Edda - Edda

« Edda » ( / ɛ d ə / , vieux norrois Edda , pluriel Eddur ) est un vieux norrois terme qui a été attribué par les savants modernes au collectif de deux médiévaux islandais œuvres littéraires: ce qui est maintenant connu sous le nom Edda et une plus ancien recueil de poèmes sans titre original maintenant connu sous le nom d' Edda poétique . Le terme ne se référait historiquement qu'à l' Edda en prose , mais celui-ci est depuis tombé en désuétude en raison de la confusion avec les autres ouvrages. Les deux œuvres ont été écrites en Islande au XIIIe siècle en islandais, bien qu'elles contiennent du matériel provenant de sources traditionnelles antérieures, atteignant l' âge viking . Les livres sont les principales sources de la tradition skaldique médiévale en Islande et de la mythologie nordique .

Étymologie

Il existe plusieurs hypothèses concernant les origines du mot edda . Une hypothèse soutient qu'il est identique à un mot qui signifie « arrière-grand-mère » apparaissant dans le poème eddique Rígsþula. Une autre hypothèse soutient que edda dérive du vieux norrois óðr , « poésie ». Un troisième, proposé en 1895 par Eiríkr Magnússon, est qu'il dérive du toponyme islandais Oddi , site de l'église et de l'école où les élèves, dont Snorri Sturluson , étaient scolarisés. Une quatrième hypothèse - la dérivation du mot Edda comme nom du traité de poésie de Snorri Sturluson du latin edo , " je compose (poésie) ", par analogie avec kredda , " superstition ", du latin credo , " credo " - est maintenant largement acceptée, bien que cette acceptation puisse provenir de son accord avec l'usage moderne plutôt que l'exactitude historique. La cinquième hypothèse est basée sur le fait qu'il y avait une mode de donner des titres d'oiseaux aux manuscrits islandais. (Tels sont les codes juridiques Gragas d'oie grise ', Gullfjǫðr « plume d'or (plume)? » Et Hryggjar-stykki « une sorte de canard ».) Peut - être Edda était aussi l' un de ces titres: Edda serait approprié « animal nom' de æðr (prononcé comme [æ:ðr] f.) 'canard eider'. Ensuite, Edda signifiait 'petit canard eider' (un analogue de Grágás ).

L' Edda poétique

L' Edda poétique , également connue sous le nom de Sæmundar Edda ou l' Ancien Edda , est un recueil de poèmes en vieux norrois du manuscrit médiéval islandais Codex Regius ("Livre royal"). Avec l' Edda en prose , l' Edda poétique est la source la plus vaste sur la mythologie nordique. La première partie du Codex Regius conserve des poèmes qui racontent la création et la destruction prédite et la renaissance du monde mythologique vieux norrois ainsi que des mythes individuels sur les dieux concernant les divinités nordiques . Les poèmes de la deuxième partie racontent des légendes sur des héros et des héroïnes nordiques , tels que Sigurd , Brynhildr et Gunnar .

Il se compose de 2 parties. La première partie a 10 chansons sur les dieux, la seconde a 19 chansons sur les héros.

Le Codex Regius a été écrit au 13ème siècle, mais on ne sait rien de son sort jusqu'en 1643, quand il est entré en possession de Brynjólfur Sveinsson , alors évêque de l' Église d'Islande de Skálholt . À cette époque, les versions de l' Edda en prose étaient bien connues en Islande, mais les érudits pensaient qu'il y avait autrefois un autre Edda - un Edda ancien - qui contenait les poèmes païens que Snorri cite dans son livre. Lorsque le Codex Regius a été découvert, il semblait que cette spéculation s'était avérée correcte. Brynjólfur a attribué le manuscrit à Sæmundr l'Érudit , un prêtre islandais du XIIe siècle plus grand que nature. Bien que cette attribution soit rejetée par les érudits modernes, le nom Sæmundar Edda est encore parfois rencontré.

L'évêque Brynjólfur a envoyé le Codex Regius en cadeau au roi Christian IV de Danemark , d'où le nom de Codex Regius . Pendant des siècles, il a été conservé à la Bibliothèque royale de Copenhague, mais en 1971, il a été rendu à l'Islande.

L' Edda en prose

L' Edda en prose , parfois appelée Edda plus jeune ou Edda de Snorri , est un manuel islandais de poésie qui contient également de nombreuses histoires mythologiques. Son but était de permettre aux poètes et lecteurs islandais de comprendre les subtilités du vers allitératif et de saisir les allusions mythologiques derrière les nombreux kennings utilisés dans la poésie skaldique .

Il a été écrit par l'érudit et historien islandais Snorri Sturluson vers 1220. Il survit dans quatre manuscrits connus et trois fragments, écrits d'environ 1300 à environ 1600.

L' Edda en prose se compose d'un prologue et de trois livres distincts : Gylfaginning , concernant la création et la destruction et la renaissance annoncées du monde mythique nordique ; Skáldskaparmál , un dialogue entre Ægir , un dieu nordique lié à la mer, et Bragi , le dieu skaldique de la poésie ; et Háttatal , une démonstration de formes de vers utilisées dans la mythologie nordique.

Voir également

Remarques

Liens externes