Dujiangyan - Dujiangyan

Patrimoine mondial de l'UNESCO
Déversoir de Dujiang.jpg
Système d'irrigation de Dujiangyan
Lieu Ville de Dujiangyan , Chengdu , Sichuan , Chine
Partie de Le mont Qingcheng et le système d'irrigation de Dujiangyan
Critères Culturel : (ii)(iv)(vi)
Référence 1001
Une inscription 2000 (24e session )
Coordonnées 31°0′6″N 103°36′19″E / 31,00167°N 103,60528°E / 31.00167; 103.60528 Coordonnées: 31°0′6″N 103°36′19″E / 31,00167°N 103,60528°E / 31.00167; 103.60528
Dujiangyan est situé dans le Sichuan
Dujiangyan
Localisation de Dujiangyan au Sichuan
Dujiangyan est situé en Chine
Dujiangyan
Dujiangyan (Chine)

Le Dujiangyan ( chinois :都江堰; pinyin : Dūjiāngyàn ) est un ancien système d' irrigation de la ville de Dujiangyan , Sichuan , Chine . Construit à l'origine vers 256 avant JC par l'État de Qin en tant que projet d'irrigation et de contrôle des inondations, il est toujours utilisé aujourd'hui. L'infrastructure du système se développe sur la rivière Min (Minjiang), le plus long affluent du Yangtze . La zone se situe dans la partie ouest de la plaine de Chengdu , entre le bassin du Sichuan et le plateau tibétain . À l'origine, le Min se précipitait des montagnes Min et ralentissait brusquement après avoir atteint la plaine de Chengdu, remplissant le cours d'eau de limon, rendant ainsi les zones voisines extrêmement sujettes aux inondations. Le roi Zhao de Qin a commandé le projet, et la construction du Dujiangyan a exploité la rivière en utilisant une nouvelle méthode de canalisation et de division de l'eau plutôt que de simplement l'endiguer. Le système de gestion de l'eau est toujours utilisé aujourd'hui pour irriguer plus de 5 300 km 2 (2 000 milles carrés) de terres dans la région. Le Dujiangyan, le canal Zhengguo dans le Shaanxi et le canal Lingqu dans le Guangxi sont collectivement connus comme les « trois grands projets d'ingénierie hydraulique du Qin ».

Histoire

Planification

La carte montrant le plan du projet Dujiangyan

Pendant la période des Royaumes combattants , les personnes qui vivaient le long des rives de la rivière Min étaient en proie à des inondations annuelles. L' hydrologue de Qin, Li Bing, a enquêté sur le problème et a découvert que la rivière était gonflée par l'eau de fonte printanière à débit rapide des montagnes locales qui a éclaté les rives lorsqu'elle a atteint le tronçon lent et fortement envasé en dessous.

Une solution aurait été de construire un barrage , mais le Qin voulait garder la voie d' eau ouverte pour les navires militaires aux troupes d'approvisionnement à la frontière, donc au lieu d' une artificielle levee a été construit pour rediriger une partie du débit de la rivière, puis de couper un canal à travers le mont Yulei pour évacuer l'excès d'eau sur la plaine sèche de Chengdu au-delà.

Construction

Le roi Zhao de Qin a alloué 100 000 taels d'argent pour le projet et a envoyé une équipe qui se compterait en dizaines de milliers. La levée a été construite à partir de longs paniers en forme de saucisse de bambou tressé remplis de pierres connues sous le nom de Zhulong maintenues en place par des trépieds en bois connus sous le nom de Macha. La construction d'une digue de dérivation ressemblant à une bouche de poisson a duré quatre ans.

Couper le canal s'est avéré être un problème bien plus important, car les outils disponibles à l'époque, avant l' invention de la poudre à canon , ne pouvaient pas pénétrer dans la roche dure de la montagne. et pourrait être supprimé. Après huit ans de travaux, un canal de 20 mètres (66 pieds) de large avait été creusé à travers la montagne.

Héritage

Dujiangyan

Une fois le système terminé, plus aucune inondation ne s'est produite. L'irrigation a fait du Sichuan la région agricole la plus productive de Chine . La construction est également créditée de donner aux habitants de la région une attitude décontractée envers la vie; en éliminant les catastrophes et en assurant une récolte régulière et abondante, il leur a laissé beaucoup de temps libre.

Le système d' irrigation original de Dujiangyan a été détruit par le tremblement de terre de Diexi en 1933 . Le système d'irrigation actuel de Dujiangyan a été reconstruit par Zhang Yuan et ses fils après le tremblement de terre de Diexi en 1933. Zhang Yuan et son fils font référence à Zhang Yuan (张沅) et à son fils Zhang Shiling (张世龄).

En 2000, Dujiangyan est devenu un site du patrimoine mondial de l'UNESCO . Aujourd'hui, il est devenu une attraction touristique majeure du Sichuan.

2008 tremblement de terre au Sichuan

Le 12 mai 2008, un tremblement de terre massif a frappé une vaste partie de l'ouest du Sichuan, y compris la région de Dujiangyan. Les premiers rapports indiquaient que le Yuzui Levee était fissuré mais pas gravement endommagé. Une dérivation du débit pouvait encore être observée lorsque la rivière tournait.

Panorama du flux intérieur

Constructions d'ingénierie

Digue de la bouche de poisson
Carte des voies d'eau

Tête d'irrigation

Le système d'irrigation se compose de trois constructions principales qui fonctionnent en harmonie les unes avec les autres pour éviter les inondations et maintenir les champs bien approvisionnés en eau :

Le Yuzui ou Fish Mouth Levee , du nom de sa tête conique qui ressemblerait à la bouche d'un poisson, est l'élément clé de la construction. C'est une digue artificielle qui divise l'eau en ruisseaux intérieurs et extérieurs. Le cours d'eau intérieur est profond et étroit, tandis que le cours d'eau extérieur est relativement peu profond mais large. Cette structure spéciale garantit que le cours d'eau intérieur transporte environ 60 % du débit de la rivière dans le système d'irrigation pendant la saison sèche. Alors que pendant les inondations, ce montant diminue à 40% pour protéger les gens contre les inondations. Le cours d'eau extérieur draine le reste, évacuant une grande partie du limon et des sédiments.

Le Feishayan ou Flying Sand Weir a une ouverture de 200 mètres (660 pieds) de large qui relie les ruisseaux intérieurs et extérieurs. Cela permet d'éviter les inondations en permettant à l'écoulement tourbillonnant naturel de l'eau d'évacuer l'excès d'eau du flux interne vers le flux externe. Le tourbillon draine également le limon et les sédiments qui n'ont pas réussi à pénétrer dans le cours d'eau extérieur. Un déversoir moderne en béton armé a remplacé les paniers en bambou lestés d'origine.

Le Baopingkou ou Bottle-Neck Channel , qui a été creusé à travers la montagne, est la dernière partie du système. Le canal distribue l'eau aux terres agricoles de la plaine de Chengdu, tandis que l'entrée étroite, qui lui a donné son nom, fonctionne comme une porte de contrôle, créant le tourbillon qui évacue l'excès d'eau au-dessus de Flying Sand Fence, pour éviter les inondations.

Pont suspendu d'Anlan

Anlan ou Couple's Bridge s'étend sur toute la largeur de la rivière reliant l'île artificielle aux deux rives et est connu comme l'un des cinq anciens ponts de Chine . Le pont Zhupu d'origine ne couvrait que le cours d'eau intérieur reliant la digue au pied du mont Yulei. Celui-ci fut remplacé sous la dynastie Song par le pont Pingshi qui brûla pendant les guerres qui marquèrent la fin de la dynastie Ming .

En 1803, pendant la dynastie Qing, un homme de la région nommé He Xiande et sa femme ont proposé la construction d'un remplacement, fait de plaques de bois et de rampes en bambou, pour enjamber les deux cours d'eau et cela a été surnommé le pont du couple en leur honneur. Celui-ci a été démoli dans les années 1970 et remplacé par un pont moderne.

Sites des temples

Temple des deux rois

Le temple Erwang à Dujiangyan

Erwang ou Temple des Deux Rois se trouve sur la rive de la rivière au pied du mont Yulei. Le temple Wangdi original construit à la mémoire d'un ancien roi Shu a été déplacé, les habitants ont donc rebaptisé le temple ici.

Le complexe en bois de la dynastie Qing de 10 072 m 2 est conforme aux normes traditionnelles de conception des temples, sauf qu'il ne suit pas un axe nord-sud. La salle principale, qui contient une statue moderne de Li Bing, s'ouvre sur une cour face à une scène d'opéra. Le jour de l'anniversaire traditionnel de Li Bing, le 24e jour du 7e mois du calendrier lunaire, des opéras locaux ont été joués pour le public, et le jour du balayage des tombes, un festival de jets d'eau est organisé.

Le hall arrière contient une statue moderne du dieu Erlang Shen . Certains disent qu'Erlang Shen était Li Erlang, mais les documents historiques ne le confirment pas, et il est possible qu'il ait été inventé par les locaux comme un faux dieu . Le pavillon Guanlantin se dresse au-dessus du complexe et est inscrit avec des mots sages de Li Bing tels que, Lorsque la rivière coule en zigzags, coupez un canal droit ; lorsque le lit de la rivière est large et peu profond, creusez-le plus profondément.

Temple dompteur de dragon

32302450 DuJiangYan007.jpg

Le temple de Fulongguan ou Dragon-Domptage dans le parc Lidui a été fondé au troisième siècle en l'honneur de Fan Changsheng . Après la mort de Li Bing, une salle a été créée ici en son honneur et le temple a été renommé pour commémorer les légendes de combat de dragons qui l'entouraient. C'est ici qu'Erlang Shen , le fils légendaire de Li Bing , aurait enchaîné le dragon que lui et ses 7 amis avaient capturé dans une embuscade au River God Temple alors qu'il s'agissait de recueillir un sacrifice humain. Cette action aurait protégé la région des inondations depuis.

Pendant la dynastie des Han de l' Est, une statue de Li Bing a été placée dans la rivière pour surveiller le débit d'eau, le niveau s'élevant au-dessus de ses épaules pour indiquer une inondation et tombant sous ses mollets pour indiquer une sécheresse. Récupérée de la rivière en 1974 et exposée dans le hall principal, c'est la plus ancienne statue en pierre connue d'un humain en Chine.

Voir également

Les références