jouets Bandai Namco uniquement
Ventes totales connues 7,781 milliards de dollars +

En 1994, le titulaire de licence Bandai a gagné 140 millions de dollars par an grâce aux ventes de jouets, de jeux vidéo et d'autres biens de caractère Dragon Ball sous licence au Japon. En 1996, Dragon Ball Z a rapporté 2,95 milliards de dollars de ventes de marchandises dans le monde. Bandai a vendu plus de 2  milliards de cartes Dragon Ball Carddass au Japon en 1998 et plus d'un  million de figurines Dragon Stars dans les Amériques et en Europe en 2018. En 2000, Burger King a parrainé une promotion de jouets pour distribuer 20 millions de figurines Dragon Ball Z en Amérique du Nord . . En 2011, la franchise avait généré 5 milliards de dollars de ventes de marchandises. En 2012, la franchise a rapporté 7,67 milliards de yens ( 96,13 millions de dollars ) grâce aux ventes de marchandises sous licence au Japon.

Bandes sonores

Une myriade de bandes sonores ont été publiées dans l'anime, les films et les jeux. La musique des deux premiers anime Dragon Ball et Z et ses films a été composée par Shunsuke Kikuchi , tandis que la musique de GT a été composée par Akihito Tokunaga et la musique de Kai a été composée par Kenji Yamamoto et Norihito Sumitomo. Pour le premier anime, les bandes sonores publiées étaient Dragon Ball: Music Collection en 1985 et Dragon Ball: Complete Song Collection en 1991, bien qu'elles aient été rééditées en 2007 et 2003, respectivement. Pour le deuxième anime, la série de bandes sonores publiée était Dragon Ball Z Hit Song Collection Series . Il a été produit et publié par Columbia Records of Japan du 21 juillet 1989 au 20 mars 1996 pendant toute la durée de vie de l'émission. Le 20 septembre 2006, Columbia a réédité la Hit Song Collection sur sa série Animex 1300. Les autres CD sortis sont des compilations, des bandes originales de jeux vidéo et de films ainsi que de la musique des versions anglaises.

Livres d'accompagnement

Couverture de Dragon Ball : L'intégrale des illustrations

Il y a eu de nombreux livres compagnons de la franchise Dragon Ball . Les principaux d'entre eux sont la série Daizenshuu (大全集) , comprenant sept volumes principaux reliés et trois volumes supplémentaires à couverture souple, couvrant le manga et les deux premières séries animées et leurs films théâtraux. Le premier d'entre eux, Dragon Ball: The Complete Illustrations ( Daizenshuu volume 1), publié pour la première fois au Japon en 1995, est le seul à être sorti en anglais, imprimé en 2008 par Viz Media. Il contient les 264 illustrations colorées qu'Akira Toriyama a dessinées pour les couvertures des magazines Weekly Shōnen Jump , des bonus et des offres spéciales, ainsi que toutes les couvertures des 42 tankōbon . Il comprend également une interview de Toriyama sur son processus de travail. Le reste n'a jamais été publié en anglais et tous sont maintenant épuisés au Japon. Du 4 février au 9 mai 2013, des versions condensées du Daizenshuu avec des informations mises à jour ont été publiées dans la série en quatre volumes Chōzenshū (超全集) . Pour Dragon Ball GT , les fichiers parfaits de Dragon Ball GT ont été publiés en mai et décembre 1997 par l' empreinte Jump Comics Selection de Shueisha . Ils incluent des informations sur les séries, des galeries d'illustrations, des informations sur les coulisses, etc. Ils étaient épuisés depuis de nombreuses années, mais ont été réédités en avril 2006 (accompagnant la sortie du DVD japonais de Dragon Ball GT ) et cette édition est toujours imprimée.

Coïncidant avec la réédition kanzenban en 34 volumes du manga et la sortie de toute la série sur DVD pour la première fois au Japon, quatre nouveaux guides sont sortis en 2003 et 2004. Dragon Ball Landmark et Dragon Ball Forever couvrent le manga , en utilisant des numéros de volume pour les points d'histoire qui font référence à la version kanzenban , tandis que Dragon Ball: Tenkaichi Densetsu (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 天 下 一 伝 説) et Dragon Ball Z: Son Goku Densetsu (ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 孫 悟 空 伝 説) couvrent respectivement l'anime Dragon Ball et Dragon Ball Z . Une grande partie du matériel de ces livres est réutilisé à partir des volumes précédents de Daizenshuu , mais ils incluent de nouveaux documents textuels, notamment des entretiens substantiels avec le créateur, les acteurs et l'équipe de production de la série. Son Goku Densetsu en particulier présente des croquis de conception inédits du père de Goku, Bardock, dessinés par le créateur de personnages Katsuyoshi Nakatsuru avant les révisions du créateur Akira Toriyama qui ont abouti à la version finale.

Suite à la sortie de Dragon Ball Kai au Japon, quatre nouveaux guides sont sortis : les deux volumes Dragon Ball : Super Exciting Guide (ドラゴンボール 超エキサイティングガイド) en 2009, couvrant le manga, et les deux volumes Dragon Ball : Extreme Battle Collection (ドラゴンボール極限バトルコレクション) en 2010, couvrant la série animée. Bien que la série télévisée diffusée à cette époque soit Kai , les livres de la collection Extreme Battle font référence à la série Z précédente dans le contenu et les numéros d'épisode. Ces livres comprennent également de nouvelles séances de questions-réponses avec Akira Toriyama, révélant quelques nouveaux détails sur le monde et les personnages de la série. 2010 a également vu la sortie d'un nouvel artbook, Dragon Ball: Anime Illustrations Guide - The Golden Warrior (ドラゴンボール アニメイラスト集 「黄金の戦士」 ) ; une sorte d'homologue animé des illustrations complètes orientées manga , il présente des illustrations originales d'anime et comprend des entretiens avec les trois principaux créateurs de personnages de l'anime. Chacune des sorties DVD japonaises "Dragon Box" de la série et des films, qui sont sorties de 2003 à 2006, ainsi que les coffrets Blu-ray de Dragon Ball Kai , sortis de 2009 à 2011, sont accompagnés d'un guide Dragon Book qui contient des détails sur son contenu. Chacun contient également une nouvelle interview avec un membre de la distribution ou du personnel de la série. Ces livres ont été reproduits textuellement pour la sortie par Funimation des ensembles Dragon Ball Z Dragon Box de 2009 à 2011.

Cartes à collectionner

Des cartes à collectionner basées sur les séries Dragon Ball , Dragon Ball Z et Dragon Ball GT ont été publiées par Bandai . Ces cartes présentent diverses scènes du manga et des images animées, ainsi que des illustrations exclusives des trois séries. Bandai a sorti le premier set aux États-Unis en juillet 2008.

Jeu de rôle sur table

Impact culturel

Depuis ses débuts, Dragon Ball a eu un impact considérable sur la culture populaire mondiale . Les estimations des revenus à vie de la franchise vont de 23 milliards de dollars à 30 milliards de dollars . En 2015, la Japan Anniversary Association a officiellement déclaré le 9 mai comme "Goku Day" (悟空の日, Gokū no Hi ) ; en japonais, les nombres cinq et neuf peuvent être prononcés comme "Go" et "Ku". Il est également influent dans la culture populaire internationale dans d'autres parties du monde. Aux Philippines, une comédie musicale pour enfants intitulée Dragon Ball and Dragon Ball Z: Myth, Magic, Music , a été mise en scène en juin 1996. Dragon Ball est largement référencé dans la culture populaire américaine , de la télévision et de la musique aux célébrités et aux athlètes, et le spectacle a a été célébré avec Goku faisant une apparition aux défilés de Thanksgiving de Macy en 2018, 2019 et 2021 , et avec des peintures murales Dragon Ball apparaissant dans des villes telles que Los Angeles , Chicago , Kansas City et Denver .

Dragon Ball est également extrêmement populaire dans d'autres régions du monde, comme l'Amérique latine , où les projections publiques de la finale de Dragon Ball Super en 2018 ont rempli les espaces publics et les stades des villes de la région, y compris des stades accueillant des dizaines de milliers de spectateurs. Le créateur de Dragon Ball , Akira Toriyama, a été décoré Chevalier ou "Chevalier" de l' Ordre des Arts et des Lettres par le gouvernement français en mai 2019 pour ses contributions aux arts, en particulier pour Dragon Ball qui a été crédité d'avoir popularisé le manga en France.

La citation de Vegeta " It's Over 9000! " de la saga Saiyan dans le doublage anglais de Dragon Ball Z est un mème Internet populaire . Goku a été identifié comme un super -héros , ainsi que Gohan avec son personnage de Great Saiyaman. Les processeurs de microcontrôleur Freescale DragonBall et DragonBall EZ/VZ de Motorola , sortis en 1995, portent respectivement le nom de Dragon Ball et Dragon Ball Z.

BD et animation

Dragon Ball a été cité comme source d'inspiration dans différents médias. Dragon Ball est crédité d'avoir défini les tendances pour les mangas et anime shōnen populaires depuis les années 1980, le critique de manga Jason Thompson en 2011 l'appelant "de loin le manga shōnen le plus influent des 30 dernières années". Des auteurs de mangas shōnen à succès tels que Eiichiro Oda ( One Piece ), Masashi Kishimoto ( Naruto ), Tite Kubo ( Bleach ), Hiro Mashima ( Fairy Tail ) et Kentaro Yabuki ( Black Cat ) ont cité Dragon Ball comme une influence sur leur propre désormais populaire. œuvres. Selon Thompson, "presque tous les artistes de Shonen Jump le classent comme l'un de leurs favoris et s'en éloignent de différentes manières".

Ian Jones-Quartey , producteur de la série animée américaine Steven Universe , est fan de Dragon Ball et Dr. Slump , et utilise les conceptions de véhicules de Toriyama comme référence pour les siens. Il a également déclaré que "Nous sommes tous de grands fans de Toriyama sur [ Steven Universe ], ce genre de spectacles un peu." L'artiste de bandes dessinées André Lima Araújo a cité Dragon Ball , ainsi que plusieurs autres mangas et anime, comme une influence majeure sur son travail, qui comprend des bandes dessinées Marvel telles que Age of Ultron , Avengers AI , Spider-Verse et The Inhumans . L'artiste de bande dessinée philippin Dexter Soy, qui a travaillé sur des bandes dessinées Marvel et DC telles que Captain America , a cité Dragon Ball comme une source d'inspiration majeure. Tony Stark: Iron Man # 11 (2019) fait référence à Dragon Ball Z , y compris Miles Morales en tant que Spider-Man faisant référence à la transformation Super Saiyan.

Film et télévision

Une adaptation cinématographique non officielle en chinois mandarin de la série, Dragon Ball: The Magic Begins , est sortie à Taïwan en 1989. En décembre 1990, le film coréen non officiel Dragon Ball: Ssawora Son Goku, Igyeora Son Goku est sorti . . La star du cinéma d'action Jackie Chan est fan de la franchise et a déclaré que Goku était son personnage préféré de Dragon Ball . En 1995, Chan avait exprimé son intérêt pour l'adaptation de Dragon Ball dans un film, mais avait déclaré que cela nécessiterait "beaucoup d'effets spéciaux incroyables et un budget énorme". Plus tard en 2013, Toriyama a déclaré que son Goku idéal pour l'action en direct aurait été un jeune Jackie Chan, déclarant que "personne ne pouvait jouer à Goku sauf lui".

La franchise Matrix fait écho à Dragon Ball Z dans plusieurs scènes d'action, dont les combats culminants des films de 2003 The Matrix Reloaded et The Matrix Revolutions . L'artiste scénariste de films philippino-américain Jay Oliva a cité Dragon Ball comme une source d'inspiration majeure pour son travail, en particulier les scènes d'action du film Superman Man of Steel de 2013 , qui a lancé DC Extended Universe . Plusieurs films de l' univers cinématographique Marvel ont également été visuellementinfluencés par Dragon Ball Z. L'armure de combat d' Erik Killmonger dans Black Panther (2018) ressemble à l'armure de combat de Vegeta, qui, selon l'acteur Michael B. Jordan (lui-même fan de Dragon Ball ), aurait pu inspirer l'armure de combat de Killmonger. Le look fougueux despouvoirs binaires de Carol Danvers dans Captain Marvel (2019) aégalement été influencé par Dragon Ball Z. Dans Shang-Chi et la légende des dix anneaux (2021), Katy se réfère à l'une des techniques de Shang-Chi comme une "boule de feu Kamehameha"; le réalisateur du film, Destin Daniel Cretton , a cité Dragon Ball Z comme une source d'inspiration derrière la scène de combat culminante du film.

Une caractéristique clé qui distinguait Dragon Ball Z (et plus tard d'autres séries animées) des émissions de télévision américaines à l'époque était un format de sérialisation, où un arc d'histoire continue s'étend sur plusieurs épisodes ou saisons. La télévision américaine traditionnelle avait un format épisodique, chaque épisode consistant généralement en une histoire autonome, tandis que Dragon Ball Z et les séries animées ultérieures avaient un format de sérialisation où des arcs d'histoire continus s'étendaient sur plusieurs épisodes ou saisons. La sérialisation est depuis également devenue une caractéristique commune des émissions de télévision américaines en streaming à l'époque du " Peak TV ".

Musique et sport

Dragon Ball a été canalisé et référencé par de nombreux musiciens. Il est populaire dans la communauté hip hop et a été référencé dans de nombreuses chansons hip hop de rappeurs et d'artistes tels que Chris Brown , Chance the Rapper , Big Sean , Lil Uzi Vert , G-Mo Skee, The Weeknd , Childish Gambino , Thundercat . , BoB , Soulja Boy , Drake , Frank Ocean et Sese. Mark Sammut de TheGamer note que Gohan exécute occasionnellement le dab move (en tant que The Great Saiyaman ), des décennies avant qu'il ne devienne un mouvement de danse hip-hop populaire dans la culture populaire américaine .

De nombreux athlètes ont également canalisé et référencé Dragon Ball , y compris des basketteurs de la NBA tels que le gardien des Sacramento Kings De'Aaron Fox , l' attaquant des Chicago Bulls Lauri Markkanen , le joueur des Golden State Warriors Jordan Bell et le gardien des Chicago Bulls Lonzo Ball , des stars du football américain NFL telles que Les joueurs des Cleveland Browns Darren Fells et David Njoku , l'artiste martial mixte Ronda Rousey et les lutteurs de la WWE tels que The New Day . L'artiste martial mixte canadien Carlos Newton a surnommé son style de combat «Dragon Ball Jiu-Jitsu » en hommage à la série. L'artiste martiale mixte japonaise Itsuki Hirata est surnommée "Android 18" en raison de sa ressemblance avec le personnage de Dragon Ball . D'autres artistes martiaux mixtes inspirés de Dragon Ball incluent Yushin Okami , Yoshihiro Akiyama et Yuya Wakamatsu. Le groupe français Yamakasi a cité Dragon Ball comme une influence sur leur développement du parkour , inspiré par la façon dont les héros acquièrent des capacités extraordinaires grâce à un travail acharné.

Jeux vidéo

Le producteur de la série de jeux vidéo Tekken , Katsuhiro Harada , a déclaré que Dragon Ball était l'une des premières œuvres à représenter visuellement le chi et a ainsi influencé de nombreux jeux vidéo japonais , en particulier des jeux de combat tels que Tekken et Street Fighter . Masaaki Ishikawa, directeur artistique du jeu vidéo Arms , a déclaré que son style artistique était largement influencé par Dragon Ball et Akira . Le concepteur de jeux vidéo français Éric Chahi a également cité Dragon Ball comme une influence sur son jeu de plateforme cinématographique Another World de 1991 . D'autres vétérans de l'industrie du jeu vidéo qui ont été inspirés par Dragon Ball incluent Suda51 , SWERY , Insomniac Games , Nina Freeman , Heart Machine , Iron Galaxy et Mega64 .

Remarques

Notes de bas de page

Références

Liens externes