Ectenia - Ectenia

Diacre orthodoxe russe entonnant une ektenia. Notez l'étole, ou orarion, dont la fin est levée par le diacre après chaque pétition.

Une ektenia (du grec : ἐκτενής , romaniséeektenés ; littéralement, «diligence»), souvent appelée par le mot anglais plus connu litany , consiste en une série de pétitions se produisant dans les liturgies orthodoxes orientales et catholiques byzantines . Le mot ecclésiastique répandu pour ce genre de litanie en grec est συναπτή synaptê , tandis que ektenia est le mot préféré dans l' Église slave (ектенїѧ ekteniya ).

Une litanie est normalement entonnée par un diacre , le chœur ou les gens chantant les réponses. Comme il conclut chaque requête, le diacre soulève la fin de son orarion et traverse lui - même; s'il n'y a pas de diacre servant, les pétitions sont entonnées par un prêtre . Pendant de nombreuses litanies, le prêtre dit une prière en silence; après la dernière pétition de la litanie, le prêtre dit un ecphonesis qui, lorsqu'une prière silencieuse est dite pendant la litanie, est la dernière phrase de cette prière.

Lorsqu'il n'y a pas de prêtre présent aux heures canoniques , les litanies ne sont pas dites; au contraire, le lecteur les remplace en disant «Seigneur, aie pitié», trois, douze ou quarante fois, selon la litanie qui est remplacée.

Aperçu

Les principales formes de la litanie sont:

  • Grande litanie (grec: Συναπτή μεγάλη / Synaptê Megalê; slave: Ектенїѧ Великаѧ / Ekteniya Velikaya) - ainsi appelée non seulement en raison de sa longueur, mais en raison de son importance, approchant du début des services majeurs tels que la liturgie divine , Matines , Vêpres , baptême , grande bénédiction des eaux , etc. Cette ektenia est aussi appelée la litanie de la paix (grec: Εἰρηνικά / Eirênika; slave: Мирнаѧ Ектенїѧ / Mirnaya Ekteniya) à cause de la pétition d'ouverture: «En paix, prions à le Seigneur."
  • Litanie de supplication - ainsi appelée parce que la plupart des pétitions se terminent par le diacre disant: "... demandons au Seigneur", ce à quoi le chœur répond: "Accorde-le, O Seigneur." (Grec: Παράσχου, Κύριε / Paraskhou, Kyrie; slave: Подаи, Господи / Podai, Ghospodi. Dans les deux langues, le verbe ne nécessite pas d'objet.)
  • Litanie de la supplication fervente (slave: Ектенїѧ Сугубаѧ / Ekteniya Sugubaya) aussi parfois Litanie impétratoire, litanie augmentée, litanie fervente - cette litanie est remarquable en raison de la ferveur véhiculée dans les pétitions et entendue de manière audible dans les réponses, comme l'indique la triple réponse du chœur, "Seigneur, prends pitié" (trois fois). Lors de la liturgie divine, cette litanie peut également être complétée par des pétitions spéciales, selon les besoins que le pasteur juge opportun.
  • Little Litany (grec: Αἴτησις / Aitêsis ou Μικρὴ Συναπτή / Mikrê Synaptê; slave: Ектенїѧ Малаѧ / Ektenia Malaya) - ainsi appelée en raison de sa brièveté, étant seulement trois pétitions de long. La Petite Litanie contient des éléments des autres ektenias: la ferveur de la Litanie de la Supplication et la prière pour la paix de la Grande Litanie, étant une brève déclaration de la foi et de l'espérance de l'Église et servant souvent de pont entre les parties des services.
  • Litanie des catéchumènes (slave: Ектенїѧ о Оглашенныхъ / Ekteniya o Oglashennuikh) - à la Divine Liturgie, cette litanie mettait traditionnellement fin à la partie du service à laquelle les catéchumènes étaient autorisés à assister. Cette litanie est composée de plusieurs pétitions pour les catéchumènes alors qu'ils se préparent au baptême, et se termine par un renvoi des catéchumènes, et (dans les temps anciens) la fermeture des portes du temple à tous sauf les membres baptisés en règle.
  • Liturgie des fidèles - dans la liturgie divine, il y en a deux après le renvoi des catéchumènes et le début de la liturgie des fidèles, alors que ceux qui restent se préparent au mystère de la sainte communion . Celles-ci sont uniques en ce que le diacre s'exclame: "Sagesse!" avant que le prêtre ne dise l'ecphonesis.
  • Litanies spéciales - des litanies qui ne se produisent que dans des services particuliers, généralement sous la forme de pétitions spéciales qui sont ajoutées à la grande litanie (comme au baptême, ou les vêpres à genoux spéciales à la Pentecôte ), ou des litanies uniques qui se produisent dans un seul service (comme ceux des services Requiem ou Holy Onction ).

La Liturgie des Dons Présanctifiés contient les litanies trouvées dans les autres formes de la liturgie divine, quelques-unes étant modifiées pour le contexte du présanctifié. Une litanie unique au cours de ce service est l'Ekténie pour ceux qui se préparent à l'illumination (c'est-à-dire pour les catéchumènes en phase finale de préparation au baptême de Pascha ).

Il existe également une forme spéciale de litanie appelée lity (grec: Λιτή / litê; slave: Литїѧ, Litiya ) qui est entonnée aux grandes vêpres , consistant en plusieurs longues pétitions, mentionnant les noms de nombreux saints, auxquels le chœur répond par «Seigneur, aie pitié», plusieurs fois.

Remarques

Liens externes