ETA Hoffmann-E. T. A. Hoffmann

ETA Hoffmann
Autoportrait
Autoportrait
Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann 24 janvier 1776 Königsberg , Prusse orientale , Royaume de Prusse (aujourd'hui Kaliningrad , Oblast de Kaliningrad , Russie )
( 24/01/1776 )

Est mort 25 juin 1822 (1822-06-25)(46 ans)
Berlin , Royaume de Prusse , Confédération allemande
Nom du stylo ETA Hoffmann
Occupation Juriste , auteur, compositeur, critique musical, artiste
Nationalité prussien
Point final 1809–1822
Genre Fantaisie
Mouvement littéraire le romantisme
Signature

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (généralement abrégé en ETA Hoffmann ; né Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann ; 24 janvier 1776 - 25 juin 1822) était un auteur romantique allemand de fantasy et d'horreur gothique , juriste , compositeur, critique musical et artiste. Ses histoires forment la base de l'opéra de Jacques Offenbach Les Contes d'Hoffmann , dans lequel Hoffmann apparaît (fortement romancé) comme le héros. Il est également l'auteur de la nouvelle Casse-Noisette et le Roi des souris , sur laquelle est basé le ballet Casse -Noisette de Piotr Ilitch Tchaïkovski . Le ballet Coppélia est basé sur deux autres histoires écrites par Hoffmann, tandis que Kreisleriana de Schumann est basé sur le personnage de Hoffmann, Johannes Kreisler . Voir aussi les Fantasiestücke de Schumann , op. 12 .

Les histoires de Hoffmann ont fortement influencé la littérature du XIXe siècle et il est l'un des principaux auteurs du mouvement romantique.

Vie

Jeunesse

Les ancêtres d'Hoffmann, tant maternels que paternels, étaient des juristes . Son père, Christoph Ludwig Hoffmann (1736-1797), était avocat à Königsberg , Prusse (aujourd'hui Kaliningrad , Russie), ainsi qu'un poète et musicien amateur qui jouait de la viole de gambe . En 1767, il épousa sa cousine, Lovisa Albertina Doerffer (1748-1796). Ernst Theodor Wilhelm, né le 24 janvier 1776, était le plus jeune de trois enfants, dont le second mourut en bas âge.

Lorsque ses parents se séparèrent en 1778, son père se rendit à Insterburg (aujourd'hui Chernyakhovsk ) avec son fils aîné, Johann Ludwig Hoffmann (1768–1822), tandis que la mère d'Ernst resta à Königsberg avec ses proches : deux tantes, Johanna Sophie Doerffer (1745–1803 ) et Charlotte Wilhelmine Doerffer (c. 1754-1779) et leur frère, Otto Wilhelm Doerffer (1741-1811), qui étaient tous célibataires. Le trio a élevé le jeune.

La maison, dominée par l'oncle (qu'Ernst surnommait O Weh - "Oh mon Dieu!" - dans une pièce de théâtre sur ses initiales), était piétiste et antipathique. Hoffmann devait regretter son éloignement de son père. Néanmoins, il se souvenait de ses tantes avec une grande affection, en particulier de la plus jeune, Charlotte, qu'il surnommait Tante Füßchen ("Tante Littlefeet"). Bien qu'elle soit décédée alors qu'il n'avait que trois ans, il chérissait sa mémoire (par exemple, voir Kater Murr ) et brodait des histoires à son sujet à tel point que les biographes ultérieurs la supposaient parfois imaginaire, jusqu'à ce que la preuve de son existence soit trouvée après la guerre mondiale . II .

Entre 1781 et 1792, il fréquente l'école luthérienne ou Burgschule , où il fait de bons progrès dans les classiques. Il a appris le dessin par un certain Saemann et le contrepoint par un organiste polonais nommé Podbileski, qui devait être le prototype d'Abraham Liscot dans Kater Murr . Ernst a montré un grand talent pour jouer du piano et s'est occupé d'écrire et de dessiner. Le cadre provincial n'était cependant pas propice au progrès technique et, malgré ses talents multiples, il restait assez ignorant à la fois des formes classiques et des nouvelles idées artistiques qui se développaient en Allemagne. Il avait cependant lu Schiller , Goethe , Swift , Sterne , Rousseau et Jean Paul , et a écrit une partie d'un roman intitulé Der Geheimnisvolle .

Vers 1787, il se lie d'amitié avec Theodor Gottlieb von Hippel le Jeune (1775-1843), fils d'un pasteur et neveu de Theodor Gottlieb von Hippel l'Ancien , l'écrivain bien connu et ami d' Emmanuel Kant . Au cours de 1792, tous deux ont assisté à certaines des conférences de Kant à l' Université de Königsberg . Leur amitié, bien que souvent mise à l'épreuve par une différence sociale croissante, devait durer toute la vie.

En 1794, Hoffmann s'éprit de Dora Hatt, une femme mariée à qui il avait donné des cours de musique. Elle avait dix ans de plus et donna naissance à son sixième enfant en 1795. En février 1796, sa famille protesta contre ses attentions et, avec son consentement hésitant, demanda à un autre de ses oncles de lui trouver un emploi à Glogau (Głogów) , prussien Silésie .

Les provinces

À partir de 1796, Hoffmann obtint un emploi de commis pour son oncle, Johann Ludwig Doerffer, qui vivait à Glogau avec sa fille Minna. Après avoir passé d'autres examens, il visita Dresde , où il fut émerveillé par les peintures de la galerie, en particulier celles du Corrège et de Raphaël . Au cours de l'été 1798, son oncle est promu à la cour de Berlin et les trois s'y installent en août - la première résidence d'Hoffmann dans une grande ville. C'est là que Hoffmann a tenté pour la première fois de se promouvoir en tant que compositeur, en écrivant une opérette intitulée Die Maske et en envoyant une copie à la reine Luise de Prusse . La réponse officielle lui conseillait d'écrire au directeur du Théâtre Royal, un dénommé Iffland . Au moment où ce dernier a répondu, Hoffmann avait réussi son troisième tour d'examens et était déjà parti pour Posen (Poznań) en Prusse du Sud en compagnie de son vieil ami Hippel, avec un bref arrêt à Dresde pour lui montrer la galerie.

De juin 1800 à 1803, il travailla dans les provinces prussiennes de la région de la Grande Pologne et de Mazovie . C'était la première fois qu'il vivait sans la surveillance de membres de sa famille, et il commença à devenir «ce que les directeurs d'école, les pasteurs, les oncles et les tantes appellent des dissolus».

Son premier emploi, à Posen, a été mis en danger après le carnaval du mardi gras 1802, lorsque des caricatures d'officiers militaires ont été distribuées lors d'un bal. On a immédiatement déduit qui les avait dessinés et des plaintes ont été déposées auprès des autorités de Berlin, qui hésitaient à punir le jeune fonctionnaire prometteur. Le problème a été résolu en "promouvant" Hoffmann à Płock dans la Nouvelle Prusse Orientale , l'ancienne capitale de la Pologne (1079-1138), où les bureaux administratifs ont été transférés de Thorn (Toruń) . Il a visité l'endroit pour organiser un logement, avant de retourner à Posen où il a épousé Mischa (Maria ou Marianna Thekla Michalina Rorer, dont le nom de famille polonais était Trzcińska). Ils ont déménagé à Płock en août 1802.

Hoffmann a désespéré à cause de son exil et a dessiné des caricatures de lui-même se noyant dans la boue aux côtés de villageois en lambeaux. Il profite cependant de son isolement pour écrire et composer. Il commença un journal le 1er octobre 1803. Un essai sur le théâtre fut publié dans le périodique de Kotzebue , Die Freimüthige , et il participa à un concours dans le même magazine pour écrire une pièce de théâtre. Hoffmann's s'appelait Der Preis («Le prix») et concernait lui-même un concours pour écrire une pièce de théâtre. Il y avait quatorze entrées, mais aucune n'a été jugée digne de ce prix : 100 Friedrichs d'or . Néanmoins, son entrée a été distinguée par des éloges. Ce fut l'un des rares bons moments d'une triste période de sa vie, qui vit la mort de son oncle JL Hoffmann à Berlin, de sa tante Sophie et de Dora Hatt à Königsberg.

Au début de 1804, il obtient un poste à Varsovie . En chemin, il traversa sa ville natale et rencontra l'une des filles de Dora Hatt. Il ne devait jamais revenir à Königsberg.

Varsovie

Hoffmann s'est bien assimilé à la société polonaise; les années passées en Pologne prussienne, il les reconnut comme les plus heureuses de sa vie. À Varsovie, il retrouva la même atmosphère qu'il avait appréciée à Berlin, renouant son amitié avec Zacharias Werner et rencontrant son futur biographe, un voisin et collègue juriste appelé Julius Eduard Itzig (qui a changé son nom en Hitzig après son baptême). Itzig avait été membre du groupe littéraire berlinois appelé Nordstern, ou "North Stars", et il a donné à Hoffmann les œuvres de Novalis , Ludwig Tieck , Achim von Arnim , Clemens Brentano , Gotthilf Heinrich von Schubert , Carlo Gozzi et Calderón . Ces introductions relativement tardives ont profondément marqué son œuvre.

Il évolue dans les cercles d' August Wilhelm Schlegel , d' Adelbert von Chamisso , de Friedrich de la Motte Fouqué , de Rahel Levin et de David Ferdinand Koreff .

Mais la position heureuse d'Hoffmann ne devait pas durer : le 28 novembre 1806, pendant la guerre de la quatrième coalition , les troupes de Napoléon Bonaparte s'emparèrent de Varsovie et les bureaucrates prussiens perdirent leur emploi. Ils se partagèrent le contenu du trésor et s'enfuirent. En janvier 1807, l'épouse de Hoffmann et sa fille de deux ans, Cäcilia, retournèrent à Posen, alors qu'il réfléchissait à l'opportunité de déménager à Vienne ou de retourner à Berlin. Un retard de six mois a été causé par une maladie grave. Finalement, les autorités françaises ont exigé que tous les anciens fonctionnaires prêtent serment d'allégeance ou quittent le pays. Comme ils ont refusé d'accorder à Hoffmann un passeport pour Vienne, il a été contraint de retourner à Berlin. Il rendit visite à sa famille à Posen avant d'arriver à Berlin le 18 juin 1807, dans l'espoir d'y poursuivre sa carrière d'artiste et d'écrivain.

Berlin et Bamberg

Les quinze mois suivants furent parmi les pires de la vie de Hoffmann. La ville de Berlin était également occupée par les troupes de Napoléon. N'obtenant que de maigres allocations, il recourait fréquemment à ses amis, empruntait constamment de l'argent et avait encore faim pendant des jours d'affilée ; il apprit que sa fille était décédée. Néanmoins, il réussit à composer ses Six Cantiques pour chœur a cappella : une de ses meilleures compositions, qu'il attribuera plus tard à Kreisler dans Lebensansichten des Katers Murr .

Portrait de Hoffmann de Kapellmeister Kreisler

Le 1er septembre 1808, il arrive avec sa femme à Bamberg , où il commence un travail de directeur de théâtre. Le directeur, le comte Soden, est parti presque immédiatement pour Würzburg, laissant un homme du nom de Heinrich Cuno aux commandes. Hoffmann n'a pas été en mesure d'améliorer les normes de performance et ses efforts ont provoqué des intrigues contre lui qui lui ont valu de perdre son emploi au profit de Cuno. Il a commencé à travailler comme critique musical pour l' Allgemeine musikalische Zeitung , un journal de Leipzig , et ses articles sur Beethoven ont été particulièrement bien accueillis et très appréciés par le compositeur lui-même. C'est dans ses pages que le personnage du « Kapellmeister Johannes Kreisler » fait sa première apparition.

La percée de Hoffmann a eu lieu en 1809, avec la publication de Ritter Gluck , une histoire sur un homme qui rencontre, ou croit avoir rencontré, le compositeur Christoph Willibald Gluck (1714-1787) plus de vingt ans après la mort de ce dernier. Le thème fait allusion au travail de Jean Paul , qui a inventé le terme Doppelgänger la décennie précédente, et a continué à exercer une puissante influence sur Hoffmann, devenant l'un de ses premiers admirateurs. Avec cette publication, Hoffmann a commencé à utiliser le pseudonyme ETA Hoffmann, disant aux gens que le "A" signifiait Amadeus , en hommage au compositeur Wolfgang Amadeus Mozart (1756–91). Cependant, il a continué à utiliser Wilhelm dans des documents officiels tout au long de sa vie, et les initiales ETW apparaissent également sur sa pierre tombale.

L'année suivante, il est employé au théâtre de Bamberg comme machiniste, décorateur et dramaturge, tout en donnant des cours de musique privés. Il est devenu tellement amoureux d'une jeune étudiante en chant, Julia Marc, que ses sentiments étaient évidents chaque fois qu'ils étaient ensemble, et la mère de Julia lui a rapidement trouvé un partenaire plus approprié. Lorsque Joseph Seconda offrit à Hoffmann un poste de directeur musical pour sa compagnie d'opéra (alors se produisant à Dresde), il accepta et partit le 21 avril 1813.

Dresde et Leipzig

La Prusse avait déclaré la guerre à la France le 16 mars lors de la guerre de la sixième coalition et leur voyage fut semé d'embûches. Ils arrivèrent le 25, seulement pour constater que Seconda était à Leipzig ; le 26, ils envoient une lettre demandant des fonds temporaires. Ce même jour, Hoffmann a la surprise de rencontrer Hippel, qu'il n'avait pas vu depuis neuf ans.

La situation se détériora et, début mai, Hoffmann tenta en vain de trouver un moyen de transport pour Leipzig. Le 8 mai, les ponts ont été détruits et sa famille a été bloquée dans la ville. Pendant la journée, Hoffmann errait, observant les combats avec curiosité. Enfin, le 20 mai, ils partent pour Leipzig, pour être impliqués dans un accident qui tue l'un des passagers de leur car et blesse sa femme.

Ils arrivèrent le 23 mai et Hoffmann commença à travailler avec l'orchestre de Seconda, qu'il trouva de la meilleure qualité. Le 4 juin, un armistice a commencé, ce qui a permis à la compagnie de retourner à Dresde. Mais le 22 août, après la fin de l'armistice, la famille a été forcée de déménager de leur agréable maison de banlieue vers la ville, et au cours des jours suivants, la bataille de Dresde a fait rage. La ville a été bombardée; de nombreuses personnes ont été tuées par des bombes directement devant lui. Une fois la bataille principale terminée, il a visité le champ de bataille sanglant. Son récit se trouve dans Vision auf dem Schlachtfeld bei Dresden . Après une longue période de troubles continus, la ville se rendit le 11 novembre et, le 9 décembre, la compagnie se rendit à Leipzig.

Le 25 février, Hoffmann s'est disputé avec Seconda et le lendemain, il a reçu un préavis de douze semaines. Lorsqu'on lui a demandé de les accompagner dans leur voyage à Dresde en avril, il a refusé et ils sont partis sans lui. Mais au cours du mois de juillet, son ami Hippel lui rendit visite, et bientôt il se retrouva reconduit dans son ancienne carrière de juriste.

Berlin

Tombe d'ETA Hoffmann. Traduit, l'inscription se lit comme suit : ETW Hoffmann, né le 24 janvier 1776, à Königsberg, mort le 25 juin 1822, à Berlin, conseiller de la Cour de justice, excellent dans sa charge, comme poète, comme musicien, comme peintre , dédié par ses amis.

Fin septembre 1814, à la suite de la défaite de Napoléon, Hoffmann revient à Berlin et réussit à retrouver un emploi au Kammergericht , le tribunal de chambre. Son opéra Undine a été interprété par le Théâtre de Berlin. Son succès n'a pris fin qu'après un incendie dans la nuit de la 25e représentation. Les magazines ont réclamé ses contributions et, après un certain temps, ses normes ont commencé à décliner. Néanmoins, de nombreux chefs-d'œuvre datent de cette époque.

Au cours de la période de 1819, Hoffmann a été impliqué dans des conflits juridiques, tout en luttant contre la mauvaise santé. L'abus d'alcool et la syphilis finiront par provoquer un affaiblissement de ses membres au cours de 1821, et une paralysie à partir du début de 1822. Ses dernières œuvres sont dictées à sa femme ou à une secrétaire.

Les programmes anti-libéraux du prince Metternich ont commencé à mettre Hoffmann dans des situations qui mettaient sa conscience à l'épreuve. Des milliers de personnes ont été accusées de trahison pour avoir certaines opinions politiques et des professeurs d'université ont été surveillés pendant leurs cours.

Le roi Frédéric-Guillaume III de Prusse a nommé une commission immédiate pour enquêter sur la dissidence politique; lorsqu'il a trouvé son respect de l'état de droit trop frustrant, il a créé une commission ministérielle pour interférer avec ses processus. Ce dernier a été fortement influencé par le commissaire Kamptz. Lors du procès de "Turnvater" Jahn , le fondateur du mouvement des associations de gymnastique, Hoffmann s'est retrouvé à ennuyer Kamptz et est devenu une cible politique. Lorsque Hoffmann a caricaturé Kamptz dans une histoire ( Meister Floh ), Kamptz a entamé des poursuites judiciaires. Celles-ci ont pris fin lorsque la maladie de Hoffmann a été jugée mortelle. Le roi n'a demandé qu'une réprimande, mais aucune mesure n'a jamais été prise. Finalement, Meister Floh a été publié avec les passages offensants supprimés.

Hoffmann est décédé de la syphilis à Berlin le 25 juin 1822 à l'âge de 46 ans. Sa tombe est conservée au protestant Friedhof III der Jerusalems- und Neuen Kirchengemeinde (cimetière n ° III des congrégations de l' église de Jérusalem et de la nouvelle église ) à Berlin-Kreuzberg , au sud de Hallesches Tor à la station de métro Mehringdamm.

Travaux

Littéraire

Ensemble en quatre volumes des écrits de Hoffman
  • Fantasiestücke in Callots Manier (recueil d'histoires déjà publiées, 1814)
    • "Ritter Gluck", "Kreisleriana", "Don Juan", "Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza"
    • "Der Magnetiseur", "Der goldne Topf" (révisé en 1819), "Die Abenteuer der Silvesternacht"
  • Die Elixière des Teufels (1815)
  • Nachtstücke (1817)
    • " Der Sandmann ", "Das Gelübde", "Ignaz Denner", "Die Jesuiterkirche in G."
    • "Das Majorat", "Das öde Haus", "Das Sanctus", "Das steinerne Herz"
  • Seltsame Leiden eines Theater-Direktors (1819)
  • Petit Zaches (1819)
  • Die Serapionsbrüder (1819)
    • "Der Einsiedler Serapion", "Rat Krespel", "Die Fermate", "Der Dichter und der Komponist"
    • "Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde", "Der Artushof", "Die Bergwerke zu Falun", "Nußknacker und Mausekönig" (1816)
    • " Der Kampf der Sänger ", " Eine Spukgeschichte ", " Die Automate ", " Doge und Dogaresse "
    • "Alte und neue Kirchenmusik", "Meister Martin der Küfner und seine Gesellen", "Das fremde Kind"
    • "Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes", "Die Brautwahl", "Der unheimliche Gast"
    • " Das Fräulein von Scuderi ", "Spielerglück" (1819), "Der Baron von B."
    • "Seigneur Formica", "Zacharias Werner", "Erscheinungen"
    • "Der Zusammenhang der Dinge", "Vampirismus", "Die ästhetische Teegesellschaft", "Die Königsbraut"
  • Prinzessin Brambilla (1820)
  • Lebensansichten des Katers Murr (1820)
  • "Meurs Irrungen" (1820)
  • "Die Geheimnisse" (1821)
  • "Die Doppeltgänger" (1821)
  • Maître Floh (1822)
  • "Des Vetters Eckfenster" (1822)
  • Letzte Erzählungen (1825)

Musical

Musique vocale

  • Messa d-moll (1805)
  • Trois Canzonettes à 2 et à 3 voix (1807)
  • 6 Canzoni par 4 voix alla capella (1808)
  • Miserere b-moll (1809)
  • In des Irtisch weiße Fluten (Kotzebue), Lied (1811)
  • Recitativo ed Aria "Prendi l'acciar ti rendo" (1812)
  • Tre Canzonette italiane (1812); 6 Duettini italiens (1812)
  • Nachtgesang, Türkische Musik, Jägerlied, Katzburschenlied für Männerchor (1819–21)

Fonctionne pour la scène

  • Die Maske (livret de Hoffmann), Singspiel (1799)
  • Die lustigen Musikanten (livret : Clemens Brentano), Singspiel (1804)
  • Musique de scène pour la tragédie de Zacharias Werner Das Kreuz an der Ostsee (1805)
  • Liebe und Eifersucht (livret de Hoffmann d'après Calderón, traduit par August Wilhelm Schlegel ) (1807)
  • Arlequin , ballet (1808)
  • Der Trank der Unsterblichkeit (livret : Julius von Soden), opéra romantique (1808)
  • Wiedersehn ! (livret de Hoffmann), prologue (1809)
  • Dirna (livret : Julius von Soden), mélodrame (1809)
  • Musique de scène du drame de Julius von Soden Julius Sabinus (1810)
  • Saul, König von Israel (livret : Joseph von Seyfried), mélodrame (1811)
  • Aurora (livret : Franz von Holbein), opéra héroïque (1812)
  • Ondine (livret : Friedrich de la Motte Fouqué), Zauberoper (1816)
  • Der Liebhaber nach dem Tode (inachevé)

Instrumental

  • Rondo für Klavier (1794/95)
  • Ouverture. Musica per la chiesa d-moll (1801)
  • Klaviersonaten : A-Dur, f-moll, F-Dur, f-moll, cis-moll (1805–1808)
  • Grosse Fantaisie pour Klavier (1806)
  • Sinfonie Es-Dur (1806)
  • Harfenquintett c-moll (1807)
  • Grand Trio E-Dur (1809)
  • Walzer zum Karolinentag (1812)
  • Teutschlands Triumph in der Schlacht bei Leipzig, (par "Arnulph Vollweiler", 1814; perdu)
  • Sérapions-Walzer (1818–1821)

Évaluation

Statue de "ETA Hoffmann et son chat" à Bamberg

Hoffmann est l'un des représentants les plus connus du romantisme allemand et un pionnier du genre fantastique , avec un goût pour le macabre allié à un réalisme qui a influencé des auteurs comme Edgar Allan Poe (1809-1849), Nikolai Gogol (1809-1852 ), Charles Dickens (1812-1870), Charles Baudelaire (1821-1867), George MacDonald (1824-1905), Fiodor Dostoïevski (1821-1881), Vernon Lee (1856-1935), Franz Kafka (1883-1924) et Alfred Hitchcock (1899-1980). L'histoire de Hoffmann Das Fräulein von Scuderi est parfois citée comme le premier roman policier et une influence directe sur " Les meurtres de la rue Morgue " de Poe ; Des personnages de celui-ci apparaissent également dans l'opéra Cardillac de Paul Hindemith .

Le théoricien russe de la littérature du XXe siècle, Mikhail Bakhtin , a qualifié les œuvres de Hoffmann de Menippea , essentiellement satirique et auto-parodique dans sa forme, l'incluant ainsi dans une tradition qui comprend Cervantès , Diderot et Voltaire .

La suite pour piano Kreisleriana (1838) de Robert Schumann tire son titre d'un des livres d'Hoffmann (et selon Charles Rosen La génération romantique , est peut-être aussi inspiré par "La vie et les opinions de Tomcat Murr", dans lequel Kreisler apparaît) . Le chef-d'œuvre de Jacques Offenbach , l'opéra Les contes d'Hoffmann ("Les Contes d'Hoffmann", 1881), est basé sur les histoires, principalement " Der Sandmann " ("Le marchand de sable", 1816), "Rat Krespel" (" Conseiller Krespel", 1818), et "Das verlorene Spiegelbild" ("Le reflet perdu") de Die Abenteuer der Silvester-Nacht ( Les Aventures du Nouvel An , 1814). Klein Zaches genannt Zinnober ( Petit Zaches dit Cinabre , 1819) a inspiré un air ainsi que l'opérette Le Roi Carotte , 1872). Le ballet Casse- Noisette (1892) de Piotr Ilitch Tchaïkovski est basé sur "Casse-Noisette et le Roi des souris", et le ballet Coppélia , avec une musique de Delibes , est basé sur deux histoires étranges d'Hoffmann.

Hoffmann a également influencé l'opinion musicale du XIXe siècle directement par sa critique musicale. Ses critiques de la Symphonie n° 5 en ut mineur de Beethoven, op . 67 (1808) et d'autres œuvres importantes ont établi de nouvelles normes littéraires pour l'écriture sur la musique et ont encouragé les écrivains ultérieurs à considérer la musique comme «le plus romantique de tous les arts». Les critiques de Hoffmann ont d'abord été recueillies pour les lecteurs modernes par Friedrich Schnapp, éd., Dans ETA Hoffmann : Schriften zur Musik ; Nachlese (1963) et ont été mis à disposition dans une traduction anglaise dans Writings on Music, Collected in a Single Volume (2004) d'ETA Hoffmann.

Dessin de Hoffmann de lui-même, chevauchant Tomcat Murr et combattant la "bureaucratie prussienne"

Hoffmann s'est efforcé de polymathie artistique. Il a créé bien plus dans ses œuvres qu'un simple commentaire politique réalisé par la satire. Son chef-d'œuvre roman Lebensansichten des Katers Murr ( La vie et les opinions de Tomcat Murr , 1819-1821) traite de questions telles que le statut esthétique du véritable art et les modes d'auto-transcendance qui accompagnent tout véritable effort de création. La représentation par Hoffmann du personnage de Kreisler (un musicien de génie) est spirituellement contrebalancée par le personnage du matou Murr - une illustration virtuose de la prétention artistique que de nombreux contemporains de Hoffmann trouvaient offensante et subversive des idéaux romantiques.

La littérature de Hoffmann indique les échecs de nombreux soi-disant artistes à faire la différence entre les aspects superficiels et authentiques de ces idéaux romantiques. L' effort conscient pour impressionner doit, selon Hoffmann, être séparé de l' effort conscient pour créer. Cette dualité essentielle chez Kater Murr est véhiculée structurellement par un « assemblage » discursif de deux récits biographiques.

Science fiction

Tout en étant en désaccord avec l'affirmation d' EF Bleiler selon laquelle Hoffman était "l'un des deux ou trois plus grands écrivains de fantasy", Algis Budrys de Galaxy Science Fiction a déclaré qu'il "avait jeté les bases de certains de nos thèmes les plus durables".

L'historien Martin Willis soutient que l'impact de Hoffmann sur la science-fiction a été négligé, affirmant que "son travail révèle un écrivain impliqué de manière dynamique dans les importants débats scientifiques de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle". Willis souligne que l'œuvre de Hoffmann est contemporaine de Frankenstein (1818) et des « débats houleux et de la relation entre la nouvelle science empirique et les formes plus anciennes de philosophie naturelle qui ont prévalu tout au long du XVIIIe siècle ». Son "intérêt pour la culture de la machine de son temps est bien représenté dans ses nouvelles, dont les célèbres The Sandman (1816) et Automata (1814) sont les meilleurs exemples. ... Le travail de Hoffmann apporte une contribution considérable à notre compréhension de l'émergence de la connaissance scientifique dans les premières années du XIXe siècle et du conflit entre la science et la magie, centré principalement sur les «vérités» disponibles pour les défenseurs de l'une ou l'autre pratique. ... L'équilibre de Hoffmann entre le mesmérisme , la mécanique et la magie reflète la difficulté de catégoriser les connaissances scientifiques au début du XIXe siècle."

Dans la culture populaire

  • Robertson Davies invoque Hoffmann comme un personnage (avec le petit nom de « ETAH ») piégé dans les limbes, dans son roman La Lyre d'Orphée (1988).
  • Alexandre Dumas, père a traduit Casse-Noisette en français, ce qui a contribué à rendre le conte populaire et répandu.
  • Les éléments exotiques et surnaturels du scénario du film Fanny et Alexander d' Ingmar Bergman en 1982 dérivent en grande partie des histoires d'Hoffmann.
  • Andrei Tarkovsky a écrit un scénario intitulé Hoffmaniana dans lequel l'écrivain lui-même est le principal protagoniste. En raison de la mort prématurée de Tarkovsky, le film n'a jamais été réalisé.
  • Freud donne une analyse psychanalytique approfondie de "The Sandman" de Hoffmann dans son essai de 1919 Das Unheimliche .
  • Coppelius est un groupe de métal classique allemand dont le nom est tiré d'un personnage de "The Sandman" de Hoffmann. L'album 2010 du groupe, Zinnober , comprend un morceau intitulé "Klein Zaches".
  • L'émission russe Puppets a été annulée par des responsables gouvernementaux après un épisode dans lequel Vladimir Poutine a été décrit comme le Klein Zaches d'Hoffmann .
  • Malifaux , un jeu d'escarmouche sur table, utilise les noms Hoffman et Coppelius de "The Sandman" pour les personnages qui se référencent comme ayant une "connexion inexpliquée".
  • Dario Argento prévoyait de filmer une adaptation de "The Sandman" basée sur la nouvelle de Hoffmann et mettant en vedette Iggy Pop , mais le tournage n'a jamais commencé.

Voir également

Les références

Liens externes